lunes, 10 de agosto de 2009

***Pippi Jewelry***



Hoy es el día de Pippi, una mujer de lo mas completa, que domina el arte de crear joyas con alambre.





ENTREVISTA

¿Quieres decirnos tu nombre?
Pippi Konstanski

¿Cuántos años tienes?

45

¿País de nacimiento?
Nací en los Estados Unidos.

¿País de residencia?

Vivo en las bellas montañas del centro de Idaho. Vivo en Sun Valley.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.

Comencé a hacer joyas con alambre enroscado en el 2000.
Una amiga, con la que iba a la escuela de masaje, también hacía joyas con alambre enroscado. Después de comprar varias de sus piezas pensé, "¡Yo podría hacer esto!" Tomé unas clases básicas sobre alambre enroscado en la tienda de abalorios local, pero siempre estaba buscando maneras de hacer piezas con estructuras mas complicadas. En el 2005 descubrí la página de Eni Oken, y compré varios de sus tutoriales. Me enseñaron las técnicas que necesitaba para crear las ideas que tenía en mi mente. Mis caballitos de mar son mi firma, y actualmente estoy trabajando en un tutorial para hacerlos, que espero tener terminado al final del verano.

Dinos 3 artistas que te inspiren
Hay muchos artistas del alambre con talento ahí fuera ahora mismo, pero hay 3 que me inspiran mas y son, Eni Oken, Iza Malczyk, y Magdalena Borejko.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto?
El pasado otoño crear joyas se convirtió en mi empleo a tiempo completo. Normamente siempre empleo varias horas al día a hacer joyas (incluso, a veces, cuando estoy metida de lleno en un proyecto, puedo trabajar durante 10 horas o mas seguidas), y ahora que es mi empleo, también paso varias horas al día delante del ordenador propocionando mi trabajo. Vendo mis joyas on-line en mi tienda de Etsy (http://pippijewelry.etsy.com), posteo regularmente en mi blog (http://pippijewelry.blogspot.com), y contribuyo regularmente en varios foros. Mantengo una página de fans de mis joyas en Facebook, y también estoy en Twitter. Un montón del trabajo lo dedico a propocionar mi trabajo, y paso mas tiempo del que quisiera delante del ordenador. Pero siempre saco tiempo para hacer lo que realmente me gusta, ¡hacer joyas!

¿Qué otras aficiones tienes?
Soy una persona ávida de aire libre, y me encanta hacer mountain bike, excursionismo, y esquí. ¡Las montañas en las que vivo son el perfecto patio de juegos para mi! También me gusta la jardinería. Antes de mudarnos a Idaho vivíamos en Oregón, y trabajé en una granja orgánica durante mas de 13 años. Hago edredones, he hecho cerca de 100. También me encanta dibujar y pintar, y preparar deliciosas comidas en mi cocina. Trabajé con una chocolatería en Oregón durante un tiempo, y hago impresionantes trufas de chocolate para sibaritas.

SUS PÁGINAS
Blog de Pippi Jewelry http://pippijewelry.blogspot.com/
Galería de Pippi Jewelry http://www.flickr.com/photos/pippijewelry/

SUS CREACIONES


ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Pippi Konstanski

How old are you?
45

What country are you born?
born in USA

Where do you live now?
I live in the beautiful mountains of central Idaho. I live in Sun Valley.

When did you started with this hobby? How did you started?
I started making wire wrapped jewelry in 2000. A friend, with whom I went to massage school, also made wire wrapped jewelry. After buying several of her pieces, I thought, "I could do this!". I took a basic wire wrapping class at my local bead shop, but always looked for ways to make more intricate, structural pieces. In 2005, I discovered Eni Oken's website, and bought several of her tutorials. They taught me the techniques I needed to create the ideas I had in my mind. My seahorses are my signature design, and I am currently working on a tutorial for making them, which I hope to have finished by the end of this summer.

Who are three artists who inspire you the most?
There are so many talented wire artists out there right now, but the three who inspired me the most are Eni Oken, Iza Malczyk, and Magdalena Borejko.

How many hours a week do you dedicate to this hobby? Is this more than your hobby? Is it your job?
Last Fall my jewelry making became my full-time job. I usually put at least several hours a day into making jewelry (though, sometimes, when I am caught up in a project I can work for 10 hours or more at a time!), and now that it is my work, I also spend hours a day working on the computer to promote my work. I sell my jewelry online in my Etsy shop,
http://pippijewelry.etsy.com/ , post regularly in my blog: http://pippijewelry.blogspot.com/ , and contribute regularly to several forums. I maintain a fan page for my jewelry on Facebook, and am also on Twitter. A lot of work goes into promoting my work, and I spend more time than I would like on the computer, but I always take the time to do what I really love, make jewelry!

What other hobbies do you have? Would you like to tell us a little bit more about you?
I am an avid outdoors person, and love to mountain bike, hike, and ski. The mountains where I live are the perfect playground for me! I also enjoy gardening. Before we moved to Idaho, we lived in Oregon, and I worked for an organic farm there for 13+ years. I am a quilter, and have made close to 100 quilts. I also love to draw and paint, and prepare delicious foods in my kitchen. I worked with a chocolatier in Oregon for a time, and I make amazing gourmet, chocolate truffles! :D


2 comentarios:

pippijewelry dijo...

Gracias por incluir esta entrevista conmigo en su blog. :D

Thank you for including this interview with me in your blog.
~Pippi

Cristina Rugar dijo...

madremia.... y yo sin saber de tí con esas preciosidades que haces.
voy ....