martes, 13 de abril de 2010

***Ad Libitum***

Angelica Faja-Buschmann es Ad Libitum, una mujer alemana de 42 años dedicada al mundo de las cuentas, ya sea creando joyas o vendiendo las piedras para hacerlas.
Su punto fuerte son las joyas con rocalla y delicas: trabajos minuciosos y detallistas, elegantes, donde los colores pastel y la variedad de tonalidades dan riqueza cromática a las piezas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Angelica Faja-Buschmann.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 42 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Alemania.

¿País de residencia?
En Alemania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace alrededor de 6 años, cuando estaba embarazada de mi primer hijo.

Cuéntanos como empezaste.
Soy orfebre, y en las últimas semanas de mi embarazo traté de aprender algunas técnicas de trabajo con cuentas por mí misma, porque estaba aburrida, y ya no era capaz de trabajar mas en la mesa de orfebrería.
Pensé que sería una buena idea y que podría utilizar todas estas técnicas para mi trabajo posterior como orfebre de nuevo. Pero nunca volví a las piedras preciosas. Aprendí todas las puntadas por mí misma, y todavía estoy aprendiendo.


Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me impresionan principalmente Valerie Hector, Gwen Fisher, David Chatt por su humor y la geometría en su trabajo.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Estoy creando antes que lo niños se levanten, cuando los niños estan en la escuela, después de la cena, en cada minuto que puedo hacerlo. El resto del día me lo paso pensando en joyas. Así que supongo que esto serán unas 30 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
En realidad no. Tengo una tienda en línea de cuentas de Toho y vendo mi joyería en ferias de artesanía, pero yo prefiero llamarlo un hobby que realmente adoro.

¿Qué otras aficiones tienes?
Jugar al golf, soy parte del equipo femenino y del equipo de mi club. Esto me lleva mucho tiempo, afortunadamente la mayor parte en los meses de verano.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Las cosas más importantes en la vida son el humor, el espíritu, la serenidad. E ir a otros lugares como todos los demás. Incluso si esto es lo dificil. Me gustan las palabras de Paul Smiths: "Puedes encontrar inspiración en todas partes. Y si no, mira de nuevo."

SUS PÁGINAS
Blog de Ad Libitum http://perlen-von-adlibitum.over-blog.net/
Tienda de Ad Libitum http://www.etsy.com/shop/divina

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My Name is Angelica Faja-Buschmann

How old are you?
I`m 42 years old

What country are you born?
I was born in Germany

Where do you live now?
In Germany

When did you start with this hobby?
About six years ago, when I was pregnant with my first child

How did you start?
I`m a goldsmith, and in the last weeks of my pregnancy I tried to learn some beadwork techniques by myself, because I was bored, I was not able to work at the goldsmith table anymore. And I thought it would be a good idea and I could use all these techniques for my later work as a goldsmith again. But I never made it back to the gemstones. I learned all stitches by myself, and I`m still learning….

Who are three artists who inspire you the most?
I´m mostly impressed by Valerie Hector, Gwen Fisher, David Chatt because of their humor and their Geometry in their work.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I´m beading before the kids get up, when the children are at school, after dinner, at every single minute I`m able to. The rest of the day I`m thinking about Jewelry. So I guess this will be about 30h a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Not really. I have an online shop for Toho beads and I do sell my jewelry a craft shows, but I prefer to call it a hobby I really love.

What other hobbies do you have?
Playing golf, I´m part of the ladies team and the club team at my club. This takes a lot of time, fortunately mainly in the summer months.

Would you like to tell us a little bit more about you?
The most important things in life are humor, esprit, serenity. And to go other ways as all the others. Even if this is the hard one. I like Paul Smiths Words: You can find inspiration everywhere. And if you don’t, look again.