viernes, 12 de noviembre de 2010

***Taniri***


Detrás de Taniri está Irina, una mujer de 30 años de la bella ciudad de Tallin (Estonia).

Los elementos que mejor domina Irina son el alambre y los metales, combinados con cristales tallados, para dar lugar a joyas únicas, irrepetibles y personales, que destilan elegancia y desenfado a partes iguales.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Irina.

¿Cuántos años tienes?
30 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en la bella ciudad de tejados medievales llamada Tallin, la capital de Estonia y todavía vivo aquí.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a diseñar joyas hace aproximadamente un año y medio. Al principio jugué con las rocallas, pero pronto probé el alambre de cobre y mi mente quedó impresionada con el metal ...

Cuéntanos como empezaste.
Una amiga y yo queríamos hacer un regalo hecho a mano para una muy buena amiga nuestra. Fue un enorme jarrón que decoramos... ese suceso me dió el pie para comenzar :)

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Oh, puedo nombrar muchos mas de tres... :)
Iza (Mgypsy) http://www.flickr.com/photos/mgypsy/
Anna- Karin Hallström (Black Daisy Designs) http://www.flickr.com/photos/smabla/
Lydmila Funika http://www.flickr.com/photos/28113513@N08/
Estas mujeres son muy diferentes, cada una de ellas tiene su propio estilo, pero hay una cosa que tienen en común - ¡que hacen magia pura!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Mucho menos de lo que yo quisiera, por desgracia:) entre 10-15 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Significa para mí más que un hobby, pero no es un trabajo. Trabajar a tiempo completo como ingeniero de la construcción lleva mucho tiempo y requiere mucha concentración y cálculo, así que definitivamente necesito algo que le dé un descanso a mi cerebro. Y la fabricación de joyas es una especie de meditación para mí.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta leer, fotografiar, y me vuelve loca viajar. Las actividades deportivas son una marte importante de mi vida también: andar en bicicleta, hacer jogging, el yoga, y hacer esquí de montaña.

SUS PÁGINAS
Galería de Taniri http://www.flickr.com/photos/39914112@N07/
Tienda de Taniri http://www.etsy.com/shop/Taniri

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Irina

How old are you?
30 years old

What country are you born?
I was born in the nice city with medieval roofs named Tallinn, the capital of Estonia and I live here by now.

When did you start with this hobby?
I have started jewelry making about 1,5 years ago. At first I was playing with seed beads but very soon I have tried the copper wire and my mind was blown away with metal...

How did you start?
My friend and I wanted to make a handmade gift for a very good friend of us. It was a huge vase we decorated... so that event gave me a start :)

Who are three artists who inspire you the most?
Oh, I could name much more than three... :)
Iza (Mgypsy) http://www.flickr.com/photos/mgypsy/
Anna- Karin Hallström (Black Daisy Designs) http://www.flickr.com/photos/smabla/
Lydmila Funika http://www.flickr.com/photos/28113513@N08/
These ladies are very different, each one of them has her own style, but one thing they have in common – they make Pure Magic!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Much less than I'd like to, unfortunately :) Between 10-15 hours a week.

Is it more than your hobby? Is it your job?
It means to me more than a hobby, but it's not a job. Working a full-time as an construction-engineer takes a lot of time and requires a lot of concentration and calculation, so I definitely need something that gives a relaxation for the brain. And jewelry making is some kind of meditation to me.

What other hobbies do you have?
I like reading, photographing, and crazy about traveling. Sport activities takes a serious part in my life too: bicycle, jogging, yoga, mountain skiing.

7 comentarios:

Beatriz - Jubiart dijo...

Acho muito legal o trabalho de vcs, já sigo à um tempo... Já que temos artistas de todo o mundo, poderiam selecionar artistas também que trabalha-se com matéria prima natural, gostaria de ver a diversidade cultural através da arte.

Bia.

Lariata dijo...

Congratulations! Поздравляю с публикацией, Ирина! Это правда, что творчество помогает отдыхать от сложной мозговой деятельности :) Успехов тебе и побольше времени для любимого дела )

Peikkonen dijo...

Hello from Finland :) I just love your work!

Yaicla dijo...

preciosas creaciones,gracias por mostrarnos esta belleza

gucci uk dijo...

these styles on your post are totally my favorite,xoxo

Taniri dijo...

Thank you ALL very much for your congradulations! :)) Your attention is truly appreciated! ))

Irina

LUCY dijo...

Felicidades, extraordinarios trabajos......fantastico...