jueves, 10 de diciembre de 2009

***Ibolya Gyöngyei***




Ibolya diseña y crea impresionantes modelos en free-style.

Su página esta repleta de collares y pulseras con diseños realmente creativos y originales.







ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Ibolya Ingesné Barkóczi.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 45 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en Hungría, en un pequeño pueblo llamado Jászberény.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He estado creando con cuentas durante 15 años con intervalos unas veces mas largos y otras mas cortos.

Cuéntanos como empezaste.
Al principio creaba figuras de animales con abalorios, entonces, usando diseños, comencé a crear joyas, pero desde hace 3 o 4 años un nuevo reto me ha proporcionado un gran placer, me he dedicado a variar técnicas conocidas para crear mis propias joyas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
En primer lugar me han inspirado las artistas de los foros Húngaros.
Eva Dobos (
http://deeva.uw.hu/)
Los trabajos de Lidija Fairbanks, (
http://lidijafairbanks.net/)
Y también Beverly Ash Gilbert (
http://beverlygilbert.blogspot.com/)

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende, sólo creo cuando estoy de buen humor. En verano rara vez me pongo a ello, pero de otoño a primavera lo hago mucho, entre 16 y 18 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Sólo es un hobby para mi. Trabajo en un centro comunitario durante 8 horas al día.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta hacer todo tipo de técnicas artesanales como el decoupage, patchwork, scrapbooks, dibujo, pintura, pintura con cera, plastilina de sal, cerámica, bordados. Pero las cuentas son lo mas importante para mi.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
He estado enseñando a niños como crear con cuentas en un curso durante 10 años. Me encanta cuando puedo hacerles aprender y que les guste este hobby.
Tengo esposo y dos hijos adolescentes que me apoyan en todo lo que hago.

SUS PÁGINAS
Blog de Ibolya Gyöngyei http://ibolya-gyongy.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Ibolya Ingesné Barkóczi.

How old are you?
I’m 45 years old.

What country are you born?
I was born in Hungary.

Where do you live now?
I live in Hungary, in a small town called Jászberény.

When did you started with this hobby?
I have been beading with sometimes shorter, sometimes longer intervals for 15 years.

How did you started?
At first I beaded animal figures, then using designs I started creating jewels, but for about 3 or 4 years a new challenge has given me great pleasure, I’ve been varying well-known techniques to create my own jewels.

Who are three artists who inspire you the most?
First and foremost I’ve been inspired by the artists of Hungarian forums,
Eva Dobos (
http://deeva.uw.hu/)
but by the works of Lidija Fairbanks, (
http://lidijafairbanks.net/)
and Beverly Ash Gilbert as well. (
http://beverlygilbert.blogspot.com/)

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It depends. I only bead when I’m in the mood. In the summer I rarely set myself to it, but from autumn to spring I bead a lot, 16-18 hours a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is only a hobby for me. I work in a community centre for 8 hours a day.

What other hobbies do you have?
I love doing all kinds of handicraft techniques like decoupage, patchwork, scrapbooks, drawing, painting, wax-painting, salt plasticine, pottery, embroidery. But beading is the most important for me.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have been teaching children how to bead in a course for 10 years. I’m very glad when I can make them learn and like this hobby.
I have a husband and two teenager children, who support me in everything I do.

10 comentarios:

Yaicla dijo...

uff!que impresionantes tus collares,son una verdadera maravilla!
Encantada de conocerte.

Marsha Wiest-Hines dijo...

WOW! Just gorgeous! AMAZING.

Ági mama dijo...

Drága Ibolya! Gratulálok!! Neked nagyon itt a helyed!!!!

Emőke dijo...

Bravó Ibi!!!! Örülök, hogy "rádtaláltak"!!!

Ibolya dijo...

Nagyon örülök!))) Köszönöm szépen!))

Thank you!)))

Hobbi dijo...

Én is gratulálok Ibolya! Nagyon megérdemled és még sokszor kápráztass el minket a szebbnél-szebb alkotásaiddal!

horimarika dijo...

Gratulálok!!!!!

coco006 dijo...

ho la la ! quel talent ! je suis fan ! j'adore ce que fait Ibolya
good happy holidays ;D

Juli dijo...

Gratulálok Ibi!!!!!!

Panka gyöngyei dijo...

Gratulálok!