jueves, 8 de abril de 2010

***Belinda Saville***

Belinda Saville tiene 29 años. Esta artista nació y vive en Australia con su marido y sus dos hijos.

Joyas elegantes y cuidadas, trabajos de alambre y cristal y esplendorosas composiciones bordadas son algunas de las cosas que nos ofrece la galería de Belinda, donde cada pieza es un disfrute para el visitante.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Belinda Saville.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 29 años (casi 30...!)

¿País de nacimiento?
Nací en Melbourne, Australia.

¿País de residencia?
Vivo en Perth, Oeste de Australia con mi maravilloso marido, Anthony, mi vivaz niña de dos años, India Skye, y mi pícaro bebe de ocho meses de edad, Jett Cooper.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a tejer con cuentas en enero de 2008. El bordado con cuentas capturó mi imaginación unos pocos meses después. ¡Y hace poco he empezado a enseñarme a mí misma el trabajo con alambre!

Cuéntanos como empezaste.
Mi hija, India, tenía pocos meses de edad y me encontré que necesitaba un hobby tranquilo para ocupar mi tiempo mientras dormía durante el día. Cogí una copia de "Step-by-Step Beads" en una tienda y me maravillé del collar aparentemente complejo en la portada (que ahora sé que es una simple cadena de ganchillo con un colgante bordado con cuentas). Yo pensaba que NUNCA podría hacer algo tan intrincado, pero compré la revista, a pesar de todo. ¡Esa revista provocó un interés, lo que alimentó una obsesión, que ahora es una pasión!
Yo soy autodidacta ... aprendí las técnicas básicas de revistas, libros e Internet, y luego enseguida comencé a crear mis propios diseños.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
¿Sólo tres? Esa es una pregunta difícil. Siempre encuentro nuevos artistas que me inspiran. Simplemente a partir de este maravilloso blog tengo tengo para elegir unos pocos cientos... ;-) Pero si tengo que elegir:
Karen Paust (http://www.karenpaust.com/beading.htm) - por sus notables recreaciones de la Madre Naturaleza.
Mary Darwall (http://www.marydarwall.com/portfolio.htm) - para su audaz uso del color y por su habilidad a crear de manera intuitiva, aumentando y disminuyendo la puntada peyote para producir las hondas más increíbles.
Guzel Bakeeva (http://guzelbakeeva.ru/) - a quien he conocido recientemente, por su uso de materiales inusuales, hermosos colores y formas sorprendentes en sus creaciones con cuentas.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
¡Nunca las suficientes! Es muy difícil crear con cuentas durante el día cuando hay niños para entretener y para cambiar los pañales, la mayoría de mis creaciones las hago de noche, cuando todo el mundo está profundamente dormido. Así que de 10 a 15 horas a la semana. Si puedo permanecer despierta ;-)

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Crear con cuentas es más que un pasatiempo ... es una obsesión, ¡una pasión devoradora! Incluso si un día (en mis sueños) se convierte en algo a lo que puedo dedicarme a tiempo completo, nunca será un trabajo... siempre será un placer.

¿Qué otras aficiones tienes?
Siempre he sido una de esas "almas creativas", así que cualquier cosa artística o creativa me llama la atención. Las cuentas ocupan todo mi tiempo libre estos días, pero yo solía dibujar, pintar y escribir. Me encanta estar al aire libre ... de pesca, camping, caminatas, conducción con tracción a las cuatro ruedas. ¡Y volar! Así es como conocí a mi marido ... él era mi instructor de vuelo ;-)

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
He sido una madre que se queda en casa durante los últimos dos años y medio, pero en mi vida anterior yo trabajaba en derecho de la propiedad. ¡No echo de menos trabajar en una oficina! Crear con cuentas me hace sentir que estoy en el camino del viaje que quiero emprender. Actualmente estoy trabajando en mi sitio web de venta (¡muy despacio!) Y he comenzado a vender mi trabajo y a cubrir los pedidos de los clientes. Las cuentas han llenado un vacío creativo en mi vida, y me puso en contacto con un mundo de gente maravillosa, talentosa, creativa y generosa. ¡El futuro es brillante, y estoy disfrutando cada momento de este largo y colorido viaje!

SUS PÁGINAS
Blog de Belinda Saville http://belindasaville.blogspot.com/
Web de Belinda Saville http://www.belindasaville.com/
Galería de Belinda Saville http://www.flickr.com/photos/belindasaville/

SUS CREACIONES


ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Belinda Saville

How old are you?
I am 29 years old (nearly 30...!)

What country are you born?
I was born in Melbourne, Australia.

Where do you live now?
I live in Perth, Western Australia with my gorgeous husband, Anthony, my vivacious two year old girl, India Skye, and my cheeky eight month old baby boy, Jett Cooper.

When did you start with this hobby?
I began bead-weaving in January 2008. Bead embroidery captured my imagination a few months later. And I recently began teaching myself wirework!

How did you start?
My daughter, India, was a few months old and I found myself needing a quiet hobby to occupy my time while she slept during the day. I picked up a copy of Step-by-Step Beads at the shops and was astounded at the seemingly complex necklace on the cover (which I now know to be a simple crocheted rope with a bead-embroidered pendant). I didn't think I could EVER possibly make anything so intricate, but I bought the magazine nonetheless. That magazine sparked an interest, which fuelled an obsession, which is now a passion!
I am self-taught...I learnt the basic techniques from magazines, books and the internet, and then jumped straight in and started creating my own designs.

Who are three artists who inspire you the most?
Only three? That's a tough one. I am always finding new artists who inspire me. From this wonderful blog alone I could choose a few hundred... ;-) But if I have to choose:
Karen Paust (http://www.karenpaust.com/beading.htm) - for her remarkably life-like re-creations of Mother Nature;
Mary Darwall (http://www.marydarwall.com/portfolio.htm) - for her bold use of colour and for her ability to bead intuitively, increasing and decreasing peyote stitch to produce the most incredible waves.
Guzel Bakeeva (http://guzelbakeeva.ru/) - whom I only recently came to know, for her use of unusual materials, beautiful colours, and striking shapes in her beadwoven creations.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Never enough! It is very difficult to bead during the day when there are kids to entertain and nappies to change, most of my beading is done at night when everyone is fast asleep. So 10-15 hours a week. If I can stay awake ;-)

Is this more than your hobby? Is it your job?
Beading is more than a hobby...it is an obsession, an all-consuming passion! Even if one day (in my dreams) it becomes something I can pursue full-time, it will never be a job...it will always be a pleasure.

What other hobbies do you have?
I have always been one of those 'creative types', so anything arty or crafty appeals to me. Beading occupies all of my spare time these days, but I used to draw, paint and write. I love to be in the great outdoors...fishing, camping, bushwalking, four-wheel driving. And flying! That is how I met my husband...he was my flying instructor ;-)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have been a stay-at-home mum for the last two and a half years, but in a previous life I worked in property law. I don't miss working in an office! Beading feels like the path I am meant to travel. I am currently working on a website (very slowly!) and have begun selling my work and fulfilling custom orders. Beading has filled a creative void in my life, and put me in touch with a world of wonderful, talented, creative, generous people. The future is bright, and I am enjoying every moment of this long and colourful journey!

6 comentarios:

Yaicla dijo...

that all your beautiful creations, I also seem to have a colorful spectacular
Congratulations on a job so beautiful
Sugiere una traducción mejor

que bonitas todas tus creaciones,ademas me parecen que tienen un colorido espectacular!

Piky73 dijo...

Congratulations!!! It was great to read more about you!!! Lots of love, Niki

almona dijo...

Congratulations Belinda! I love your beadwork very much!:)
Monika

Belinda Saville dijo...

Thank you for the opportunity, it was lots of fun and very humbling to be invited to participate :-)

Thank you, Yaicla! Thank you Niki! Thank you Monika! :-)

Cynthia Newcomer Daniel dijo...

How wonderful to learn more about Belinda! I have admired her work for quite awhile now - she is a brilliant beader!!!

Belinda Saville dijo...

Cindy, you make me blush! Coming from you, those words mean so much. I have always admired, respected and been inspired by your art. Thank you!