viernes, 4 de junio de 2010

***Più Bella Bijoux***

Detrás de Più Bella Bijoux esta Maria Teresa Ferreira, una mujer portuguesa de 57 años.
Sus diseños han sido protagonistas de revistas tales como Bead & Button, Beadwork, Bead Trends y Bijoux.
Diseños clasicistas y muy elaborados son los trabajos que nos presenta Mª Teresa. Puede usar todas las técnicas, pero la más utilizada es el punto peyote o ladrillo, y cada pieza que sale de sus manos es única.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Maria Teresa Ferreira

¿Cuántos años tienes?
57 años

¿País de nacimiento?
Portugal

¿País de residencia?
Portugal - Estoril

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Agosto de 2004

Cuéntanos como empezaste.
Compré las primeras cuentas cuando mi nieta demotró ser muy presumida. ¡No sabía hacer absolutamente nada! Pasé dos años haciendo cosas haciendo cosas que aprendía por internet y después comencé a crear mis propios proyectos, algunos de ellos publicados en las revistas Bead & Button, Beadwork, Bead Trends y Bijoux. Participé en el concurso de Toho, y me situé entre los 12 finalistas de 387 candidatos de todo el mundo. ¡Estaba muy feliz!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Sherry Serafini, Cynthia Rutledge, Diane Fitzgerald, etc.... ¡¡¡¡Hay muchos buenos artistas!!!!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Pocas.... hay semanas que no tengo tiempo. Y también depende de mi estado de ánimo de crear algo diferente.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No..... ¡Ya me gustaría!

¿Qué otras aficiones tienes?
Leer, pasear, estar con la familia!

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Soy una persona sencilla y feliz!

SUS PÁGINAS
Web de Piu Bella Bijoux http://www.piubellabijoux.com/

SUS CREACIONES




ENTREVISTA ORIGINAL
¿Quieres decirnos tu nombre?
Maria Teresa Ferreira

¿Cuántos años tienes?
57 anos

¿País de nacimiento?
Portugal

¿País de residencia?
Portugal - Estoril

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Agosto de 2004

Cuéntanos como empezaste.
Eu comprei as primeiras missangas, quando a minha neta se revelou muito vaidosa. Não sabia fazer absolutamente nada! Eu estive 2 anos a fazer algumas coisas que aprendi pela internet e depois comecei a criar os meus próprios projectos, alguns publicados nas revistas Bead&Button, Beadwork, Bead Trends e Bijoux. Participei do concurso da Toho, e fiquei classificada entre as 12 finalistas entre 387 candidatas do mundo inteira. Fiquei muito contente!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Sherry Serafini, Cynthia Rutledge, Diane Fitzgerald, etc....Há muitos bons artistas!!!!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Poucas.... tenho semanas que não tenho tempo. E, também depende da minha disposição para criar algo diferente.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Não.... bem que eu gostava!

¿Qué otras aficiones tienes?
Ler, passear, estar com a família!

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Sou uma pessoa simples e feliz!

2 comentarios:

LUCY dijo...

Enhorabuena, me alegra muchísimo que le hayan realizado está entrevista, he visto sus trabajos y son maravillosos....saludos

Yaicla dijo...

hola acabo de leer tu entrevista y de darme una vuelta por tus maravillosos trabajos,son una autentioca delicia.Ya tienes aqui una fan.
un besito