miércoles, 20 de julio de 2011

***Afrikitten***


Detrás de Afrikitten está Cheryl Rabe, una mujer africana de 38 años que vive en Australia desde hace 8.

Cheryl se dedica a la joyería desde hace mucho tiempo, le gusta la creación de piezas a veces divertidas, y siempre únicas. Sus materiales preferidos son el Swarovski, la rocalla, los cabuchones y los botones, y muestra una especial predilección por los anillos.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Cheryl Rabe

¿Cuántos años tienes?
38

¿País de nacimiento?
Nací en Namibia, en el sur de Africa.

¿País de residencia?
He estado viviendo en Australia desde 2003. Vivo en la hermosa ciudad del rio Brisbane.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He creado cosas desde que era niña - como joyas, arte de papel, sellos, punto, arcilla polimérica y mucho más. Siempre me ha gustado hacer cosas con las manos.

Cuéntanos como empezaste.
En realidad soy una persona bastante tímida y reservada, y creo que empecé a crear joyas para mí como una manera de expresar mi lado divertido. Mis diseños son siempre grandes y brillantes y un poco "fuera de este mundo". Cuando era adolescente solía hacer pendientes de arcilla polimérica para mí, que eran tan grandes como platos. Un día, mi hermana y yo decidimos vender algunas de nuestras cosas hechas a mano en un mercado. Le vendí un par de pendientes a una presentadora de noticias locales ¡y se los puso en el telediarío de la noche! Fue todo un punto de inflexión ¡y todavía me siento halagado de que a otras personas les gusten mis creaciones tanto como a mi! Cuando llegué a Australia descubrí la alegría de las compras por Internet y poder tener acceso a cuentas de todas las formas y tamaños de todo el mundo. Me inspiró para empezar a crear otra vez ¡y ahora simplemente las ideas no paran de fluir!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mi primer diseño fue inspirado por la diseñadora con cuentas japonesa Emi Takamatsu. Desde entonces me han inspirado los diseños de Laura McCabe con cristal de Swarovski y los libros de Jean Campbell. También quiero decir que me siento inspirada por los hermosos diseños que se comparten en la comunidad Flickr!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Entre 8 y 10 horas. Trato de hacer al menos dos piezas nuevas a la semana para mi tienda on-line.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por mucho que me encante crear mis joyas no creo que alguna vez quiera que se convierta en mi trabajo. Para mí siempre ha sido mi meditación, una forma de relajarme y escapar de la locura de la vida cotidiana. Si tuviera que crear cosas para obtener ingresos creo que podría ser el fin de la diversión y la inspiración. Tengo dos trabajos a tiempo parcial como directora de una oficina y como asistente de tesorería, así que creo que tengo un buen equilibrio entre trabajo y juego!

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta leer, especialmente sobre crímenes reales y thrillers!

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Llevo casada cinco años con mi maravilloso marido David, que me apoya enormemente en mi afición y se siente muy orgulloso de mi creatividad. Él también es mi mayor crítico y, recientemente, me dijo que mis nuevos diseños son mejores ya que mis anteriores diseños eran ¡"demasiado flexibles"! No tenemos hijos, pero somos los padres de un gato muy mimado llamado Archie, que también le encanta jugar con las cuentas. Mi madre, mi hermana y mi cuñada son mis mayores fans y al menos una de mis creaciones se desgasta por ellas cada día. Le estoy muy agradecida a mis padres por haberme transmitido su talento creativo y artístico - mi padre pintó increíbles pinturas al oleo, acuarelas y esculturas, y mi madre no sólo dibuja y pinta, también sabe coser, tejer, hacer ganchillo y ¡hornear los pasteles más increíbles!
Vendo mis diseños en mi tienda de Etsy http://www.etsy.com/shop/afrikitten?ref=si_shop y también tengo una página en Facebook http://www.facebook.com/#!/pages/Afrikitten/110360938981907

SUS PÁGINAS
Galería de Affrikitten http://www.flickr.com/photos/afrikitten/
Blog de Affrikitten http://afrikitten.blogspot.com/
Tienda de Affrikitten http://www.etsy.com/shop/afrikitten?ref=si_shop

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Cheryl Rabe

How old are you?
38

What country are you born?
I was born in Namibia, in southern Africa.

Where do you live now?
I have been living in Australia since 2003. I live in the beautiful river city of Brisbane.

When did you start with this hobby?
I have been creating things since I was a child - jewelry, paper craft, rubber stamping, knitting, fimo clay and more. I've always loved making things by hand.

How did you start?
I'm actually quite a shy and reserved person and I think I first started creating jewelry for myself as a way of expressing my fun side. My designs were always big and bright and a little bit 'out-there'. When I was a teenager I used to make fimo clay earrings for myself that were as big as saucers. One day my sister and I decided to sell some of our handmade things at a market. I sold a pair of earrings to a local news presenter and she wore them on the evening news! It was quite a turning point and I'm still flattered that other people like my creations as much as I do! When I came to Australia I discovered the joys of internet shopping and being able to have access to beads of all shapes and sizes from all over the world. It inspired me to start creating again and now the ideas just don't stop!

Who are three artists who inspire you the most?
My first beadweaving design was inspired by Japanese designer Emi Takamatsu. I have since been inspired by Laura McCabe's designs with Swarovski crystal and books by Jean Campbell. I also want to say that I am inspired by the many beautiful designs shared by the Flickr community!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
About 8-10 hours. I try to make at least two new pieces a week for my online shop.

Is this more than your hobby? Is it your job?
As much as I love creating my jewelry I don't think I ever want it to be my job. For me it has always been my meditation, a way to relax and escape from the craziness of everyday life. If I had to create things to earn an income it might take away the fun and inspiration. I have two part-time jobs as an office manager and a treasury assistant, so I think I have a really good balance between work and play!

What other hobbies do you have?
I love reading, especially true crime and thrillers!

Would you like to tell us a little bit more about you?
I've been married for 5 years to my wonderful husband David, who is very supportive of my hobby and very proud of my creativity. He's also my biggest critic and recently told me that my new designs are better because my previous ones were 'too floppy'! We don't have children but are parents to a very spoiled cat named Archie, who also loves to play with beads. My mother, my sister and my sister-in-law are my biggest fans and at least one of my creations gets worn by them everyday.I am so grateful to my parents for passing on their creative and artistic talents - my father produced incredible oil paintings, water colours and sculptures, and my mother can not only draw and paint, she can also sew, knit, crochet and bake the most amazing cakes!I sell my creations in my Etsy shop: http://www.etsy.com/shop/afrikitten?ref=si_shop and also have a Facebook page: http://www.facebook.com/#!/pages/Afrikitten/110360938981907

12 comentarios:

Yaicla dijo...

encantada de conocerte y ver tu trabajo,me parece estupendo!

Gordita linda dijo...

.....muchas felicidades por tus trabajos .....!!!

un placer conocerte !!!

Lyra dijo...

Enhorabuena por tu entrevista y por tus trabajos ... son fantásticos!!!

Cristina dijo...

Mucho gusto en conocerte y conocer tus trabajos y felicidades por estar aquí. Un abrazo.

Golifre dijo...

Nice to meet you!!! I like your work, it's funny and elegant on the same time

Frosa's Bisutería dijo...

Tienes una coleccion de anillos fantasticos,Enhorabuena y Encantada de conocerte

Pepita Tarabica dijo...

Increibles, estos anillos son una preciosidad.

Szikati dijo...

Congratulations!!!

Afrikitten dijo...

Thank you for all the comments. I'm honoured to be part of this very talented community!

wimcee dijo...

So cool Cheryl, especially in the Spanish - yay, you!

Ladyaran dijo...

Congratulation!!!! Your rings are fantástic!!!

LUCY dijo...

Felicidades , tienes unos trabajos bellisimos......