jueves, 18 de junio de 2009

***Elena Makes Things***

Elena Bondar tiene 23 años, nació en Rusia y vive en Estados Unidos.
Es verdaderamente increible lo que se puede hacer con el fieltro, habíamos visto los típicos broches de fieltro, pero cuando descubrimos los trabajos de Elena quedamos totalmente impresionadas.
El fieltro en sus manos adquiere otra dimensión, tanto su página, como su galería y su tienda son de obligada visita porque todas y cada una de sus piezas son increibles y únicas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Elena Bondar

¿Cuántos años tienes?
23

¿País de nacimiento?
Rusia.

¿País de residencia?
Estados Unidos.


¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé con el fieltro hace un año; mi inspiración vino de unas bugandas hechas a mano con fieltro que ví en Etsy.

Cuéntanos como empezaste.
Soy una artista del fieltro autodidacta, especializada en fieltro húmedo. Aprendí (y continuo aprendiendo) a trabajar el fieltro de la prueba y error, ampliando mis técnicas leyendo libros y también buscando tutoriales en internet. Primero experimenté haciendo siemples bufandas de fieltro, usando únicamente un tipo de lana. Luego comencé a mezclar varios colores y tipos de lana, poco a poco añadiendo nuevos materiales o fibra Tencel, encajes y diversos tejidos. Me divierte incorporarle trabajos con abalorios y también otros adornos a la pieza terminada. Mi inspiración viene de la naturaleza y de la moda.
Últimamente me he centrado menos en las bufandas y mas en la joyería con fieltro, usando técnicas Shibori para añadirle interesantes texturas a mis piezas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Admiro el impresionante trabajo de Hisano Takei (http://www.hisanotakei.com/), Betty Maguire Hayzlett (http://www.bettymaguire.com/), Linda Brooks Hirschman (http://www.lindabrookshirschman.com/), e Irina Rudman.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Paso entre 5 y 15 horas a la semana trabajando el fieltro, fotografiando mis piezas y promocionando mi tienda de Etsy.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por ahora, el fieltro es mi hobby, trabajo como diseñadora gráfica.

¿Qué otras aficiones tienes?
Mis otras aficiones incluyen el batik, la ilustración y la fotografía.

SUS PÁGINAS

Web de Elena Makes Things http://www.elenabondar.com/
Tienda de Elena Makes Things http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5979129

SUS CREACIONES


ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Elena Bondar

How old are you?
23

What country are you born?
Russia

Where do you live now?
United States

When did you started with this hobby?
I began felting a year ago; my inspiration came from hand-felted scarves I had seen on Etsy.

How did you started?
I am a self-taught felter, specializing in wet felting. I learned (and continue learning) to felt from trial and error, broadening my techniques by reading books and looking at internet tutorials as well. I first experimented with making simple felted scarves, using only one type of wool roving. I then began blending multiple colors and types of wool, slowly adding multiple materials, like silk or tencel fibers, lace, and various fabrics. I enjoy incorporating beadwork and other embellishments post-felting as well. My inspiration comes from nature and from fashion. Lately, I have been focusing less on scarves and more on felted jewelry, using shibori techniques to add interesting texture to my pieces.

Who are three artists who inspire you the most?
I admire the amazing work of Hisano Takei, Betty Maguire Hayzlett, Linda Brooks Hirschman, and Irina Rudman.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I spend anywhere from 5 to 15 hours a week on felting, photographing my pieces, and promoting my Etsy shop.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Right now, felting is my hobby; I work as a graphic designer by day.

What other hobbies do you have?
My other interests include batik, illustration, and photography.

2 comentarios:

Lena Ivanova dijo...

Елена, поздравляю Вас! Очень красивые работы!

Elena Bondar dijo...

Cпасибо Лена!