viernes, 5 de marzo de 2010

***BéKata Ékszerei***

BéKata es húngara y tiene 45 años, nos cuenta que en muy raras ocasiones usa las joyas que crea.
Lo que más le va son los trabajos minuciosos con delicas y pequeñas cuentas, ya sea rodeando cabuchones o decorando piezas bordadas, todas ellas con elegantes tonalidades.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Budainé Nagy Katalin. En mi blog soy BéKata, y otras artistas de las cuentas me conocen de esta manera también.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 45 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Budapest, Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en Budapest.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear con cuentas hace 2 años y estoy segura de que haré joyas durante toda mi vida. Nunca pararé de crear con cuentas.

Cuéntanos como empezaste.
Bueno, empecé con piezas muy sencillas y rápidas, con abalorios chinos muy baratos, entonces quise mas y mas. Encontré información sobre rocallas de cristal japonesas, sobre Delicas, sobre abalorios pulidos a fuego, cristales de Swarovski y así sucesivamente. Encontré patrones muy útiles sobre las técnicas base, las aprendí, y comencé a coleccionar varios patrones y esquemas de creadoras con cuentas famosas. Estoy aprendiendo de forma muy entusiasta el bordado con cuentas en este momento. Adoro todas las técnicas de creación con cuentas y me gustaría probarlo todo...

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me gustan Sherry Serafini y Heidi Kummli, Pencio, Eni Oken, Smadar, pero hay un montón de artistas cuyos trabajos me encantan.
En Hungría mis favoritas son Ande, Vezsuzsi, Arduinna, y Niro.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Lamentablemente no las suficientes.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Las cuentas son sólo mi hobby, trabajo en el medio impreso.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta la costura, el dibujo y la pintura, solía dibujar retratos.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Bueno, tengo una hija de 15 años, comienza la escuela secundaria en septiembre. Ella está muy contenta con mi hobby, si tiene planes, simplemente me hace un pedido de unos pendientes o una pulsera. Estoy feliz de haber encontrado este hobby tan bello, dnde puedo usar mi fantasía y creatividad.
Y una cosa interesante mas: Yo sólo hago cosas, pero no las uso, sólo en casos muy excepcionales.

SUS PÁGINAS
Blog de BéKata http://bekataekszer.blogspot.com/

SUS CREACIONES



ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Budainé Nagy Katalin. On my blog I am BéKata, and the other beaders know me the same way as well.

How old are you?
I am 45 years old.

What country are you born?
I was born in Budapest, Hungary.

Where do you live now?
I live in Budapest.

When did you start with this hobby?
I started beading two years ago, and I am sure I will make jewellery in all my life. I will never stop beading.

How did you start?
Well, I started with very simple and quick pieces, with very cheap chinese beads, then I wanted more and more. I got information about japanese glass seedbeads, delicas, fire-polished beads, Swarovsky crystals, and so on. I have found very useful patterns about the basic techniques, I learned them, and started collecting various patterns and schemas from famous beaders. I am enthusiastically learning the bead embroidery at the moment. I love every beading techniques, I would like to try everything…

Who are the artists who inspire you the most?
I like Sherry Serafini and Heidi Kummli, Pencio, Eni Oken, Smadar, but there are a lot of artists, whose works I like very much.
In Hungary my favourites are Ande, Vezsuzsi, Arduinna, and Niro.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Unfortunately not enough.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Beading is only my hobby, I am working in the printed media.

What other hobbies do you have?
I like sewing, drawing and painting, I used to draw portraits.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Well, I have a 15 year-old daughter, she starts the secondary school in september. She is very happy about my hobby, if she has a programme, just makes an order for an earring of bracelet. I am happy that I have found this beautiful hobby, where I can use my fantasy and creativity.
And one more interesting thing: I only make these things, but I do not wear them, just in very exceptional case.

12 comentarios:

Ági mama dijo...

Gratulálok Kata!!!!

Eva's bijou dijo...

További sok sikert Kata.

Orsi dijo...

Gratulálok!!!

Ilka dijo...

Gratulálok Kata!

Edo dijo...

GRATULÁCIÓÓÓÓÓÓ!!!!!

Ilona dijo...

Gratulálok, megérdemelted!!!

vezsuzsi dijo...

Kata gratulálok!!!!

BéKata dijo...

Lányok, nagyon köszönöm!!!!

Anónimo dijo...

Gratulálok!!!!!
Éva

Anónimo dijo...

Gratulálok!!!!!!

Anónimo dijo...

Gratulálok!!

Quienlodira dijo...

Felicidades, un placer saber cosas de ti!!
Saludos