miércoles, 20 de abril de 2011

***Mano Gyöngyei***

Detrás de Mano Gyöngyei está Krisztina Kereki, una mujer húngara de 30 años.
Esta artista nos muestra sus bellos trabajos de tonos neutros, y entre todos ellos nos llama la atención especialmente la incorporación del ganchillo con lana. Con esta técnica da matices distintos a sus piezas, tanto en los elegantes brazaletes como en los informales adornos para el pelo.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Krisztina Kereki, mi apodo es "mano". La palabra "mano" alude a mis manos.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 30 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en Hungría también.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear con cuentas en el 2008.

Cuéntanos como empezaste.
Hubo una reunión de abalorios, utilizábamos cuentas baratas y de poca calidad y hilo de pescar :-) No teníamos patrones ni práctica. Pero pronto descubrí , lo que un diseñador con cuentas competente puede hacer con abalorios de alta calidad! ¡A partir de ahí ha sido un no parar!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com
http://tiszigyongy.blogspot.com
http://bizsuterie.blogspot.com/

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Entre 25 y 30 horas a la semana, creo.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Si, es mi trabajo, mi profesión. También enseño a crear con cuentas.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta el ganchillo, leer y tengo un coro. Me gusta ir de excursión con mi familia o con mis amigos. Me gusta charlar con otras diseñadoras con cuentas, también!

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo un gran esposo y tres hijos preciosos, de 4,7 y 8 años de edad. Somos cristianos, esto es importante para nosotros. Me gustan las cosas valiosas, pueden ser libros, películas, conversaciones, los pueblos, la música, y similares.

SUS PÁGINAS
Web de Mano Gyöngyei http://www.manogyongy.hu/
Tienda de mano Gyöngyei http://kkriszta.meska.hu/
Blog de Mano Gyöngyei http://manogyongyei.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Krisztina Kereki, my nickname is ’mano’. The word ’mano’ alludes to my hands.

How old are you?
I’m 30 years old.

What country are you born?
I was born in Hungary.

Where do you live now?
I live in Hungary, too.

When did you start with this hobby?
I started beading in 2008.

How did you start?
There was a beading occupation, we used cheap and not quality beads and green anglers fishing line :-) We didn’t have patterns or practice. But I discovered soon, what a competent beader can do with high quality beads! From there was no stopping!

Who are three artists who inspire you the most?
http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com
http://tiszigyongy.blogspot.com
http://bizsuterie.blogspot.com/

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
About 25-30 hours a week, I think.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes, it is my job, my profession. I also teach beading.

What other hobbies do you have?
I like crochet, reading and I have a choir. I like hiking with my family or with my friends. I like chatting with other beaders, too!

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a great husband, and three graceful children, they are 4,7 and 8 years old. We are christian, this is important for us. I like the valuable things, these may be books, films, conversations, peoples, music, and the like.


17 comentarios:

horimarika dijo...

Gratulálok Kriszta! Büszke vagyok rád!!!!

Szikati dijo...

Szívből gratulálok!!!

Mano dijo...

Köszönöm, lányok!

Panka gyöngyei dijo...

Gratulálok Kriszta!

Lyra dijo...

Felicidades por tu entrevista. Hace un tiempo que te sigo y me encanta tu trabajo.
Saludos!!!
Lyra

Congratulations on your interview. Some time ago I follow and I love your work.
Greetings!!!
Lyra

sandra y cristóbal dijo...

Tienes unos trabajos realmente maravillosos, felicidades por ellos y por la entrevista.

Kricsár Annamária dijo...

Gratulálok!

Ilona dijo...

Gratulálok! Nagyon tetszenek a munkáid.

MickTaylor dijo...

Gratulálok!

Gordita linda dijo...

.....que maravilla !!!..... tienes unos trabajos preciosos !!!

muchísimas felicidades !!!

Böbe dijo...

Gratulálok!

Berjo dijo...

Szívből gratulálok, büszkék vagyunk Rád!!

Mano dijo...

Köszönöm mindenkinek a kedves visszajelzéseket!
Thank you!

Tiszi dijo...

Gratulálok! :)

Cris Rugar dijo...

estoy encantada de ver tus trabajos.. desde ahora te sigo.

LUCY dijo...

Enhorabuena, tienes unos trabajos fantàsticos....

tania dijo...

lindooo el primero!!
me lo imagino en un espejito de bolsillo