viernes, 6 de noviembre de 2009

***Ági mama***


Ági mama es Agnes, una mujer húngara de 53 años.


A pesar de su juventud ya tiene dos nietas a las que adora y a las que dedica gran parte de su tiempo, el resto lo dedica a crear hermosas joyas con abalorios y sobre todo preciosas cajitas llenas de colorido.






ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Agnes Nyisztor.

¿Cuántos años tienes? ¿País de nacimiento?
Nací en Hungría en 1956.

¿País de residencia?
Vivo con mi marido Laszlo en Hungría, en un pequeño pueblo llamado Bekescsaba.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a trabajar con abalorios hace 4 o 5 años.

Cuéntanos como empezaste.
Al principio sólo hice unos pocos animales pequeños, collares y brazaletes para mis nietas. Entonces comencé a interesarme mas y mas por el trabajo con cuentas. He visitado muchos sitios web donde he podido ver hermosas obras de arte con abalorios y nació en mi el deseo de ser capaz de hacer aquellas cosas tan bellas algún día. Entonces, poco a poco comencé a aprender los diferentes tipos de técnicas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Obtuve un montón de ayuda de las artistas hungaras y me gustaría agradecérselo un montón!

Me inspiran particularmente Vezsuzsi y Arduinna.
http://arduinna.hu/
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/
Me encantaría hacer una gran variedad de joyas, pero mis favoritas son las cajas hechas con cuentas. Me ayuda un montón el libro llamado "Little bead boxes" de Julia Pretl.
http://www.beadcave.com/julia/
Este es el libro que me ayudó a aprender a hacer diferentes patrones.
También he encontrado patrones muy buenos en esta web:
http://happylandblog.blogspot.com/
¡Realmente aprecio sus trabajos!
Por supuesto que regularmente visito muchos sirios web y felicito a todos los artistas por sus maravillosas obras.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
El trabajo con cuentas es una afición para mi, no es mi trabajo, pero me gusta tanto ue no pasa ni un sólo día sin que haga algo. Depende de cuanto tiempo tenga.

¿Qué otras aficiones tienes?
Tengo otra afición que son los cactus! Tengo una gran colección de ellos! Los crio en invernaderos. ¡Son unas criaturas maravillosas! Sólo necesitan un poco de cuidado y dan unas flores preciosas! Realmente disfruto cuidándolos.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Pero por supuesto que el tesoro real que tengo en mi vida son mis dos nietas, Kyra de 6 años y Kitti de 4. Además ellas son mis mejores críticas y siempre me dicen si mis trabajos están bien o si hay algo que no les gusta. Paso la mayor parte de mis días con ellas y estoy muy agradecida al Señor por este precioso regalo que es poder atenderlas.
También me gusta la fotografía. Me encanta hacer fotos de momentos que nunca volverán.

SUS PÁGINAS

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Agnes Nyisztor.

How old are you? What country are you born?
I was born in Hungary in 1956.

Where do you live now?
I live with my husband Laszlo in Hungary in a small town called Bekescsaba.

When did you started with this hobby?
I started to work with beads about 4 or 5 years ago.

How did you started?
First I just made a few wee animals, necklaces and bracelets for my granddaughters. Then I started to be more and more interested at beadworks. I have visited many web sites where I could see beautiful art works of beads and a desire arised in me that I would ever be able to make such nice things myself one day. Then slowly, step by step I started to learn different kinds of techniques.

Who are three artists who inspire you the most?
I got a lot of help from hungarian bead artists and I would like to thank them for it a lot! I was particularly inspired by Vezsuzsi and Arduinna.
http://arduinna.hu/
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/
I would like to create a variety of jewelleries but my favourites are the bead-boxes. I got a great help for this from Julia Pretl's book called "Little bead boxes".
http://www.beadcave.com/julia/
This is the book which helped me to learn making different patterns.
I have also found very nice patterns on this site:
http://happylandblog.blogspot.com/
I really appreciate her works!
Of course I regulalry visit many websites and I congratulate all the artists for their beautiful works.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Beadwork is a hobby for me, it is not my job, but I like it so much that there is no day passing by without me making something...it depends how much time I have.

What other hobbies do you have?
I have another hobby which is cactuses! I have a big collection of them. I'm growing them I greenhouses. They are wonderful creatures! They only need a little care and they give so many beautiful flowers! I really enjoy looking after them.

Would you like to tell us a little bit more about you?
But of course the real treasure I have in my life is that I have two grandaughters, Kyra 6 and Kitti 4 years old. They are my best critics too as they always tell me if my works are fine or if there is something they don't like about them. I spend most of my days with them and I'm very grateful to the Lord for this precious gift that I can take care of them.
I also like fotography. I love to take pictures of moments which will never come back.

15 comentarios:

Quienlodira dijo...

Chicassssss felicidades, al ver la entrevista me emocionado!!!!! un lujo.
Gracias Agi por dejarnos saber mas sobre ti, saludos y felicidades por tus cosas.
Un abrazo.

Concha dijo...

Un placer conocer un poco mas a una artista como tu. Admiro tus trabajos y estoy enamorada de esas cajitas desde la primera vez que las vi en tu blog.
Felicidades.
Un abrazo,
Concha.

Yaicla dijo...

ohhh!que pasada de cajitas bueno de trabajo,es una preciosidad!
un besito

Cristina Rugar dijo...

hola agi.... me encanta verte y conocer más cosas de tí. me estrañaba que no se fijaran en tus preciosas obras de arte.
bienvenida al club y mnuchos besos

Ági mama dijo...

Thank you very much!!!!

Ibolya dijo...

Ági mama nagyon büszke vagyok Rád, meleg szívvel gratulálok!))

vezsuzsi dijo...

Ágimama,gratulálok és szívbôl köszönöm :)
puszillak

Ilka dijo...

Ágimama, gratulálok és csak így tovább! Szerezz nekünk még több örömet a mukáiddal!

Julieta bisuteria dijo...

Nice to know more about you, we have a lot in common as being grandmothers. A wonderful artist you have my admiration

Molnar Nusi dijo...

Ágimama!
Szívből gratulálok, még sok szépet szeretnénk látni Tőled!

Piky73 dijo...

Congratulations!!!

coco006 dijo...

je suis fan de Agi Mama ! j'adore ce qu'elle fait
me gusto mucho !

bOOlingas dijo...

A wonderful artist, glad to read more about her!!

Congrats!

Hobbi dijo...

Gratulálok Ági mama! További jó egészséget kívánok, hogy továbbra is csodálhassuk az alkotásaidat!

Elle dijo...

CONGRATULATION!!!