miércoles, 7 de octubre de 2009

***Beading Heart Art***


Detrás de Beading Heart Art está Lynn Batt, una mujer americana de 45 años.

Su pasión es el bordado con abalorios, un arte llamado Iroquois Raised Beadwork por los aborígenes de su zona y que remonta varios siglos atrás.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre? ¿Cuántos años tienes? ¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Antes que nada mi nombre es Lynn Batt. Nací en el Estado de Nueva York (EE.UU.) hace 45 años y actualmente vivo en Lockport, Nueva York.
Lockport está muy cerca de las Cataratas del Niágara, donde a principios de 1900 las mujeres nativas americanas de la Nación Tuscarora fabrican y vendían souvenirs bordados con cuentas para los turistas.
Afortunadamente, en la cercana Niagara County Historical Society se ofrecen clases de las tecnicas del Iroquois Raised Beadwork que se imparten por las mujeres de la localidad de la Nación Tuscarora.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Tomé mi primera clase en 2004 e inmediatamente me enamoré del bordado con abalorios.
Mi pieza favorita de la joyería para crear es el brazalete. Puedo combinar las puntadas tradicionales que he aprendido de los tuscaroras y combinarlas con mis propias influencias.
Cada brazalete es único y aparte de elegir los colores para la pieza, yo no diseño intenionadaente el patrón. Las cuentas siempre parece que guian mis pasos.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Desde el inicio de mi blog (
http://www.beadingheartart.blogspot.com/), he podido conocer a las artistas de abalorios más increíbles. Grace de http://www.gracebeading.blogspot.com/ es la primera que me viene a la mente, pero hay tantas mujeres cuyos blogs vale la pena admirar.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Creo con cuentas casi todas las mañanas durante una hora o mas o menos antes de ir a la oficina. (Trabajo como asistente de abogado de bienes raíces en un bufete de abogados.) Si el tiempo lo permite, creo con cuentas un poc después de trabajar y por la noche. Así que en una semana típica, le dedico alrededor de 8 horas.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta el aire libre, el senderismo y pasear a mi perro. Cuando el tiempo lo permite, paseo a mi perro durante una hora cada día. Encuentro la naturaleza muy inspiradora. También me encanta hacer punto. A pesar de que sólo tejo calcetines y guantes sin dedos y algún trapo de vez en cuando. No me gusta los grandes proyectos - encuentro el repitition de la misma puntada sobre la misma tela aburrida.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
A pesar de que actualmente tengo una tienda de etsy (
http://www.beadingheartart.etsy.com/) y he tenido mis obras en galerías locales, la venta no es mi objetivo principal.

SUS PÁGINAS
Blog de Beading Heart Art
http://www.beadingheartart.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name? How old are you? What country are you born? Where do you live now?
First of all my name is Lynn Batt. I was born in New York State (USA) 45 years ago and am currently living in Lockport, New York.
Lockport is very close to Niagara Falls, where back in the early 1900s the Native American women of the Tuscarora Nation would make and sell bead embroidered souvenirs for the tourists.
Luckily the nearby Niagara County Historical Society offers classes in Iroquois Raised Beadwork techniques which are taught by the local women of the Tuscarora Nation.

When did you started with this hobby? How did you started?
I took my first class in 2004 and immediately fell in love with bead embroidery.
My favorite piece of jewelry to create is the cuff bracelet. I combine the traditional bead stitches I've learned from the Tuscaroras and combine them with my own influences.
Each bracelet is unique and other than choosing a color story for the piece, I do not intentionally 'design' the pattern. The beads always seem to lead me.

Who are three artists who inspire you the most?
Since starting my blog (
http://www.beadingheartart.blogspot.com/), I have been able to meet the most incredible bead artists. Grace of http://www.gracebeading.blogspot.com/ is the first one that comes to mind, but there are so many women that blog worth admiring.

How many hours a week do you dedicate to this hobby? Is this more than your hobby? Is it your job?
I bead almost every morning for an hour or so before I go to the office. (I work as a real estate paralegal in a law firm.) If time permits, I will bead after work for a bit and in the evening. So in a typical week, I bead for about 8 hours or so.

What other hobbies do you have?
I enjoy the outdoors, hiking, and walking my dog. Weather permitting, I walk my dog for an hour each day. I find nature to be very inspiring. I also love to knit. Although I only knit socks and fingerless gloves and the occasional dishcloth. I don't enjoy the large projects - I find the repitition of the same stitch with the same fiber boring.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Although I do currently have an etsy store (
http://www.beadingheartart.etsy.com/) and I have had my pieces in local galleries, selling is not my main focus.