lunes, 29 de noviembre de 2010

***Laura Andrews***


Laura Andrews es una mujer estadounidense y una de las principales instructoras de la Revista Bead&Button.

Laura vierte en la creación de abalorios su amor por el color, el diseño y el arte en general, influida también por su experiencia en el campo del vestuario teatral, y por su interés en el arte y la cultura japonesa. En su galería vemos coloristas composiciones con rocallas o delicas, y unos singulares trabajos de alambre y cristal.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Laura Andrews.

¿Cuántos años tienes?
*<:o)

¿País de nacimiento?
Nací en los Estados Unidos.

¿País de residencia?
En Minnesota, EE.UU. es donde vivo ahora, en una casa de cúpula geodésica en una zona boscosa a lo largo de un río donde practicamos kayak. Obtengo un montón de inspiración de la naturaleza que me rodea.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Cuando era niña mi mamá me introdujo en el arte, especialmente en los abalorios, la pintura, y el dibujo. Ella me enseñó a emplear el telar. Su obra es una de mis posesiones más preciadas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Reducir mis inspiraciones a sólo 3 artistas es tan difícil. Los miembros de mi familia artística ha sido una gran influencia. Incluyen a mi mamá, mi pareja y mi hermano Roberto. Impresionistas, post-impresionistas y el puntillismo como Monet, Van Gogh y Georges Seurat. Sus pinturas parecen combinaciones de abalorios y sus combinaciones de color emocionan. Por último, la estructura de la arquitectura es muy inspiradora, especialmente la de Japón, la Abadía de Westminster, la Torre Eiffel, Egipto, y los edificios y vidrieras de Frank Lloyd Wright.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Las horas que paso a la semana alegremente dedicada a crear con cuentas, el diseño, la escritura, la enseñanza, haciendo trabajo con alambre, haciendo orfebrería y creando deben ser atesoradas y fluctúan salvajemente. Pueden alcanzar prácticamente todo mi tiempo libre. Otras semanas, el "mundo fuera de los abalorios" me llamaa gritos.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Esto es mucho más que una afición. Es un gran honor enseñar mi trabajo con cuentas, con alambre o de orfebrería en los EE.UU. (Bead and Button Show, Beadfest, Wirefest, Puget Sound Bead Festival y pronto Swarovski's Create Your Style), y internacionalmente ( la mas reciente Creativa, Das Perlament y pronto Beaders Best en alemania).

¿Qué otras aficiones tienes?
Mis otros pasatiempos incluyen las caminatas, el kayak, el teatro, la lectura, y bueno, lo voy a admitir... ir de compras.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
El diseño y la enseñanza son dos de mis mayores alegrías, junto con el consumo de café, chocolate, comer y pasar tiempo con amigos y familiares. Gracias por esta oportunidad de compartir el entusiasmo por este arte increíblemente emocionante.
Voy a estar enseñando en el Bead&Button Show and en el Beaders Best. El diseño se llama Flying Ringlets. El objetivo es enseñar el uso de puntadas muy rápidas y sencillos métodos de crear con cuentas alrededor de bases.

También el 17 de noviembre estuve enseñando Flying Ringlets en el cálido y acogedor Beadniks del centro comercial Mall of America.

Voy a estar enseñando en Swarovski's Create Your Style en febrero en Tucson. Se trata de enlaces geométricos. Será divertido compartir información sobre como dar forma y configurar el alambre mientras creamos brillantes eslabones de la cadena para presentar brillantes cristales de Swarovski.

Por último pero no menos importante esta Upcycling. Voy a ser la enseñandolo en el Bead&Button Show y en el Beadfest Santa Fe. En esta clase vamos a utilizar materiales que podrían ser reciclados para crear joyas únicas, mientras exploramos técnicas de orfebrería.

SUS PÁGINAS
Web de Laura Andrews http://www.lauraandrews.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Laura Andrews.

How old are you?
*<:o)

What country are you born?
The US is where I was born.

Where do you live now?
Minnesota in the US is where I live now, in a geodesic dome house in a wooded area along a river where we kayak. Plenty of inspiration from nature surrounds me.

When did you start with this hobby? How did you start?
As a child my mom introduced me to art, especially beading, painting, drawing. She taught me to bead on a loom. Her artwork is among my most treasured possessions.

Who are three artists who inspire you the most?
Narrowing my inspirations down to just 3 artists is so hard. Artistic family members have been a big influence. They include my mom, my significant other and my brother Robert. Impressionists, post-impressionists and pointillism like Monet, Van Gogh and Georges Seurat. Their paintings look like beadwork and offer emotion generating color combinations. Finally the structure of architecture is incredibly inspiring, particularly that of Japan, Westminster Abbey, the Effiel Tower, Egypt, Frank Lloyd Wright's buildings and stained glass.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
The hours a week I joyfully get to spend beading, designing, writing, teaching, doing wirework, doing metalsmithing, creating are to be treasured and fluctuate wildly. It can reach up to almost every spare moment. Other weeks the non-beady world calls my name loudly.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This is much more than my hobby. It it is such an honor to teach my bead, wire and metal designs in the US (Bead and Button Show, Beadfest, Wirefest, Puget Sound Bead Festival and soon Swarovski's Create Your Style) and internationally (most recently Creativa, Das Perlament and soon Beaders Best in Germany).

What other hobbies do you have?
Other hobbies include hiking, kayaking, theatre, reading, and okay I will finally admit it...shopping.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Designing and teaching are 2 of my greatest joys along with drinking coffee, eating chocolate and spending time with friends and family. Thank you for this opportunity to share enthusiasm for this astoundingly exciting art.
Here is one I will be teaching at Bead&Button Show and Beaders Best. This design is called Flying Ringlets. The goal is to teach the use of very quick stitches and easy methods for beading around aramtures.
Also on Nov 17th I'll be teaching Flying Ringlets at the warm and welcoming Beadniks in the Mall of America.
Here is the one that I'll be teaching at Swarovski's Create Your Style in February in Tuscon. This is Geometric Links. It will be such fun to share information about shaping and forging wire while creating gleaming link of chain to feature sparkling Swarovski crystals.
Last but not least is Upcycling. I'll be teaching this at Bead&Button Show and Beadfest Santa Fe. In this class we'll use materials that at best would be recycled to create unique jewelry while exploring metalsmithing techniques.

3 comentarios:

PLEXI10 dijo...

Magnífica galería para una gran artista!!!!!

LUCY dijo...

Enhorabuena, unos trabajos fantásticos, soy una fiel admiradora desde hace tiempo por medio de la revista bead and button.......Felicidades.....

Angie dijo...

Un trabajo fino y de calidad. La combinación de colores exquisitos. La felicito por su talento.