viernes, 10 de septiembre de 2010

***Mila Heggland***

Mila Heggland nació en Ucrania hace 35 años aunque actualmente vive en Noruega, ya que éste es el país de origen de su marido.
Su galería nos muestra elaboradísimas piezas, algunas de ellas bordadas y otras realizadas con arcilla polimérica, en intrincados conjuntos florales a los que ha dedicado muchas horas de trabajo.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Mila Heggland.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 35 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Soy ucraniana, pero ahora vivo en Noruega porque mi marido es noruego.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste. Dinos 3 artistas que te inspiren.
Primero empecé a tejer con cuentas hace 15 años. No fué fácil porque aprendí todos las técnicas de diferentes sitios web en internet. Creo que mis profesores son los artistas de las cuentas de todo el mundo y estoy muy agradecido a todos por ello! Por supuesto que me inspiré en las maravillosas obras de Sherry Serafini. Resultado de esta inspiración fue mi collar bordado "Cold Land", que fue finalista en el Bead Dreams de 2002.
Pero después de un tiempo sentí curiosidad ¿sería capad de hacer unas cuentas de grandes e interesantes? ¿Es posible aprender a trabajar con arcilla polimérica? Y hace dos años compré algo de Cernit y Fimo y comencé mi nuevo e interesante viaje nuevo en el maravilloso mundo de las arcillas poliméricas. He visto obras maestras de Donna Kato, Ann Benson, Iris Mishli y muchos otros, y he tratado de aprender sobre colores, composición, y formas para mis obras. Hay muchísimos artistas de la arcilla polimérica con talento en el mundo y ver sus creaciones son la mejor forma de hacer crecer nuestras habilidades con la arcilla. Y por supuesto es necesario ver toda la belleza de la naturaleza que nos rodea.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Por lo general, trabajo con la arcilla un minimo de 1-2 horas cada día. Suelo empezar varios proyectos al mismo tiempo y suelo camboar de uno a otro. Pero cuando trabajé en mis "Sea Slugs jewels" me concentré sólo en esas nueve cuentas diferentes.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Trabajar con la arcilla polimérica no es mi trabajo (una lástima))), pero esto es mucho más que una afición. Creo que esta es una gran parte de mi vida ahora.

¿Qué otras aficiones tienes?
Y, por supuesto, sigo trabajando con las rocallas también. Mis otras grandes aficiones son la pintura y la costura. Aprendí a pintar hace 24 años y la belleza de la naturaleza no me deja relajarme, debería plasmar esa belleza en mi lienzo.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
¿Qué más puedo decir de mí? Sólo que soy persona activa que quiere agradecer por todas las cosas buenas que me han pasado en la vida. Es por esto que trato de compartir con la gente mis mejores impresiones de esta vida a través de mis obras. El arte visual y decorativo es una muy buena manera de compartir las emociones buenas y las sensaciones creativas con las personas. Y por este motivo hago lo que hago.

SUS PÁGINAS

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Mila Heggland.

How old are you?
I am 35 years old.

What country are you born? Where do you live now?
I am ukrainian but now live in Norway because my husband is norwegian.

When did you start with this hobby? How did you start? Who are three artists who inspire you the most?
First I started to make beadwork 15 years ago. It was not so easy because I learned all technicks from different websites in the internet. I think my teachers are all beadworkers in the world and I am very thankful them for it! Of course I was inspired of wonderful works by Sherry Serafini. Result of this inspiration was my embroidered necklace "Cold Land" wich was Bead Dreams finalist in 2002.
But after time I was curiosed could I make some big and interesting beads? Is it possible to learn how to work with polymer clay? And two years ago I bought some cernit and fimo and started my new interesting journey in the wonderful polymer world. I watched masterpieces by Donna Kato, Ann Benson, Iris Mishli and many others and tried to learn colores, composition, shapes for my works. There are so many talented polymer artists in the world and watching their creations are the best way to grow our polymer skills. And of course this is necessary to see all beauty of the nature around us.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Usually I work with polymerclay not less then 1-2 hours every day. I start few projects in one time and just change my activity from one to others. But when I worked on my "Sea Slugs jewels" I was consentrated only with that nine different beads.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Work with polymerclay is not my job (a great pity))) but this is much more then my hobby. I think this is big part of my life now.

What other hobbies do you have?
And of course I continue to work with sead beads too. The other my big hobbies are painting and knitting. I learned painting during 24 years and beautiful nature does not let me to relax, I sould fix this beauty on my kanva.

Would you like to tell us a little bit more about you?
What else can I tell about me? I am just active person who wants to be thankfull for all the best in my life. That is why I try to share with people my best impressions of this life through my works. Visual and decorative art is a very good way to share good emotions and creative feeling between people. That is why I do it.

2 comentarios:

Margot dijo...

All I can say is...Wonderful! A true marvel

LUCY dijo...

Felicidades, preciosos trabajos, maravilloso blog, cuenta con una nueva amiga......