martes, 23 de agosto de 2011

***Les perlouseries de Tensai***


Detrás de Les perlouseries de Tensai está Jocelyn, una mujer francesa de 67 años.
Jocelyn nos deleita en su página con cientos de fotos de joyas realizadas por ella, principalmente con rocalla y delica. Diseños muy laboriosos, unas veces piezas discretas y otras toda una explosión de color.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre? ¿Cuántos años tienes? ¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Me presento, mi nombre es Jocelyn y mi nombre artistico es TENSAI. Tengo 67 años de edad, nací en Francia, y vivo en Francia, en el sur.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste. Dinos 3 artistas que te inspiren.
Empecé con el peyote hace alrededor de 3 años. Fuñe dDifícil, ya que mi aprendizaje fué autodidacta. Me encanta la artista húngara Séraffini y a menudo transformo los diseños de otras artistas.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto? ¿Qué otras aficiones tienes?
Paso cerca de 15 horas a la semana dedicada a los abalorios, excepto durante las vacaciones escolares, en las que me ocupo de mis tres nietos. Yo lo hago por diversión y para vender alguna cosa. También práctico el dibujo y la pintura. Algunas de mis obras se exhiben en mi blog. A menudo paseo por otras webs o blogs en busca de inspiración.

SUS PÁGINAS
Blog de Les Perlouseries de Tensai http://perlouseries.canalblog.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Voulez vous nous dire votre prénom? Quel âge avez vous? Pays de résidence? Ou habitez vous maintenant?
Je me présente, je m'appelle Jocelyne et mon nom de perleuse est TENSAÏ. J'ai 67 ans, née en France, résidant en France, dans le Sud.

Quand avez vous débuté avec ce loisir? Comment a été votre début? Quels sont les 3 artistes qui vous inspirent le plus?
J'ai commencé le peyote il y a environ 3 ans. Difficile car apprentissage en autodidacte. J'aime beaucoup les perleuses hongroises, Séraffini et souvent je transforme les modèles d'autres créatrices.

Combien d'heures par semaine consacrez vous à ce loisir? Est ce plus qu'un loisir? Est ce votre métier?
J'y passe environ 15 h par semaine, sauf pendant les vacances scolaires où je m'occupe de mes 3 petits enfants. Je perle pour le plaisir et pour vendre aux "copinet". Je pratique aussi le dessin et la peinture. Quelques oeuvres sont exposées dans mon blog. Je promène souvent sur plusieurs sites ou blog pour m'inspirer.

9 comentarios:

Lyra dijo...

Enhorabuena por tu entrevista y por tus bonitos trabajos!!!

Gordita linda dijo...

....muchas felicidades por tan lindos trabajos....y por la entrevista !!

Cristina dijo...

Unos trabajos espléndidos. Muchas felicidades.

Fatima Rodriguez dijo...

es una pasada!

Szikati dijo...

Congratulations!!!

Mimi-Pinson. dijo...

Enhorabuena!Una artista a quien hay que conocer!
Bravo pour cette mise à l'honneur bien méritée!
Hasta luego!
Mimi-Pinson.

Marivi dijo...

Tienes unos trabajos preciosos. Enhorabuena

coco006 dijo...

bravo à toi Tensaï !
félicitations pour ce talent reconnu
surtout continue à nous émerveiller avec ton perlage
bizzzz de Nice ;)

LUCY dijo...

Enhorabuena.....fantàstica galeria.....