viernes, 23 de abril de 2010

***Enikő Gyöngyei***





Enikő es una mujer de 32 años. Nació en Eslovaquia pero desde los 14 años vive en Hungría.

Los cabuchones y las bolas forradas son el eje central de su trabajo, y junto con otros componentes como el ganchillo, dan a sus joyas un aire de sereno clasicismo.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Enikő Bíró-Kovács.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 32 años (pronto 33).

¿País de nacimiento?
Nací en Eslovaquia, pero desde mi 14 cumpleaños vivo en Hungría. Mis padres y mi hermano todavía viven allí.

¿País de residencia?
Biatorbágy, Hungría.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé en 2007, cuando mi hijo comenzó la guardería.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé por la creación de pequeños animales de cuentas y flores. Más tarde descubrí en Internet, que hay un montón de otras cosas que se pueden hacer con cuentas. Comencé a tejer joyas a partir de patrones.
Como traté de aprender de forma autodidacta más y más técnicas, empecé a sentir que los patrones mas bien limitaban mi creatividad. Desde entonces intento llevar a cabo mis propias ideas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay muchos artistas de las cuentas en Hungría ahora, y tengo muchos favoritos entre ellos.

Hay algunos cuyos colores están más cerca de mí, y otros cuyas formas están en sintonía con mi alma.
Si tengo que elegir, entonces tal vez los artefactos y las ideas de Ande (
http://andegyongy.blogspot.com/), Vezsuzsi (http://www.vezsuzsigyongyei.blogspot.com/) y Zsuzska (http://zsuzskagyongy.blogspot.com/) son las que me gustan mas.
También he conocido a muchos artistas que me inspiran en sitios de Internet del extranjero. Tengo tres favoritos entre ellos: Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) , Heidi Kummli (http://www.freespiritcollection.com/) y Pencio (http://pencio.chezblog.com/).).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Intento que sean las mas posibles. (Pero nunca son suficientes...)

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Soy profesora de música, pero momentaneamente estoy desempleada, así que desde este mes de enero este es mi trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta tocar música (toco la flauta), leer, y me gusta jugar a juegos de mesa (cartas, ajedrez, juegos de estrategia - no en el ordenador - etc.)

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo un hijo. La mayor parte de mi tiempo lo paso con él, y trato de disfrutar de ello, mientras pueda. Tenemos un perro llamado Mazsi (Raisins), que es parte de la familia. Por último, tengo un marido, que es un experto en IT (Internet Technology), y que me ayuda a escribir estas frases ...

SUS PÁGINAS
Blog de Enikő Gyöngyei http://bkenikogyongy.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Enikő Bíró-Kovács.

How old are you?
I’m 32 years old. (Soon 33)

What country are you born?
I was born in Slovakia, but since my 14 birthday I live in Hungary. My parents and my brother still live there.

Where do you live now?
Biatorbágy, Hungary.

When did you start with this hobby?
I started in 2007, when my son went to kindergarten.

How did you start?
I started by creating small beaded animals and flowers. Later I discovered ont he Internet, that there are lots of other things I can be made of beads. I started beading jewelry from patterns.
As I tried self-thaught more and more beading techniques, I started feeling that the patterns are rather limiting my creativity. Since then I try to realize my own ideas.

Who are three artists who inspire you the most?
There are many beaders in Hungary now, and I have many favorites among them.
There are some whose colors are closer to me, and others whose shapes are dear to my soul.
If I must choose, then maybe the artifacts and ideas of Ande (http://andegyongy.blogspot.com/), Vezsuzsi (http://www.vezsuzsigyongyei.blogspot.com/)  and Zsuzska (http://zsuzskagyongy.blogspot.com/) are the ones I like the most.
I also met lots of inspiring creators at foreign Internet sites. I have three favorites among them: Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) , Heidi Kummli (http://www.freespiritcollection.com/) and Pencio (http://pencio.chezblog.com/).).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I try as much as possible. (But never enough…)

Is this more than your hobby? Is it your job?
I’m a music teacher, but momentaly I’m unemployed, so since this january it is my job.

What other hobbies do you have?
I like playing music (I’m a flute player), reading, and I like to play games (card, chess, strategic games – not on computer – etc.).

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a son. Most of my time I spend with him, and I try to enjoy that, till I can. We have a dog named Mazsi (Raisins), who is part of the family. Finally I have a husband, who is an IT expert, and who helps me writing these sentences…

10 comentarios:

LUCY dijo...

Felicidades, acabo de conocer tú blog, tienes unos trabajos maravillosos, a partir de hoy tienes una nueva amiga, saludos y Enhorabuena.

Panka gyöngyei dijo...

Gratulálok!És további hasonló gyönyörűségeket kívánok!

bemese71 dijo...

Gratulálok!!!

wetonia dijo...

Unos trabajos maravillosos que me encantan, gracias Beads por dar a conocer sus maravillas

Teca dijo...

Gratulálok!

vezsuzsi dijo...

Gratula Enikő!

Köszönöm :)
Figyi szarvast parkoltatom ám,ha tényleg szeretnéd :)

Ági mama dijo...

Gratulálok Enikő!!!!

Váczi Zsuzsanna "Zsuzska" dijo...

Gratulálok Emese!
Igazán megtisztelsz, most olyan mintha én is kaptam volna egy díjat de hát kaptam is, Tőled!:o)))
További sok sikert kívánok és alkoss, alkoss!!!

Ibolya dijo...

Gratulálok!!! :)

Enikő dijo...

Nagyon szépen köszönöm! Aranyosak vagytok!:)
Muchas gracias!