viernes, 15 de mayo de 2009

***Tiara Ratu***




Tiara Ratu (Tresna) nació en Indonesia y vive en Alemania.

Sus joyas parecen delicadas piezas de cristal, y si, son de cristal, pero del mismo que usamos todas, es el estilo de Tresna en la elección de los colores, de cada abalorios, lo que les da esta apariencia.





ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Tresna Wulan

¿Cuántos años tienes?
38

¿País de nacimiento?
Indonesia.

¿País de residencia?
Alemania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
2004.

Cuéntanos como empezaste.
Inicialmente cree unos cuantos proyectos con abalorios para mi hermana que vive en Oriente Medio. Posteriormente ella me propuso la idea de promover la joyería en su barrio utilizando cristales de Swarovski y resultó muy bien.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Tengo tres niños pequeños que todavía dependen de mí y, por tanto, básicamente trabajo cuando tengo tiempo que es normalmente los viernes y los fines de semana durante aproximadamente 2-5 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Diseño joyería en serio, aunque no puedo hacerlo a tiempo completo debido a mis circunstancias actuales.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta la danza balinesa. En el pasado tomé varios cursos de danza balinesa durante unos años y ahora practico los bailes (y también otros bailes de Indonesia) en Sanggar Tari Muenchen.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
En mi infancia hice una gran variedad de actividades relacionadas con el arte, desde danza hasta pintura, de música a teatro.

Según crecía, comenzó mi interés por los idiomas, así que justo después de mis estudios secundarios, estudié literatura inglesa, y mas tarde interpretación y lingüistica.
Antes de venir a Alemania, trabajé durante varios años como traductora en una empresa de leyes de Yakarta.
Mirando hacia atrás, lo que probablemente me describe mejor es que me atrae todo lo estético o artístico. Parece que no es una coincidencia el hecho de que ahora esté involucrada en diseños de joyería.

SUS PÁGINAS
Galería de Tiara Ratu http://www.flickr.com/photos/tiararatu/
Blog de Tiara Ratu http://www.tiararatu.blogspot.com/

SUS CREACIONES


ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Tresna Wulan

How old are you?
38

What country are you born?
Indonesia

Where do you live now?
Germany

When did you started with this hobby?
2004

How did you started?
I first created a few beading projects for my sister who lives in the Middle East. Thereafter she proposed the idea to promote jewelry using Swarovski crystals in her neighborhood and it turned out really good.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I have three little children that are still dependent on me and therefore I basically work when I have time which is normally on Fridays and weekends for about 2-5 hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I design jewelry seriously although I cannot do it full time due to my current circumstances.

What other hobbies do you have?
I love the Balinese dances. In the past I took several Balinese dance courses for a few years and now I practice the dances (and also other Indonesian dances) at Sanggar Tari Muenchen.

Would you like to tell us a little bit more about you?
In my childhood time I took up a variety of art-related activities from dancing to painting, from music to drama. As I grew up, I had an interest in language, and so right after high school I studied English literature and later on interpreting and linguistics. Before coming to Germany, I worked as legal translator in a Jakarta-based law firm for several years. Looking back, I can probably best describe that anything aesthatic or artistic appeals to me. It seems no coincidence if I am now involved in jewelry designs.