jueves, 26 de enero de 2012

***Pearl's Fädeleien***


Detrás de Pearl's Fädeleien está Claudia, una mujer alemana de 46 años.

No hacía falta que Claudia nos contara que una de sus fuentes de inspiración es Sabine Lippert porque su blog es una oda a dicha artista. La mayor parte de las creaciones de Claudia son su versión de diseños de "Try To Be Better-Try to Bead" realizados por unas talentosas manos que llevan menos de un año dedicadas a esta afición.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Claudia.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 46 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Colonia / Alemania.

¿País de residencia?
Vivo en Bremen / Alemania, cerca de Hamburgo

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé con las cuentas en Marzo de 2011.

Cuéntanos como empezaste.
Vi el blog y el libro de Sabine Lippert en internet. Me compré el primer libro, las cuentas de dos de los proyectos y empecé.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Difícil pregunta, hay artistas impresionante y tantos talentos en internet. Sabine Lippert es muy inspiradora para mí y sus instrucciones son increíbles. Me gusta mucho el trabajo de Karin Oneis , Marcia de Coster y .......

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Paso entre 3 y 6 horas a la semana con los abalorios.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Las cuentas son solo un pasatiempo, por desgracia.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta tejer calcetines.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Me gusta crear con cuentas y tejer porque me permite hacer algo con mis manos y ser creativa. Trabajo a tiempo completo como empleada de exportación en una oficina y las cuentas son un buen balance para mí. Para mí es una terapia de relajación contra el estrés - aparte de los momentos en que cometo un error en el proyecto que estoy realizando (risas). Me veo como una principiante con las cuentas todavía y, a veces me frustra tener que aprenderlo todo por mi misma, pero luego recuerdo lo que Sabine Lippert dijo en una entrevista: "Hay que ser insistente y tozuda, no te rindas" ... así no lo haré y me gustaría aprender muchas más técnicas.

SUS PÁGINAS
Blog de Claudia http://claudia-pearl.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Claudia.

How old are you?
I'm 46 years old.

What country are you born?
I was born in Cologne/Germany.

Where do you live now?
I live in Bremen/Germany, near Hamburg

When did you start with this hobby?
I started beading in March 2011.

How did you start?
I saw the blog and book of Sabine Lippert online. I bought the book first, the the beads for 2 projects and started.

Who are three artists who inspire you the most?
Difficult questions, there are so many awesome and talented beaders online. Sabine Lippert is very inspiring for me and her instructions are amazing. I like the work of Karin Oneis very much, Marcia de Coster and.......

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I spent 3-6 hours/week for beading.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Beading is my hobby only-unfortunately.

What other hobbies do you have?
I love to knit socks.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I like beading and knitting because I can do something with my hands and be creative. I work fulltime as an export clerk in the office and beading is a good balance for me. For me it's stress relaxation - apart from the moments I made a mistake with my project *lol*. I see myself as a beading beginner still and sometimes I feel nerved teaching myself everything alone but then I remember what Sabine Lippert said in an interview: "You have to be insistant and hard-bitten, don't give up"...so I won't and I wish to learn a lot more techniques.

20 comentarios:

Kaszás Ildikó dijo...

Szívből gratulálok Claudia !!!!!!

LUCY dijo...

Enhorabuena, unos trabajos maravillosos....felicidades

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Ich gratuliere Dich!

L´Antoxana dijo...

Encantada de conocerte

Gordita linda dijo...

...madre mía...tan poco tiempo y estas bellezas ??!!.....muchísimas felicidades por esas manos y por la entrevista !!!!..

Isabel Fr Garcia dijo...

Muchas felicidades por la entrevista tus trabajos son preciosos..........

Peter dijo...

Ich grüße Dich herzlichst, liebe Claudia!!!

Szikati dijo...

Congratulations!!!!!!

Montse Joyitas dijo...

Felicidades, tienes unos trabajos muy bonitos, me alegro de haberte conocido. Un saludo

Manouscha's Perlerreien dijo...

Herzlichen Glückwunsch!
Gruß Manouscha

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Blacklady dijo...

Hi meine Liebe Claudia,
ich gratuliere dir ganz ganz herzlich. Deine Schmuckstücke sind wunderschön und ich freue mich immer wieder wenn ich etwas neues von dir sehe.
Ganz liebe Grüße
Karin

Gruber Tímea dijo...

Ich gratuliere Dich!

Marion dijo...

Meinen herzlichen Glückwunsch zu Deinem Interview bei Beads.Perles.Sehr schöne Arbeiten zeigst Du hier.
Liebe Grüße
Marion

tita dijo...

Felicidades y muy bonito conocerte,tus trabajos hermosos.Besos

Cristina dijo...

Mis felicitaciones!!!

Noe_Sev dijo...

Hola guapísima, por aquí m tienes d nuevo dando “guerra”.
M encanta la d entrevistas q realizas a diseñadoras d nivel, aprender d ellas es un verdadero pirvilegio. Nos muestras creaciones maravillosas y eso es d agradecer pq d otra forma no llegarían a muchas d nosotras!!!

Un beso enorme y d verdad q es un placer estar por aquí d nuevo.

(por cierto, creo q ya lo sabrás pero t lo digo por si acaso. Con mucho esfuerzo tengo una nueva entrada por mi vuelta al mundo d los blogs aunque parezca imposible, jejeje. He pasado una racha muy mala y demasiado larga, ya sabes el tema por donde va. Pero al fin ya tengo entrada nueva!!! Si tienes un hueco y puedes t pasas porfi y m dices sinceramente q parecen las chapucillas y la entrada en si misma. Valoro tu opinión como profesional del sector q eres y lo acostumbrada q estás a ver cositas artesanales!!! A ver si consigo darle vidilla d nuevo al blog q falta le hace!!! T dejo el enlace directo pq después d tantos meses tendrás hasta mi blog perdido, jajaja: http://noesev.blogspot.com/2012/01/prueba-19.html )

Claudia dijo...

Dear all,

thanks so much for your kind comments.
Claudia

LUCILA dijo...

Te felicito, muy fino y hermoso

Marivi dijo...

Felicidades por la entrevista y por tus maravillosos trabajos!!!!