viernes, 8 de abril de 2011

***Tiszi Gyöngy***


Detrás de Tiszi Gyöngy está Hajnalka Szabó Csiby una mujer nacida en Rumania y con residencia en Hungría.

Tiene 38 años está casada y tiene 3 hijos.

Esta artista nos muestra sus trabajos intemporales y elegantes, clásicos y discretos, a base de bolas forradas, colgantes con cabuchones rodeados o crochet, todos ellos presentados en cuidadas fotografías llenas de luz.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Hajnalka Szabó Csiby.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 38 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Rumanía.

¿País de residencia?
Vivo en Hungría, en las afueras de Budapest.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear con cuentas en 2006.

Cuéntanos como empezaste.
Compré una revista. Los editores adjuntaban un paquete de cuentas. Me retaron. :-)

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me han inspirado bordadoras de cuentas de todo el mundo. No creo que pueda hacer una lista de todas ellas. Aprendí de Eva Dobos (http://deevadesign.blogspot.com/), comencé con los abalorios con Zsuzsa Veres (http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Más y más. No puedo imaginarme un día sin abalorear.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Espero que se convierta en más que un pasatiempo. No sólo las cuentas son importantes para mí, sino también su enseñanza. Me concentro más y más en la enseñanza personal y en la creación de patrones. Es importante para mí hacer que otros conozcan la sensación de realizar joyas uno mismo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Tenía aficiones como el macramé, el patchworking, etc, pero ahora solo me dedico a las cuentas.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo tres hijos. Mi vida es plena con ellos y con mi marido. :-)

SUS PÁGINAS
Blog de Tiszi Gyöngy http://tiszigyongy.blogspot.com/
Blog de esquemas de Tiszi Gyöngy http://tiszimintak.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Hajnalka Szabó Csiby.

How old are you?
I am 38.

What country are you born?
I was born in Romania.

Where do you live now?
I live in Hungary, in the suburb of Budapest.

When did you start with this hobby?
I started beading in 2006.

How did you start?
I bought a magazine. The publishers attached a package of beads. It challanged me. :-)

Who are three artists who inspire you the most?
Lots of beaders inspired me from all over the world. I don’t think I could list all of them. I learnt from Éva Dobos (http://deevadesign.blogspot.com/), I started beading with Zsuzsa Veres (http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
More and more. I cannot imagine a day without beading.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I hope it will be more then a hobby. Not only the beading is important to me but teaching it. I concentrate more and more on personal teaching and making patterns. It is important to me to make others know what a feeling it is to prepare jewelry yourself.

What other hobbies do you have?
I had hobbies like knotting, patchworking, etc. But now I have only beading.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have three sons. My life is full with them and my husband. :-)

15 comentarios:

Szikati dijo...

Szívből gratulálok az interjúhoz!!!

Piky73 dijo...

Tons of congrats!!!!!!

LUCY dijo...

Enhorabuena......muchas felicidades

Miki76 dijo...

Cu ocazia asta am aflat ca te-ai nascut in Romania.Deci pot sa te felicit pe limba mea .Asadar felicitari si multumesc pentru tot ca am invatat de la tine.
Cu drag Mihaela Munteanu - Bacau - Romania

Tiszi dijo...

Köszönöm. Thank you. Gracias. Multumesc. :D

Kricsár Annamária dijo...

Gratulálok!

horimarika dijo...

De jó!!! Gratulálok!

Lyra dijo...

Congratulations on your interview and a job so great!!!

Kati dijo...

Szívből gratulálok az interjúhoz, megérdemelted!!

Tiszi dijo...

Köszönöm! Thank you!

Gordita linda dijo...

.....me encanta el colorido de tus trabajos...son realmente preciosos !!!

felicidades !!

kirszti dijo...

Gratulálok! :)

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!!

Nikol dijo...

Gratulálok, megérdemeltem kerültél ide!!!:)

L´Antoxana dijo...

ya te sigo desde hace tiempo, pero siempre es bueno conocer a una artista desde esta cercania