jueves, 22 de julio de 2010

***Alena Izotova***

Alena Izotova es una mujer rusa de 26 años, casada y con un hijo. Nos cuenta que lleva sólo un año dedicándose a las cuentas, pero viendo sus obras podríamos pensar que lleva haciéndolo toda la vida.
En su flickr podemos disfrutar de piezas elaboradísimas y joyas bordadas, clasicistas y elegantes, donde los tonos están cuidadosamente escogidos para formar bellas armonías cromáticas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Alena Izotova, no hay secretos;)

¿Cuántos años tienes?
Tengo 26 años de edad.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Soy de Rusia, donde sigo viviendo, en una buena ciudad de San Petersburgo.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Hace aproximadamente un año, después del nacimiento de un hijo, yo echaba de menos mortalmente mi trabajo anterior (soy un diseñador de profesión), y caí accidentalmente en el campo en las cuentas. Desde otoño me encuentro sumergida en este mundo de forma independiente. Así que hace algo menos de un año.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
¿Quiénes son las tres artistas que me inspiran más?
http://www.flickr.com/photos/cielodesign/
http://www.flickr.com/photos/trizdesigns/
http://www.flickr.com/photos/bettystephan/
Sus trabajos me dan fuerza y me ayudan a no rendirme si algún diseño no me sale.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Muy pocas - de cuatro a cinco horas a la semana, a veces menos.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, esto es sólo un hobby, y estoy feliz. Aunque es posible que algún día se convierta en la obra de mi vida.

¿Qué otras aficiones tienes?
Lo más importante son mis pasiones - m hijo y mi esposo).

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Estoy casada y tengo un hijo maravilloso que crece día a día. Soy completamente nueva en esto de las cuentas, y cada vez me alegro como una niña, cuando consigo hacer algo bueno e interesante. Estoy constantemente aprendiendo, y espero que algún día pueda ser capaz de hacer algo realmente digno y valioso.

SUS PÁGINAS
Galería de Alena Izotova http://www.flickr.com/photos/alenaizotova/
Blog de Alena Izotova http://alenaizotova.livejournal.com/

 SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Меня зовут Алена Изотова, никаких секретов;)

How old are you?
Мне 26 лет

What country are you born? Where do you live now?
Я из России, где сейчас и живу в хорошем городе Санкт-Петербург.

When did you start with this hobby? How did you start?
Около года назад, после рождения сына я стала смертельно тосковать по прежней работе (я по профессии дизайнер), и совершенно случайно попала на курсы по бисероплетению. С осени я уже нахожусь в самостоятельном плавании. Так что пока чуть меньше года.

Who are three artists who inspire you the most?
Кто трех художников, которые вдохновляют тебя больше всего?
http://www.flickr.com/photos/cielodesign/
http://www.flickr.com/photos/trizdesigns/
http://www.flickr.com/photos/bettystephan/
Их работы придают мне силы и заставляют не сдаваться, если какое-то изделие не получается.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Совсем немного – четыре-пять часов в неделю, бывает и меньше.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Нет, это исключительно хобби, от которого я просто получаю удовольствие. Хотя не исключено, что когда-нибудь оно перерастет в дело моей жизни.

What other hobbies do you have?
Самое главное мое увлечение – сын и муж;).

Would you like to tell us a little bit more about you?
Я замужем и у меня растет замечательный сын. Я совершенно новичок в бисероплетении, и каждый раз радуюсь как ребенок, когда у меня получается сделать что-то симпатичное и интересное. Я непрерывно учусь , и надеюсь, что однажды я смогу сделать что-то действительно достойное и ценное.

7 comentarios:

Lariata dijo...

Поздравляю с публикацией! Ваши работы потрясающие :)

LUCY dijo...

Felicidades, tienes unos trabajos extraordinarios.....Enhorabuena

snivli dijo...

Поздравляю! Обожаю Ваши работы!

Yaicla dijo...

uff que maravilla de artista,haces cosas preciosas.
Beads gracias por mostrárnosla!

Beads Perles dijo...

Gracias a ti por leernos Yaicla!!

Cecilia S. D. dijo...

Impresionante trabajo!!
Felicidades!!
--------------------------

Потрясающие работы!
Поздравляем!

Montse dijo...

Que maravilla de trabajos,enhorabuena!!