lunes, 10 de febrero de 2014

***Passione Bijoux***

Passione Bijoux es Antonella Tribuna, una mujer italiana, siciliana para más señas, de 42 años.

Con aguja, hilo y unas cuentas, esta artista obra el milagro transformándolos en precisas piezas de bisutería artesanal.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Con mucho gusto! Mi nombre es Antonella Tribuna.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 42 años , pero muy pronto cumpliré 43 .

¿País de nacimiento?
Nací en un pequeño pueblo cerca de Palermo, en Sicilia.

¿País de residencia?
Yo vivo en el mismo sitio que nací y creo que no podía salir de Sicilia sin romper mi corazón.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé en 2008, haciendo sencillos pendientes con elementos de swarovsky .

Cuéntanos como empezaste.
Siempre me han gustado las joyas , así que pensé que podría hacerlas por mi cuenta. Buscando la inspiración, descubrí el peyote , el RAW y el netting y gracias a Sara Spoltore me acerqué a este maravilloso mundo de los abalorios y sus artistas: algunas de ellas son mis mejores amigas ahora .

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Bueno, hay más de tres! Toda persona que trabaja con pasión y amor que me inspira .

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
La pregunta correcta es ¿cuántas horas a la semana no me dedico a las bolas ! Yo trabajo todos los días, normalmente por la noche y, a veces estoy tan concentrado en los abalorios que me olvido de comprobar el reloj de modo que me voy a dormir a las 3 de la mañana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Sí, es más que una afición, pero todavía no es un trabajo. Espero que, en el futuro lo sea.

¿Qué otras aficiones tienes?
Bueno, me encantan los telefilmes, me encanta leer, me gusta el decoupage, pero no tanto, y me encanta cocinar.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
¡Por supuesto! Soy una persona sencilla, no necesito muchas cosas para ser feliz. Estoy casado y tengo dos hijos y un perro. Soy optimista incluso en tiempos difíciles: a veces es difícil, pero no es imposible .

SUS PÁGINAS
Blog de Passione Bijoux http://passionebijoux.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
With pleasure! My name is Antonella Tribuna.

How old are you?
I'm 42, but very soon I'll be 43.

What country were you born in?
I was born in a little country near Palermo, in Sicily.

Where do you live now?
I live where I was born and I think I couldn't leave Sicily without breaking my heart.

When did you start with this hobby?
I started in 2008, making simple earrings with swarovsky elements. 

How did you start?
I've always loved bijoux so I thought I could make them by myself. Searching for inspiration, I discovered peyote, RAW and netting and thanks to Sara Spoltore I approached this amazing world of beads and Beaders: some of them are my best friends now.

Who are the three artists who inspire you the most?
Well, there are more than three! Everyone who works with passion an love inspires me.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
The right question is how many hours a week I don't dedicate to beads! I work every day, usually at night and sometimes I'm so concentrated on beading that I forgot to check the clock so I go to bed at 3.00 a.m.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes it is more than a hobby, but still it is not a job. I hope, in the future it will be.

What other hobbies do you have?
Well, I love telefilms, I love reading, I like decoupage, but not so much, and I love cooking.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Of course! I'm a simple person, I don't need many things to be happy. I'm married and I have two children and a dog. I am optimistic even in tough times: sometimes it is hard, ma it is not impossible.

23 comentarios:

maira bijoux dijo...

bello ritrovarsi tutte qui x farsi conoscere e apprezzare x il tempo che dedichiamo alle nostre passioni!!! Auguri tutto molto bello!! Baci

Pinuccia dijo...

Complimentissimi Antonella.
sei brava anzi di più ma questo lo sapevo già.
Un bacio

Linda Estella Coronado Hernandez dijo...

Te lo mereces haces cosas muy hermosas felicidades

Betty dijo...

Grande Anto!!! Complimentissimi!!!

Lufantasygioie dijo...

vedrai che perlinare diventerà qualcosa di più serio.
Bellissima intervista
baci

antonella dijo...

Grazie a tutte, conoscervi è stata la cosa più bella che questo hobby mi ha concesso!

Joanna König dijo...

Einfach fantastisch!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Felicidades!!!!!!!!

Kat_G dijo...

Muchas felicidades amiga querida, te lo mereces, no puedo creer que aún no estuvieras aquí con tu entrevista, muy lindas palabras como siempre y tus trabajos son maravillosos., besitossssss amiga!!!

TupiBlue dijo...

Enhorabuena por tan merecida entrevista. Un beso

antonella dijo...

Gracias!!
Thanks... :)

Le idee di Donatella dijo...

Bravissima Antonella! Sono contenta x te, immagino la tua soddisfazione

MaryGi dijo...

Complimenti!!!!
MGrazia

Elisa Tanzi dijo...

Grande Antonella!!!!!!

antonella dijo...

Grazie!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulations!

Stefania Vitaliano dijo...

Non si può che farti i complimenti...sempre più brava!!!

I sogni creativi di Patrizia dijo...

Bravissima Anto complimenti!! Bacioni!

Hacer Özkan dijo...

Congratulations.

Marina d'ambrosio dijo...

antonella e UNICAAAAAAA se non ci fosse la inventerei!!!!

tita dijo...

Felicidades Antonella,fantastica tu entrevista y tus trabajos siempre,me alegra muchisimo verte aqui.
Un beso

elsa dijo...

Bellissima intervista, sei bravissima e meriti tantisimo
Baci baci
Elsa

antonella dijo...

Grazie, grazie a tutte, mi fate commuovere!!!