lunes, 11 de julio de 2011

***Perline a tempo perso***

Detrás de Perline a tempo perso está Stefania, una mujer italiana de 50 años.
Stefania es una artista que adora las joyas bordadas y el soutache, y de estas técnicas nos muestra bellas composiciones donde vemos su manejo de las cuentas y la aguja, con armónicos juegos de colores e impecables acabados.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Stefania.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 50 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Italia.

¿País de residencia?
Vivo cerca de Udine, Italy

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé en noviembre de 2009.

Cuéntanos como empezaste.
Por casualidad, en una tienda vi algunas piezas hechas a mano con Miyuki e inmediatamente me enamoré de este arte...

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis artistas favoritas son: kronleuchterjuwelen; Sherry Serafini; Dori Csengeri

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Por lo menos 4 horas al día.

¿Te dedicas profesionalmente a esto? ¿Es más que un hobby?
... Es más que eso, es mi deseo secreto, diseñar y crear joyas.

¿Qué otras aficiones tienes?
Adoro dar paseos con mis perros, me gusta navegar cada vez que puedo, me gusta pasear por las ferias de joyería.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo la oportunidad de vivir en una ciudad pequeña que se encuentra inmersa en un verde paisaje, estoy casada. Tengo un hijo y tres perros maravillosos a los que llamo "Mis Tesoros".
Siempre me ha gustado trabajar con mis manos, para crear cosas y me parece muy natural mi aterrizaje en el mundo de las cuentas.
Me siento feliz trabajando en una pieza y cuando está terminada me siento satisfecha. Me encanta esta artesanía.

SUS PÁGINAS
Blog de Perline a tempo perso http://perlineatempoperso.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Stefania

How old are you?
I am 50 years old

What country are you born?
I was born in Italy

Where do you live now?
I live near Udine, Italy.

When did you start with this hobby?
I began in November 2009

How did you start?
By chance, I saw in a shop some handwork with the Miyuki pearls and I immediately felt in love with this art ...

Who are three artists who inspire you the most?
My favorites artists: kronleuchterjuwelen; Sherry Serafini; Dori Csengeri

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
At least 4 hours for day

Is this more than your hobby? Is it your job?
...it is more than that, it is my secret wish: to design and create jewels

What other hobbies do you have?
I love to have walks with my dogs, I enjoy sailing every time I can, I like to wander in the Jewellery fairs...

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have the chance to live in a small town that lies deep in the green countryside, I'm married. I have a son and three wonderful dogs I call "My Treasures".
I have always loved to work with my hands, to create things and I find quite natural my landing in the world of beads.
I am happy working on a piece and when it is finished I feel satisfied. I love this craftwork.

12 comentarios:

Lyra dijo...

Felicidades por tu entrevista!!!

Congratulations on your interview!!!

Enma dijo...

Me ha gustado tu entrevista. Te felicito.!!!!!!!!

Perlenzauberin dijo...

Lovely Beadwork!

TupiBlue dijo...

Felicidades por tu entrevista y por tus maravillosos trabajos. Son espectaculares. Gracias Beads Perles por descubrírnosla.

Szikati dijo...

I love your works, congratulations!!!

Gordita linda dijo...

...madre mia que cosas más bonitas tienes en tu blog !!!!!... son verdaderas obras de arte !!!! muchíismas felicidades !!!

LUCILA dijo...

Hermosos trabajos los de Stefania, muchas felicidades por su entrevista, muy linda

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Y like and admire your works!

Pinuccia dijo...

Complimentissimi Stefania.Ti ammiro tantissimo e lo sai!!!
un abbraccio
Pinuccia

Zuzzi dijo...

Great! Eccezionale!!! Lavori meravigliosi!

Silvana dijo...

Stefania es mi prima y estoy muy, pero muy orgullosa de su creatividad que no cesa de plasmar nuevos trabajos. Y es un gozo ver que recibe tantos halagos porque se los merece.... Te felicito Stefi!!!!

LUCY dijo...

Enhorabuena......es un gusto conocerte un poco màs.....saludos