martes, 20 de diciembre de 2011

***Moonsafari Beads***

Detrás de Moonsafari Beads está Agi Kiss, una mujer húngara de 32 años.
Diseños limpios e impecables, donde el color turquesa predomina en todo su esplendor.
Impresionantes pulseras bordadas, colgantes únicos y originales pendientes forman una página donde se puede pasear durante horas y no aburrirte nunca.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Agi Kiss. Agi es el diminutivo de Agnes y Kiss significa "pequeño" en húngaro.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 32 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría, Europa, en una pequeña ciudad.

¿País de residencia?
Yo vivo en el sur de Hungría, en Szeged, donde fuí a la universidad.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear y bordar con cuentas en 2010.

Cuéntanos como empezaste.
Un día, una chica del trabajo apareció con un par de hermosos pendientes hechos con cuentas, me encantaron, así que empecé a buscar en Internet, compré mi primeros Rivolis y Delicias y pronto empecé a hacer mis propias joyas con cuentas. Aprendí las técnicas por mi propia cuenta, a través de Internet, ya que no había cursos de abalorios donde vivo. Pero siempre he sido una chica creativa (inspirada por mi padre), he intentado tantas técnicas que ni siquiera puedo recordarlas todas, he hecho mis propias joyas de madera, alambre, arcilla polimérica y cuentas desde que estaba en la secundaria. Me gusta hacer cosas por mí misma, incluso si es sólo DIY simple en la casa (trabajos sencillos de bricolaje).

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Bueno, mis primeras piezas fueron creadas a partir de los patrones de Marie Géraud (http://www.bilobabijoux.com/), y todavía me encantan sus diseños. Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) y Nancy Dale (http://www.nedbeads.com/) me inspiran con sus sorprendentes y espectaculares piezas bordadas con cuentas. Pero hay tantos otros artistas que me inspiran que podría hacer una lista muy larga!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Intento dedicar a las cuentas al menos 1 hora cada día, y más en los fines de semana, pero depende de lo ocupada que estoy con el trabajo o mi familia.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Ahora mismo es sólo un hobby, tengo un trabajo a tiempo completo como editor de e-learning. Pero, ¿quién sabe lo que depara el futuro? :)

¿Qué otras aficiones tienes?
He leído mucho, sobre todo novelas históricas, mis autores favoritos son Umberto Eco, Amin Maalouf , Elif Shafak y Orhan Pamuk. Escucho música de todo el mundo y me encanta ver películas. También estudio el idioma francés y el turco, aunque muy lentamente.

SUS PÁGINAS
Blog de Moonsafari Beads http://moonsafaribeads.blogspot.com/
Tienda de Moonsafari Beads http://www.etsy.com/shop/moonsafaribeads
Facebook de Moonsafari Beads http://www.facebook.com/moonsafaribeads

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Agi Kiss. Agi is short for Agnes and Kiss means ‘small’ in Hungarian :)

How old are you?
I’m 32.

What country were you born?
I was born in Hungary, Europe, in a small town.

Where do you live now?
I live in Southern Hungary, Szeged, where I went to university.

When did you start with this hobby?
I started beadweaving and bead embroidery in 2010.

How did you start?
One day a girl from work appeared with a pair of beautiful beaded earrings, I loved them, so I started to search the Internet, bought my first Rivolis and Delicas and soon I started to make my own beaded jewelry. I learned techniques on my own, from the Internet, as there were no beading courses where I live. But I’ve always been a creative girl (inspired by my dad), I’ve tried so many techniques I can’t even remember all, and I’ve made my own jewelry from wood, wire, polymer clay and beads since I was in high school. I like to make things myself, even if it’s just simple DIY in the house.

Who are three artists who inspire you the most?
Well, my first pieces were created from the patterns of Marie Géraud (http://www.bilobabijoux.com/), and I still adore her designs. Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) and Nancy Dale (http://www.nedbeads.com/) inspire me with their amazing, spectacular bead embroidered pieces. But there are so many other artists who inspire me, I could make a very long list!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I try to bead at least 1 hour every day, and more on the weekends, but it depends on how busy I am with work or my family.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Right now it’s just a hobby, I have a full-time job as e-learning editor. But who knows what the future brings? :)

What other hobbies do you have?
I read a lot, mostly historical novels, my favorite authors are Umberto Eco, Amin Maalouf, Elif Shafak and Orhan Pamuk. I listen to music from all over the world and I love watching films. I also study French and Turkish language, very slowly though.

24 comentarios:

Timike dijo...

Gratulálok, igazán megérdemled,mert csodásak a munkáid.

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Gratulálok,nagyon szeretem az ötletes szép igényes munkáidat!!!

Gordita linda dijo...

unos trabajos increíbles.... en unos colores que llaman la atención !!!...

felicidades por la entrevista !!

Lyra dijo...

Enhorabuena ... me ha encantado leer tu entrevista y ya sabes que tus trabajos me tienen enamorada!!!

zooja dijo...

Gratulálok!!Csodásak az ékszereid!

Alma dijo...

Gratulálok!Szeretem a munkáidat!

Cristina dijo...

Me encanta tenerte aquí!!! Tú, no podías faltar, una artista de los pies a la cabeza.
Aquí tienes a una admiradora incondicional.
Mis felicitaciones por tu entrevista y por tus magníficos trabajos.

Panka gyöngye dijo...

Gratulálok!További sok szép alkotást kívánok:)

RaMary dijo...

Gratulálok a riporthoz és a munkáidhoz is!

Böbe Ikotics dijo...

Gratulálok,légy büszke magadra!!

Cimbilimbi dijo...

Hajrá Ági!!! Gratulálok, imádom minden ékszered!

Gabessz dijo...

Gratulálok! Megérdemled az elismerést, mert gyönyörűségeket alkotsz!

moonsafari dijo...

Köszönöm lányok, nagyon aranyosak vagytok! Thank you girls!!! :)

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) dijo...

Gratulálok neked!!!

Csillus dijo...

Gratulálok!!!Csak így tovább!

Kaszás Ildikó dijo...

Nagyon megérdemled szívből gratulálok neked !!!!!

Kisnyul dijo...

Az egyik kedvencem vagy, nagyon örülök, hogy más is felfedezett! :)
Gratulálok az elismeréshez!

Vervian dijo...

Itt is gratulálok! Csodaszép ékszereket készítesz!!! :-)

Káli Gopika dijo...

Gratulálok Ági!!!(:-)))

moonsafari dijo...

Köszönöm nektek is! :)

Blacklady dijo...

Hi,
congratulations, i love your works.
greetings
karin

Hannah dijo...

piękne prace:-)

moonsafari dijo...

Thank you Ladies! :) Happy Holidays! :) Köszönöm a kedves szavakat, lányok, Kellemes Ünnepeket!

Marivi dijo...

Que trabajos más bonitos!!!!
Merecidísima entrevista!!!!