martes, 13 de julio de 2010

***Mischka***



Anna nació y vive en la República Checa, tiene 37 años, esta casada y tiene 2 hijas.

La especialidad de Mischka son los brazaletes, ricamente elaborados con hilo y aguja durante horas de trabajo. Manchettes en peyote y pulseras bordadas son el centro de su creación, a las que da forma con jugosas mezclas de color.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Anna, mi nickname en el mundo virtual es "Mischka".

¿Cuántos años tienes?
Tengo 37 años.

¿País de nacimiento?
Nací en la República Checa.

¿País de residencia?
Todavía vivo en la República checa, en una preciosa ciudad llamada Olomouc.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé con este hobby hace aproximadamente 6 años.

Cuéntanos como empezaste.
Siempre me sentí fascinada por diversos tipos de las cuentas. Cada vez que veía algunas, me las compraba, sin saber siquiera lo que iba a hacer con ellas. Las guardaba en una caja especial, hasta que descubrí "el enfilado de cuentas" en Internet. Me mostraron la ventaja de las rocallas. Lo adoré y fue entonces cuando empezó mi afición.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
No tengo ningún artista que me inspire. Me siento inspirada por la naturaleza, las cosas que veo a mi alrededor y mis sentimientos con las diferentes experiencias. El único artista que conozco y me gusta su trabajo es la Sra. Ann Burke - http://www.myfairladyvt4.blogspot.com.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Aproximadamente alrededor de 10 a 15 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Desafortunadamente no es m trabajo, es sólo mi hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta leer. Me gusta leer diferentes libros interesantes. Me gusta ver películas, escuchar música y me gusta el yoga.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Amo a mi esposo y a mis dos encantadoras hijas. Me gusta el país donde vivo. Me encanta el mar, pero la República Checa no tiene. Debido a que el mar está tan lejos de mi casa, siento un poco de envidia de la gente que tiene el mar a la puerta de sus casas.
Mi afición me ayuda a armonizar el trabajo de rutina no creativa. Sueño con el día en que mi afición se convierta en algo más, y le pueda dedicar mas tiempo de que vida que apenas 15 horas en la semana.
Estoy fascinada por el montón de diferentes formas de las rocallas. Las miles de pequeñas piezas de diferentes colores se pueden combinar hasta qué quiera mi fantasía ....

SUS PÁGINAS
Blog de Mischka http://www.mischkabeads.blogspot.com/
Galería de Mischka http://www.flickr.com/photos/mischka_anna/

SUS CREACIONES




ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Anna, my nickname in a virtual world is „Mischka“.

How old are you?
I am 37 years old.

What country are you born?
I was born in the Czech Republic.

Where do you live now?
I still live in the Czech Republic, in a beautiful city called Olomouc.

When did you start with this hobby?
I started this hobby probably six years ago.

How did you start?
I was always fascinated by different types of the beads. Whenever I saw some, I bought them, even not knowing what I will do with them. I kept them in special box, until I found out “beadweaving” on internet. It showed me the advantage of seed beads. I totally loved it and that is when my hobby started.

Who are three artists who inspire you the most?
I do not have any artists, who would inspire me. I am inspired by the nature, things which I can see around me and my feelings from different experience. The only artist I know and I like her work is Mrs. Ann Burke – http://www.myfairladyvt4.blogspot.com/.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Approximately around 10 to15 hours a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Unfortunately, it isn’t my job, only my hobby.

What other hobbies do you have?
I love reading. I like to read different interesting books. I like watching movies, listening to music and I like yoga.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I love my husband and my two lovely daughters. I love the country where I live. I love the sea, but the Czech Republic has not got any. Because the sea is so far from my home, I am little bit envious to people, who got the sea outside theirs homes.
My hobby helps me to harmonize the routine non-creative job. I dream a dream when the hobby will become something more and will take more time in my life than just 15 hours in week.
I am fascinated by the mount of the different ways of the seed beads. The thousand of small pieces in different colours can be put together just how my fantasy wants….

3 comentarios:

Yaicla dijo...

que bonitos y laboriosos trabajos!enhorabuena!

Portokali dijo...

Qué bien! También hay que decir que mischka creó un club para beadweaving que reune más de 70 artistas checas que se dedican a esta técnica.

LUCY dijo...

Felicidades, haces unos trabajos maravillosos.....un gran saludo.