viernes, 17 de junio de 2011

***Maria's HandWork***



Maria es una mujer Rumana de 28 años que empezó con esta afición hace solo 3 al encontrarse por casualidad con una tienda de abalorios.

Maria nos muestra refinados trabajos donde lo que más resalta es la diversidad y la distinción de los materiales utilizados: perlas, cristales y piedras semipreciosas con la técnica del enfilado dan forma a unas joyas intemporales, con la pura elegancia de la sencillez.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Ana María Simina. María es para todos los amigos que he conocido gracias a esta afición o, más bien, la pasión que compartimos: los abalorios y crear con ellos.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 28 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en Rumania y aún vivo aquí, en una ciudad en el norte de Transilvania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé con esta afición hace aproximadamente 3 años.

Cuéntanos como empezaste.
Cuando me decidí a hacer mis propias invitaciones de boda (http://mariahandwork.blogspot.com/2008/11/how-it-all-began.html) compré la mayor parte de los materiales en una pequeña tienda cerca de mi casa. Sólo después de terminar con las invitaciones descubrí, en la misma pequeña tienda, montones y montones de cuentas y un par de manuales sobre abalorios. Y así empezó todo. Compré todo tipo de abalorios y accesorios y los manuales que encontré sobre abalorios. Poco tiempo después de esto, descubrí las tiendas on line y comencé a tener un suministro más y más grande para mi afición y así, más y más ideas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis joyas no son muy complejas, ni muy sofisticadas, trato de hacer diseños simples, fáciles de usar por cualquier persona, así que realmente no encuentro mi inspiración en la obra de grandes diseñadores o artistas, aunque yo sinceramente admiro a muchas de ellas.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
No tantas como me gustaría. A veces paso 34-45 horas con los abalorios (esto suele ocurrir antes de ir a exposiciones y ferias), pero por lo general solo paso unas 5 o 10 horas a la semana a lo sumo con mis cuentas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Me gusta pensar que es más que un hobby, pero no es mi trabajo. Tengo un trabajo a tiempo completo pero no tiene nada que ver con la creatividad o las artes y el diseño.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta la pintura y el dibujo y me encantaría tener tiempo suficiente para esta afición también.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?No hablo mucho, y sobre todo acerca de mí, así que realmente no sé qué más decir, excepto que tengo un marido maravilloso que me apoya, una familia que me anima y me ayuda en todo lo posible con mi hobby, con mi pasión por las cuentas, para poder llevarlas al siguiente nivel.

SUS PÁGINAS
Blog de Maria's HandWork http://mariahandwork.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Ana Maria Simina. Maria for all the friends I’ve met thanks to this hobby or, more like, passion we share: beads and beading.

How old are you?
I’m 28.

What country are you born? Where do you live now?
Born in Romania and still live here, in a town in northern Transylvania.

When did you start with this hobby?
I started this hobby about 3 years ago.

How did you start?
When I decided to make my own wedding invitations (http://mariahandwork.blogspot.com/2008/11/how-it-all-began.html) I bought most of the materials from a small store, close to my home. Only after finishing with the invitations I discovered, in the same small store, lots and lots of beads and a couple of handbooks about beading. And so it all started. I bought all kind of beads and accessories and the handbooks I found about beading. Short tome after this, I discovered the online stores and started to have more and more supplies for my hobby and, so, more and more ideas.

Who are three artists who inspire you the most?
My jewelry are not very complex nor very sophisticated, I try to make simple designs, easy to wear by almost anyone so I don’t really find my inspiration in the work of great designers or artists though I sincerely admire lots of them.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Not as many as I would like to. I sometimes spend 34-45 hours beading (this usually happens before going to exhibitions and fairs), but I usually spend only 5-10 hours/week at most with my beads.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I like to think that it is more than a hobby, but it is not my job. I do have a full time job but it has nothing to do with creativity or arts and design.

What other hobbies do you have?
I like painting and drawing and I would love to have enough time for this hobby too.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I don`t talk to much, especially not about me so, I don`t really know what else to say except that I have a wonderful and supportive husband, a familly that encourages me and helps me with everything possible in order to bring my hobby, my passion for beads to the next level.

11 comentarios:

Maria dijo...

Thank you for the opportunity of discovering so many gifted, talented artists with such a great passion and dedication for beading. It’s an honor and pleasure to have met you here and, also, a great honor to be present among all of you!

Enma dijo...

Me gustan tus trabajos. Te felicito por ellos y por la entrevista!!!!!

Lyra dijo...

Congratulations!!!!

Maria dijo...

Enma, Lyra, thank you very much!

La Chiqui dijo...

Me agradan sus trabajos, son muy delicados, se nota la dedicación que ha puesto en ellos. Felicitaciones

La Chiqui dijo...

Me agradan sus trabajos, son muy delicados, se nota la dedicación que ha puesto en ellos. Felicitaciones

Maria dijo...

Muchas gracias! :)

LUCY dijo...

Felicidades, unos trabajos maravillosos...enhorabuena.....

Maria dijo...

Muchas gracias por la apreciación, Lucy!

Deea dijo...

Felicitari! La cat mai multe astfel de interviuri, si la cat mai multa inspiratie! :)

Andrea dijo...

Very beautiful works!!!