miércoles, 12 de enero de 2011

***Káli Gopika***

Detrás de Káli Gopika esta Balogné Lázár Zsuzsanna, una mujer rumana de 36 años con residencia en Hungría.
Susan tiene en su galería una amplia variedad de trabajos, entre ellos bolas forradas, crochet, joyas bordadas., y en general, complementos elegantes, algunos de los cuales han sido creados para su participación en concursos.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Balogné Lázár Zsuzsanna (Káli Gopika es mi nombre artístico, me lo pusieron en la India, significa: Alegría Negra)

¿Cuántos años tienes?
Tengo 36 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Sfintu Gheorghe (Transilvania, Rumania)

¿País de residencia?
Vivo en Budapest (Hungría). Me mudé aquí hace 15 años.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace doce años gané una beca para la India (Agra) - así que tuve la oportunidad de aprender el idioma Hindi. Descubrí el mundo mágico de las cuentas y los colores de la India por primera vez.
Las cuentas y la decoración son parte de la vida cotidiana allí.

Cuéntanos como empezaste.
Cuando llegué a casa de la India había decorado toda la ropa que pude con cuentas, aunque no sabía mucho acerca de la technicas. Mas tarde me di cuenta de que era más que un simple hobby, así que quise aprender lo más posible sobre ello. Yo siempre diseño joyas únicas, basadas en mis propias ideas. Ráramente empleo patrones, porque siento que los patrones no dejar espacio libre para la imaginación. Cuando empleo un patrón siempre menciono a la persona que lo diseñó.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay mucha gente que me inspira, alguno de ellos son:
Jael Krakowski: http://www.yaelkrakowski.com/
Robin Atkins http://beadlust.blogspot.com/
Isabellea Penciolelli http://pencio.chezblog.com/
Patricia Naria http://kaye974.canalblog.com/
Varga Bernadett: http://agaben-design.blogspot.com/
Ingesné Barkóczi Ibolya http://ibolya-gyongy.blogspot.com/ (Entre las Húngaras)

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende del trabajo y de la técnica. Si se trata de ganchillo, puedo hacerlo en cualquier lugar. (Mis técnicas favoritas son el ganchillo con rocalla, el peyote, el bordado de perlas y las formas libres). Si se trata de bordado o peyote, entonces me lleva mas tiempo. Me gusta terminar un trabajo tan pronto como sea posible. Yo siempre trabajo dos o tres horas al día. Puedo dedicarme al arte sólo después de que mis hijos se han ido a la cama. (J))

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es más que un pasatiempo, también es mi trabajo. Vendo mis joyas en una tienda de artesanía.
http://bonbon4.blogspot.com/

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta viajar, ir de excursión, me encanta todo lo relacionado con la India (también tengo un blog sobre la India titulado La Magia de la India: http://indiavarazsa.blogspot.com/), me encantan las artes, la música y me gusta hacer películas.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Estoy casada y tengo dos hijos. Mi hijo, Kristóf tiene siete años de edad, mi hija, Lili tiene cinco años de edad. Le debo dar las gracias a mi marido que me apoya "esta locura" de las cuentas.
Estoy tratando de transmitir el amor por las artes a mis hijos (Mi hijo asiste a una escuela de arte, mi hija toma clases de ballet y dibuja muy bien). Me gustaría mejorar el sentido de la belleza en ellos. Estoy haciendo todo el esfuerzo para darles una orientación en este mundo multicultural que nos rodea. Les enseño a respetar las diferentes culturas.
Soy gestora cultural., pero en la actualidad trabajo en una tienda de artesanía.

SUS PÁGINAS
Blog de Káli Gopika http://kaligopika.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Balogné Lázár Zsuzsanna ( Káli Gopika is my artist name, given to me in India, it means: Black Joy )

How old are you?
I am 36 years old.

What country are you born?
I was born in Sfintu Gheorghe ( Transylvania, Romania).

Where do you live now?
I live in Budapest ( Hungary ). I moved here 15 years ago.

When did you start with this hobby?
Twelve years ago I won a scholarship to India ( Agra ) – so I had the opportunity to learn Hindi language. I discovered the magic world of beads and colours in India for the first time.
Beads and decorations are part of the everyday life there.

How did you start?
When I came home from India I decorated all my clothes with beads as I could, though I did not know much about the different techniques.Later I realized that it is more than a simple hobby, so I wanted to learn as much as possible about it. I always create unique jewelry, based on my own ideas. I rarely use patterns, because I feel that patterns do not leave free room for imagination. When I apply a pattern I always refer to the person from who I borrowed.

Who are three artists who inspire you the most?
I have many favourites who inspire me, some of them are:
Jael Krakowski: http://www.yaelkrakowski.com/
Robin Atkins http://beadlust.blogspot.com/
Isabellea Penciolelli http://pencio.chezblog.com/
Patricia Naria http://kaye974.canalblog.com/
Varga Bernadett: http://agaben-design.blogspot.com/
Ingesné Barkóczi Ibolya http://ibolya-gyongy.blogspot.com/ ( among the Hungarians)

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It depends on the work and the technique. If it is crocheting, I can do it anywhere.( My favourite technique is bead crocheting, the peyote, pearl embroidery and freeform ). If it is embroidery or peyote, then it takes longer. I like to finish a work as soon as possible. I always work two or three hours a day. I can dedicate myself to art only after my children have gone to bed. (J))

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is more than a hobby, it is also my job. I sell my jewelry in an arts and crafts shop.
http://bonbon4.blogspot.com/

What other hobbies do you have?
I like travelling, hiking, I love evereything related to India ( I also have a blog about India entitled The Magic of India : http://indiavarazsa.blogspot.com), I love arts, music and I like making films.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am married and I have two children. My son, Kristóf is seven years old, my daughter, Lili is five years old. I owe many thanks to my husband who supports my ’craziness’ about beads.
I am trying to convey the love of arts to my children ( My son attends an art school, my daughter takes ballet lessons and draws beautifully ). I would like to enhance the sense of Beauty in them. I am doing my best to give them a guidance in this multicultural world surrounding us. I teach them to respect the different cultures.
I am a cultural manager.,but at present I work in an arts and crafts shop.

9 comentarios:

horimarika dijo...

De jó itt olvasni rólad! Gratulálok!!!

Teca dijo...

Szívből gratulálok!

Káli Gopika dijo...

Dear Beads Perles!
Thank you very much!Muchas gracias!
Best regars

MICA dijo...

Gratulálok!!:)

LUCY dijo...

Enhorabuena, tienes unos trabajos bellisimos.....Felicidades

Káli Gopika dijo...

Köszönöm! (:-)))Gracias!

Alma dijo...

Gratulálok!S örülök, örömödnek!

Ibolya dijo...

de örülök!!!:-) szívből gratulálok!
(teljesen meghatódtam, hogy engem írtál oda, köszönöm:-)

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) dijo...

Áááá, Zsuzsa, gratulálok!!!!!