lunes, 21 de noviembre de 2011

***Alma Gyöngy***



Detrás de Alma Gyöngy está Gabriella Dedinszky, una mujer húngara de 52 años, diseñadora de interiores.

En su blog encontramos piezas sencillas (que no fáciles), muy ponibles, todas ellas presentadas con cuidadas fotos que realzan la singular belleza de cada sus delicadas piezas hechas principalmente con rocalla.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Gabriella Dedinszky

¿Cuántos años tienes?
Tengo 52 años. Los años más maravillosos de mi vida.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en Hungría y estoy viviendo en la ciudad de Zalaegerszeg (Suroeste de Hungría)

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé con los abalorios en 2009.

Cuéntanos como empezaste.
¿Quieres saber cómo he empezado? Ví por casualidad unas hermosas cuentas en Internet y desde esa fecha ya no tenía otra opción que descubrir como se hacían! Así que llegó el "periodo de descubrimiento" a través de un "método autodidacta"!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/
http://www.gailbe.com/

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
¿Cuántas horas por semana me dedico a crear cuentas nuevas y otras formas? : Depende de que los nuevos diseños que puedo ver, que me inspiren.
Si tengo una idea, entonces me tengo que poner a ello lo antes posible, movida por el deseo de trabajar.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Estoy preparando cuentas por mi cuenta y para el placer de mis amigos, el mejor feedback siempre es  ver sus caras...

¿Qué otras aficiones tienes?
Mi hobby es mi trabajo profesional! Yo soy arquitecto de interiores, y me gusta este trabajo/empleo mucho. Otro lado de mi creatividad es la decoración: http://www.dvonal-lakberendezes.hu/

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Desde que tengo memoria, siempre me he decantado por el trabajo artesanal: corte-costura-confección-ganchillo-florista, he probado cada una de estas artes y todas me han sobrepasado! He encontrado el placer y la paciencia en el trabajo con cuentas!

SUS PÁGINAS
Blog de Alma Gyöngy http://almagyongy.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Gabriella Dedinszky

How old are you?
I am 52 (number of mine most beautiful years)

What country are you born? Where do you live now?
I have born in Hungary and I am living in the City of Zalaegerszeg (South-west Hungary)

When did you start with this hobby?
I have started with Beadings in 2009.

How did you start?
You want to know how I have started? : By chance I have seen on the Internet beautiful beads and from this date I had no other choice but to go after how they are made ! Than came the „discovery” period – trough an „autodidact mode” !

Who are three artists who inspire you the most?
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/
http://www.gailbe.com/

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
How many hours weekly I dedicate myself to create new beads and forms ? : is depending on which new designs i can see, that me inspirate.
If you plan to be born in mind, then we should see as soon as ready. Drive on the desire to work.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I am prepairing beads on my own and on my friends’ pleasure.The best feedback is always to see their faces…

What other hobbies do you have?
My hobby is also my professional work ! I am interior-architect and I like this work/job very much !An other side of my creativity is furnishing: http://www.dvonal-lakberendezes.hu/

Would you like to tell us a little bit more about you?
Since I can remember, I always have found a kind of craft-work-hobby: cutting-sewing-knitting-crocheting-floristing, I tried myself in every of these works/jobs, like today !: all these activities „fullfilled me” ! I find my pleasure and patience in „beadings” !

21 comentarios:

Gordita linda dijo...

...vaya cosas más bonitas que tienes !!!!... me encanta tu trabajo....!!

felicidades por la entrevista y por tus piezas tan lindas !!

LUCY dijo...

Enhorabuena, tienes unos magnificos trabajos....felicidades

Kaszás Ildikó dijo...

Alma tiszta szívből gratulálok !!
Jól eltitkoltad hogy készül rólad interjú !!!!!!

Vervian dijo...

Sok-sok gratula! :-)

KINHA dijo...

Olá

Eu sou Kinha, vim conhecer seu espaço, gostei e já estou te seguindo. Vou aguardar a sua visita e ficarei feliz se me seguir também.

Vc quer ganhar uma bolsa ou carteira Tommy Hilfiger ou um cinto Michael Kors e mais 5 premios? Então visite o blog e faça a sua inscrição para o grande SORTEIO INTERNACIONAL de Aniversário.

Bjoooooooooo.....................
www.amigadamoda1.com

Lakota mágia dijo...

Gratulálok, és további sok sikert kívánok!!!

Blacklady dijo...

Hi,
congratulations, boah very beautiful works.
greetings
karin

Lyra dijo...

Enhorabuena ... bonita entrevista y bonitos trabajos!!!

RaMary dijo...

Veled örülök, és gratulálok!

Cristina dijo...

Mis felicitaciones por esta entrevista. Tienes una galería de fantásticos trabajos!!!

Morales´s Ruth dijo...

Preciosos los trabajos de esta artista !

Ajne dijo...

Gratulálok , imádom a munkáidat!!!!

Malaka dijo...

Muchas Felicidades!!
Me encantan tus trabajos!!

Csíki mama dijo...

Gratulálok,
és kívánok sok szép munkát...sok örömet a munkában...

Amy's dijo...

Gratulalok Alma az ekszerekhez is , az interjuhoz is es megneztem kozben a munkadat is ..Gyonyoru dolgokat tervezel.Bravo

Szikati dijo...

Szívből gratulálok, további szép sikereket!!!!!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Gratulálok,gyönyörű munkáid vannak!!!További sok sikert kívánok!

Anónimo dijo...

Hát ninc sitt egy férfi sem, aki értékelné a munkáidat, sikereidet ?!
Akkor leszek én az: hihetetlen szép dolgokat készítesz - amikor élőben mutattad az első munkáidat, akkor még nem láttam meg benne azt az erőt, formát, szépet, amit most éppen dícsérek.
Mikroprofesszor

Ary dijo...

Gratulálok a sikereidhez, és csak így tovább!!! :)

Marivi dijo...

Espectaculares trabajos y merecidísima entrevista!!! Felicidades!!!