viernes, 22 de enero de 2010

***Handmadevikulya***




Victoriya es una mujer ucraniana de 36 años afincada en Grecia.

Nos cuenta que hace menos de un año que comenzó con esta afición y sin embargo sus piezas ya son verdaderas joyas.






ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Victoriya.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 36 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Ucrania, y he crecido en Rusia. Pero entonces era sólo un estado.

¿País de residencia?
Ahora vivo en Grecia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He empezado a participar en este hobby recientemente, en la primavera de 2009, después del nacimiento de mi tercer hijo.

Cuéntanos como empezaste.
Me gusta mucho tejer, poco a poco comencé a tejer con cuentas y pasé de forma natural a beadalon.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis favoritos son Donauluft, Lidia Luz , DAINTYCROCHETBYALY.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Entre 25 y 30 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Este es mi hobby, pero poco a poco tengo clientes en mi joyería. Me gustaría, que esto también fuera un trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Hacer punto.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Hobby - ahora es mi "enfermedad". Cada día trato de prestar atención a mi afición favorita, a pesar del hecho de que tengo una familia y tres hijos, dos de los cuales son niños. Desearía disponer de más tiempo para este trabajo, ¡ojalá en el futuro!

SUS PÁGINAS
Galería de Handmadevikulya http://www.flickr.com/photos/handmadevikulya/
Blog de Handmadevikulya
http://bejugr.blogspot.com/
Tienda de Handmadevikulya
http://en.dawanda.com/shop/Vikulya
Tienda de Handmadevikulya
http://beju.webasyst.net/shop/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Victoriya.

How old are you?
I am 36 old

What country are you born?
I was born in Ukraine, and have grown in Russia. But then it was one state.

Where do you live now?
Now I live in Greece.

When did you started with this hobby?
I have started to be engaged in this hobby recently, spring of 2009, after a birth of my third son.

How did you started?
I liked very much to knit, have gradually started to knit with beads and have smoothly passed on beadalon (beadwork).

Who are three artists who inspire you the most?
My favourites it is Donauluft, Lidia Luz , DAINTYCROCHETBYALY.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
25-30 hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This my hobby, but gradually there are clients on my jewellery. I would like, that it there was also a work.

What other hobbies do you have?
Knitting.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Hobby-it now my "illness". Every day I try to pay attention to favourite hobby- in spite of the fact that I have a family and three sons, two from which kids. It would be desirable to have more time for this employment, but while it in the future!