viernes, 10 de junio de 2011

***Kritti Gyöngy***


Detrás de Kritti Gyöngy está Krisztina Dán, una mujer húngara de 42 años.

A pesar de que esta artista está interesada en todo tipo de técnicas, sus trabajos nos muestran una predilección por las delicas y el punto de peyote, el crochet y las joyas bordadas, dando lugar a elegantes y refinadas composicones.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Krisztina Dán.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 42 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en un pequeño pueblo en el noreste de Hungría.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear con cuentas el verano de 2008.

Cuéntanos como empezaste.
Mi madre tejía con cuentas hace mucho tiempo, y a mi también me gustaba. Por otro lado tuve una temporada estresante e intenté relajarme trabajanado con cuentas. Más tarde simplemente continué con ello.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay muchos artistas con talento, cuya obra admiro cada día. Pero mis favoritos son:
Chris Rugar, Ann Benson, Lisa Kan y Sherry Serafini.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Paso aproximadamente entre 7 y 8 horas a la semana con ello.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No es mi trabajo, pero no es un problema, porque después del trabajo crear con cuentas me relaja.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Mi familia es lo más importante en mi vida. Tengo un marido maravilloso y un hijo de 12 años de edad. También tengo dos caniches, que son miembros de mi familia, porque no sólo admiro las cuentas, sino que también admiro a los animales, especialmente a los perros.

SUS PÁGINAS
Blog de Kritti Gyöngy http://krittigyongy.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Krisztina Dán.

How old are you?
I’m 42 years old.

What country are you born?
I was born in Hungary.

Where do you live now?
I live in a small town in north-east of Hungary.

When did you start with this hobby?
I started beading in the summer of 2008.

How did you start?
My mother beaded a long time ago, and I also liked it. On the other hand I had a stressful time and I try to bead to relax. Later I just continue.

Who are three artists who inspire you the most?
There are many talented artist, whose works I admire everyday. But my favourites are: Chris Rugar, Ann Benson, Lisa Kan and Sherry Serafini.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I spend approximately 7-8 hours with it in a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is not my job, but it is not a problem, because after my work beading is relax me.

What other hobbies do you have?
I like reading, translating from German, doing sports, climbing mountains.

Would you like to tell us a little bit more about you?
My family is the most important in my life. I have a wonderful husband and a 12 years old son. I also have two poodle, they are members of my family, because I not only admire beading, but also admire animals, especially for dogs.

20 comentarios:

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Te feleicito!

Gordita linda dijo...

....tienes unos trabajos estupendos !!! ...muchas felicidades !!!!

LUCY dijo...

Enhorabuena......maravillosos trabajos.....

Timike dijo...

Szívből gratulálok, és további sikereket és persze gyönyörű ékszereket kívánok.

Ajne dijo...

Gratulálok és én is további sok sikert kívánok!

Molnar Nusi dijo...

Nagyon szépek a munkáid. Gratulálok!

RaMary dijo...

Nagy örömmel gratulálok, és további sikereket kívánok!

Kritti dijo...

Nagyon köszönöm!!! Muchas gracias!Thank you:-))))

Llivia dijo...

Felicidades...

Szikati dijo...

Szívből gratulálok!!!!!!!!!!

Edit dijo...

Gratulálok!!!!!! :)

TupiBlue dijo...

Congratulations!!!. Your jobs are fantasticly great!

Gabessz dijo...

Gyönyörűek az alkotásaid! Megérdemled az elismerést! Gratulálok!

Panka gyöngyei dijo...

Gratulálok neked és további sikereket kívánok!

Anónimo dijo...

Congratulations!!!!!!

Böbe dijo...

Gratulálok!!!!!!!!!! :))))

maramelle dijo...

très belle créations magnifique

Angyal Erika dijo...

Gratulálok az interjúhoz!!

Kriszty dijo...

További sok sikert és sok szép munkát kívánok neked!

Pömi dijo...

Gratulálok! Ez egy igazi elismerés a munkáidról!! :)