viernes, 27 de agosto de 2010

***AyeletBeads***

Ayelet Rottenberg es una mujer nacida en Israel hace 38 años. Hoy en día vive en Nueva Zelanda con su marido y sus dos hijos.
La arcilla polimérica es el centro de su obra. Sus cuentas están hechas a mano, y las combina con cristal y metal de todas las partes del mundo. Podemos admirar sus elaboradas murrinas, de las cuales ha elaborado tutoriales que están disponibles en su tienda etsy.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Ayelet Rottenberg.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 38 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en Israel, y durante los últimos 9 años he vivido con mi marido y mis dos hijos (4 y 8 años) en Nueva Zelanda.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé con este hobby hace 4 años, bueno 3 años.

Cuéntanos como empezaste.
Hace 4 años tenía una caja llena de abalorios de mi hermano, y empecé a jugar con ellos, entonces comencé a comprar cuentas de cristal  y otros abalorios en Internet, pasé mucho tiempo buscando los colores y formas apropiados. Cuando me enteré de que podía hacer mis propias cuentas de Fimo, hice el primer intento hace más de 3 años, ahh, era tan feo, no salió bien del todo, no tenía a nadie aquí que me mostrara cómo hacerlo , así que empecé a buscar en Internet, no podía creer la cantidad de información e inspiración que pude ver en Internet, cogí algunos libros de la biblioteca, pero la mayor parte de mis conocimientos los obtuve de sitios web, blogs y foros, me pasaba horas buscando imágenes.
Me enganché empecé a hacer murrinas simples, y a hacer cuentas con ellas, me encanta hacer murrinas y ahora puedo hacerlas más completas, el mayo pasado estuve en Israel y asistí a mi primer y único taller, una murrina de mariposa con Marcia, de "Mars design", ¡fue genial!
Según aprendí mas y mas dejé de usar cuentas compradas y ahora trato de usar sólo mis abalorios (con fornituras de metal), ahora he empezado a usar montajes de metal en mis creaciones me gusta mucho ese estilo, siento que me queda un largo camino en este viaje artístico, y hoy en día estoy muy contenta con mis creaciones, RISAS, mi marido dice que soy adicta, pues sí, tiene razón, incluso he desarrollado mis propias flores millifiori, se puede compar el tutorial en mi tienda de etsy, son muy fáciles y divertidas de hacer.
Hay un montón de artistas con mucho talento y muy generosos que publican tuutoriales en sus blogs y por eso, estoy muy agradecida a todos ellos.
Me uní a los foros y conoció a artistas como yo, que comparten consejos, trato de ayudar en todo lo que puedo, se pueden encontrar tutoriales gratis en mi flickr. Y me pueden preguntar en mi correo electrónico.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es muy difícil para mí nombrar sólo a 3 artistas ya que hay muchas, Naama Zamir y Iris Mishli tienen un gran sitio y un blog donde he aprendido mucho, es este blog http://paroledepate.canalblog.com/. Hay un montón de artistas en los que busco inspiración: Dona kato, Marcia de Mars Design, Liat Ripp, b.maria theresia, Ronit Golan, Efrat Kuvent, Sagit Bramly Levi (Sigaliot ○○○) y muchos más ... no hay unos más y otros  menos, todos son fuente de inspiración.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Para mí esto sigue siendo un hobby, pero todavía espero vivir algún día de ello.

¿Qué otras aficiones tienes?
Otros hobbies? mmm no tengo tiempo para mas, con un trabajo, dos hijos grandes, mi marido.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Me gusta pasar tiempo con mi familia. Vivimos en este bello lugar con montañas y lagos muy relajado en comparación con el lugar donde crecí.
Tenemos suerte, según mi manera de pensar, yo les deseo a todos paz, amor y salud.

SUS PÁGINAS
Galería de AyeletBeads http://www.flickr.com/photos/ayeletbeads/
Tienda de AyeletBeads http://www.etsy.com/shop/ayeletbeads

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Ayelet Rottenberg.

How old are you?
I am 38 years old.

What country are you born? Where do you live now?
I was born in Israel and in the last 9 years I live with my husband and 2 kids (4+ and 8) In New Zealand.

When did you start with this hobby?
I started with this hobby 4 years ago, well 3 years ago.

How did you start?
4 years ago I got a box full with beads from my brother, and I started playing with them, then I started to buy glass beads and all other beads on the internet, I spent a lot of time looking for the right colors and shapes, When I learned I can make my own beads from Fimo, I did the first attempt more then 3 years ago, ahh, It was so ugly, did not came out well at all, I had no one here to show me how to do it, so I started searching the internet, I could not believe how much info and inspiration you can find on the internet, I took some books from the library, but most of my knowledge I got from websites blogs and forums, I used to spend hours looking at the images search.
I got hooked I started to make simple Polymer canes, and make beads from them, I love making canes and now I can make more complected ones, last May I was in Israel and I took my one and only workshop ever, a butterfly cane with Marcia from Mars design, it was great!!!
As I learned more and more I stoped using beads that I bought and now I try to use only mybeads (with metal findings), now I started to use some metal setting in my creations I like that style a lot, I feel I came a long way in this artistic journey, and today I am very happy with my creations, LOL, my husband sais I am addicted, yes he is right, I even developed my own millifiori flowers, you can get the tutorial on my etsy, they are very easy and fun to make.
There are a lot of very talented artist that are very generous and posting tutorials on blogs and so, I am thankful to them for that.
I joined forums and met artists like me who shared tips, I try to help as much as I can, you can find free tutorials on my flickr. And ask me Question on my e mail.

Who are three artists who inspire you the most?
Its very hard for me to point only 3 artist as there is many, Naama Zamir and Iris mishli have a great site and blog I learned a lot from, so is this blog http://paroledepate.canalblog.com/, there is a lot of artist I look for inspiration from: Dona kato, Marcia at mars design, Liat Ripp, b.maria theresia , Ronit Golan, Efrat Kuvent, Sagit Bramly Levi (Sigaliot ○○○) and more ... there is no more or less they are all inspiring.

Is this more than your hobby? Is it your job?
For me this is still a hobby, but I still hope one day I will live from.

What other hobbies do you have?
Other hobbies? mmm don’t have time to more then that, with a job, two great kids, husband.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I like to spend time with my family. We live in this beautiful place with mountains and lakes very relaxed compare to where I grew up at.
We are lucky, in a way I think; I wish you all peace, love and health.

4 comentarios:

LUCY dijo...

Maravillosos complementos, son fascinantes....me guestan muchisimos.....enhorabuena por la entrevista y muchas felicidades por estos trabajos tan extraordinarios......saludos

Superdi dijo...

Nice to meet you!! You make such nice beads!!

New Accessories dijo...

Hello,
Do you want to exchange link with my blog? I have already put your link on mine.

URL: http://beading-jewelrymaking.blogspot.com

Contact e-mail: newbeadedjewelry@gmail.com

If you like to exchange link, please put this title on your blog:

Beading -Jewelry making


Thanks for cooperation

Bili

MOMENToCOMPLEMENTo dijo...

Genialidades es lo que hace esta mujer!!^^