lunes, 28 de marzo de 2011

***Marilla Gyöngyei***

Marilla es una mujer húngara que lleva 3 años dedicada a la creación de joyas con cuentas.
Marilla se ha sentido atraída desde siempre por las cosas hechas a mano: tejido, ganchillo, bordado…pero muy especialmente por las cuentas, y con ellas teje cadenas de crochet, joyas bordadas, y bellas flores coloristas modeladas con rocalla.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Marilla.

¿Cuántos años tienes?
Tengo más de 30...

¿País de nacimiento?
Hungría.

¿País de residencia?
Budapest, está a unos 40 kilometros de Menden.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Llevo desde 2008 acompañada de las cuentas.

Cuéntanos como empezaste.
Vi una hermosa joya de perlas ensartadas en línea. Yo también quería ser capaz de hacer eso, así que contacté con una agradable mujer (Endzsit) que me ayudó mucho.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
http://www.serafinibeadedjewelry.com/ Sherry es una persona muy creativa. Joyas muy bellas.
http://chelseaspearls.blogspot.com/ ¡Chelsea es especial!
http://bekataekszer.blogspot.com/ ¡Me gusta la forma en que juega con los colores!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
20? O tal vez 30?

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Realmente me gustaría si supiera que iba a funcionar.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gustaría trabajar el cristal de murano.

SUS PÁGINAS
Blog de Marilla Gyöngyei http://marillabeads.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to say your name?
Marilla.

How old are you?
I am over 30, have a couple of years ago .........

In what country were you born?
Hungary.

Where do you live now?
Budapest is about 40 km Mendén.

When did you start this hobby?
I started in the 2008th accompanied by beads.

How did you start?
I saw a beautiful pearl jewelry on the Internet fűzve.
I have made, so I was looking for a very nice lady (Endzsit) who helped me a lot.

Who are three artists who inspire you the most?
Sherry is a very creative http://www.serafinibeadedjewelry.com/ personality. the beauty of the jewelry.
Chelsea http://chelseaspearls.blogspot.com/ special.
I really like the way http://bekataekszer.blogspot.com/ playing with colors!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
20? or maybe 30?

Is this more than your hobby? Is it your job?
I would like to, if I could know that it was going to work

What other hobbies do you have?
I would like to do lampwork

ENTREVISTA EN SU IDIOMA NATIVO
Szeretné mondani a nevét?
Marilla.

Hány éves vagy?
30-már elmúltam egy pár éve.........

Melyik országban született?
Magyarország.

Hol élsz te most?
Budapesttől kb:40 km Mendén.

Mikor kezdtél el ezzel a hobbi?
2008.-ban kezdtem gyöngyöt fűzni.

Hogyan kezdtél el?
Az interneten láttam gyönyörű ékszereket gyöngyből fűzve. Szerettem volna én is készíteni, így kerestem egy nagyon kedves hölgyet (Endzsit) aki sokat segített nekem.

Kik három művész, aki inspirál a legjobban?
http://www.serafinibeadedjewelry.com/ Sherry egy igen kreatív személyíség .Csodálatosak az ékszerei.
http://chelseaspearls.blogspot.com/ Chelsea különleges!
http://bekataekszer.blogspot.com/ Nagyon szeretem ahogyan a szinekkel játszik !

Hány órát egy héten Ön szenteli, hogy ez a hobbi?
"20.????vagy talán 30???

Ez több mint a hobbija? Ez a munkád?
Nagyon szeretném ha csak ez lenne a munkám .

Milyen más hobbik van?
Lámpagyöngy készítését szeretném még fejleszteni.

11 comentarios:

LUCY dijo...

Felicidades, estupendos trabajos.....Enhorabuena....

Angyal Erika dijo...

Gratulálok az interjúhoz, és a szép ékszerekhez!

karriemar dijo...

Que diseños más bonitos y que delicados, enhorabuena!

Gabessz dijo...

Szívből gratulálok, megérdemled!

L´Antoxana dijo...

Marilla, hace tiempo que te sigo, y me hubiera gustado conocerte en Budapest, sespero que haya mas oportunidades, cuando tu vengas a España. Sabes que tus trabajos em gustan mucho. Besos

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) dijo...

Marilla, gratula az interjúhoz tőlem is!!!

sandra y cristóbal dijo...

Unos trabajos espectaculares, felicidades.

moonsafari dijo...

Gratulálok az interjúhoz!! :)

Panka gyöngyei dijo...

Gratulálok Marilla!

Szikati dijo...

Szívből gratulálok az interjúhoz!!!

Enma dijo...

Lo siento, no había visto esta entrevista. Me gustan todos los trabajos de Marilla. Llevo mucho tiempo siguiéndola y tiene trabajos espectaculares. Muchas felicidades!!!!!!.