viernes, 23 de octubre de 2009

***Betty Stephan***


Es realmente impresionante lo que hace Betty Stephan, parece increible pensar que todas sus piezas están hechas de forma artesanal, piedra a piedra, ya que sus trabajos son definitivamente piezas de museo.

Betty borda el bordado con cuentas, y si disfrutas de este arte, no dudes en visitar sus páginas porque no te vas a arrepentir.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Betty Stephan
Betty Stephan Beadwork

¿Cuántos años tienes?
57

¿País de nacimiento?
USA

¿País de residencia?
Oeste del estado de Nueva York, USA

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He creado con cuentas durante varios años, he estado haciendo piezas de bordado con cuentas mas trabajadas desde hace 4 años.

Cuéntanos como empezaste.
Fue una evolución. Empecé con collares de ensartado simple la mayoría para mí. Entonces empecé a hacer pendientes sencillos y venderlos.
Probé muchos estilos.
Cuando comencé a vender mis joyas en ferias de arte y manualidades, sondeé para encontrar dónde estaba mi nicho de mercado. Descubrí que a la gente le entusiasmaban las piezas bordadas con cuentas y que casi nadie más estaba vendiendo este tipo de joyería.
Por una feliz coincidencia, ¡esto es lo que me gusta hacer!
Participé en algunos concursos y gané premios que me animó a incentivar mi creatividad.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Sherry Serafini, Heidi Kumli, Edda Blume

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Como este es mi trabajo le dedico entre 4 y 6 horas todos los días. Los trámites consumen tiempo adicional.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Si exhibo en salas de arte a lo largo del este de Estados Unidos, tengo una tienda en Etsy y tengo piezas en varias galerías locales.

¿Qué otras aficiones tienes?
El esquí de fondo, acampar, viajar y la arcilla polimérica.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
M esposo y yo estamos “jubilados” y ahora pasamos el tiempo exponiendo en alrededor de 14 salas de arte al año. Tratamos de trabajar viajando antes y después de las ferias con nuestra pequeña caravana.
Creo con cuentas “en la carretera” y estoy adquiriendo mucha habilidad en empaquetar lo “esencial” para mis proyectos, a pesar de que el espacio extremadamente limitado de mi caravana representa un desafío.

SUS PÁGINAS
Web de Betty Stephan http://www.bettystephan.com/
Tienda de Betty Stephan
http://www.bettystephanbeadwork.etsy.com/
Galería de Betty Stephan
http://www.flickr.com/photos/bettystephan/

SUS CREACIONES


ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Betty Stephan
Betty Stephan Beadwork

How old are you?
57

What country are you born?
USA

Where do you live now?
Western New York state, USA

When did you started with this hobby?
I have beaded for many years, I have been making more involved bead embroidered pieces for about 4 years

How did you started?
It was an evolution. I began with simple stringing- necklaces mostly for myself. Then I began making simple earrings and selling them. I dabbled in many styles. When I began selling my jewelry at art and craft festivals, I “tested the waters” to see where my niche would be. I found that people were very enthusiastic about the bead embroidered pieces and that almost nobody else was selling this type of jewelry. By happy coincidence, this is the thing I love to do! I entered some contests and won awards which encouraged me to stretch my creativity.

Who are three artists who inspire you the most?
Sherry Serafini, Heidi Kumli, Edda Blume

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Since this is my “job” I bead about 4-6 hours most days. Paperwork consumes extra time.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes, I exhibit at Art Shows throughout the Eastern USA, have an Etsy shop, and have pieces in several local galleries.

What other hobbies do you have?
Cross country skiing, camping, travelling, polymer clay

Would you like to tell us a little bit more about you?
My husband and I are “retired” and now spend our time exhibiting at about 14 art shows a year. We try to work travelling in before and after shows with our small truck camper. I bead “on the road” and am getting pretty adept at packing the “essentials” for my beading projects, but the extremely limited space in the camper presents a challenge!

4 comentarios:

Yaicla dijo...

Pues si,teníais razón verdaderamente fantástica y maravillosa,vaya arte!

Cristina Rugar dijo...

increible....maravilloso.. he visitado su flik y es una fuera de serie.
encantadisima de conercerte.

Golifre dijo...

Qué piezas más divinas!!!!, son auténticas obras de arte.
Gracias por mostrarnos artistas tan espectaculares como Betty

Julieta bisuteria dijo...

Excellent work, an artist.