viernes, 6 de mayo de 2011

***Molnár Nusi Gyöngyei***



Nusi Molnár es una mujer húngara de 65 años.

Esta artista nos muestra en su galería elegantes composiciones con cabuchones forrados y joyas bordadas, junto a otras piezas con cristales Swarovski y elaboradísimas manchettes, todas ellas con bellos acabados y cuidadas presentaciones.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Nusi Molnar.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 65 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Budapest, Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en Budapest.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a trabajar con cuentas hace aproximadamente 5 años.

Cuéntanos como empezaste.
Después de retirarme tenía más tiempo libre. Fue entonces cuando comencé con diferentes aficiones. Primero la pintura, la pintura sobre cristal, hice lámparas, entonces encontré los abalorios. Siempre me gustó hacer diferentes tipos de labores, cosí, hice ganchillo además de trabajar tanto como el tiempo me lo permitía. Yo estaba todavía va a la universidad cuando me hice un elegante vestido de terciopelo para mí misma, al cual le bordé unas cuentas. Tal vez esa fue la primera vez que trabajaba con los abalorios.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Navego mucho por Internet. Se pueden encontrar un montón de cosas allí, así que me he conocido a un montón de artistas y he aprendido muchas técnicas de ellas. Sherry Serafini, Heidi Kummli son las que mas me inspiran. Ambas son grandes artistas, tal vez las mas grandes creadoras con cuentas.
Otras, de quien aprendí la mayoría son Ibolya, Maya, Vezsuzsi. Las tres son artistas húngaras y todas ellas representan diferentes tendencias.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Por lo general, todos los días paseo en Internet por algunos blogs y busco los nuevos patrones y por la noche me siento trabajar con cuentas, trabajo durante 2-3 horas, pero cada noche tengo algo de tiempo para leer también.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No considero esto como un trabajo. Por lo general hago joyas para mi familia, amigos y conocidos como regalo. Tal vez hace un año hice más de lo que podía regalar, así que empecé a venderlos también. Quizá también porque todo el mundo ya tenía una de mis joyas y este es un hobby muy muy costoso.

¿Qué otras aficiones tienes?
Este es mi verdadero hobby. A veces también hago pintura sobre cristal. Mi esposo y yo tenemos una casa de fin de semana en el lago Balaton y nos gusta mucho hacer jardinería allí en verano.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Estoy casada, tengo dos hijos mayores de edad, un hijo y una hija. También tengo dos nietos pequeños, los adoro y paso mucho tiempo con ellos. Vivo con mi esposo en Budapest, pero el verano lo pasamos siempre en nuestra casa de vacaciones en Balaton. Cuando vamos allí durante los veranos, llevo mis cuentas siempre conmigo y trabajo allí.

SUS PÁGINAS
Blog de Molnár Nusi Gyöngyei http://nusigyongy.blogspot.com/
Tienda de Molnár Nusi Gyöngyei http://www.meska.hu/Shop/index/1547

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Nusi Molnar.

How old are you?
I am 65 years old.

What country are you born?
I have born in Budapest, Hungary

Where do you live now?
I live in Budapest

When did you start with this hobby?
I started with beading approx. 5 years ago.

How did you start?
After I retired I had more free time. That was when I started different hobbies. First with painting, glass painting, made lamps, then I found beading. I always liked to do different types of needlework, I stitched, sew, crocheted besides of working as much as time allowed. I was still going to university when I sew an elegant velvet dress for myself, whick I embroidered with beads. Maybe that was my first time working with beads.

Who are three artists who inspire you the most?
I am browsing a lot on internet. You can find plenty of things there, so I have met a lot of artist and learned a lot of techniques from them. Sherry Serafini, Heidi Kummli inspire me the most. They are both big artists, maybe the greatest in beading.
Others, from whom I learned the most are Ibolya , Maya , Vezsuzsi. All three are Hungarian beaders and all of them are representing different trends.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Usually every day I check on the internet a few blogs and new patterns and in the evening I sit down to bead, work for 2-3 hours, but every evening I have some time to read as well.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I don't find this as work. In general I make the jewelleries for my family, friends, acquaintances as a gift. Maybe a year ago I made more than I could give away, so I started to sell them as well. Also because everyone had one of my jewelleries and it is a very costy hobby.

What other hobbies do you have?
This is my real hobby. Sometimes I also do glass painting. My husband and I have a weekend house at the lake Balaton and I like a lot to do gardening there in the summer.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am married, have two adult children, a son and a daughter. I have two little grandchildren as well, I adore and spend a lot of time with them. We live with my husband in Budapest, but the summertime we spend always in our weekendhouse at Balaton. When we go there for the summers, I carry my beads always with me and do my stitching there.

10 comentarios:

Lyra dijo...

Felicidades ... un trabajo magnífico!!!

Yaicla dijo...

precioso tu trabajo,encantada de conocerlo

Szikati dijo...

Szívből gratulálok az interjúhoz!!!

Maya dijo...

Gratulálok!!!

IMADO dijo...

Me ha encantado concocerte y ver tus magníficos trabajos.

vezsuzsi dijo...

Köszönöm Nusi örülök, hogy olvashattam rólad :)))

MICA dijo...

Gratulálok!:)

Molnar Nusi dijo...

Mindenkinek külön-külön is köszönöm a gratulációt.

Gabessz dijo...

Gratulálok, megérdemled!

LUCY dijo...

Enhorabuena, maravillosos trabajos en su blog....