viernes, 28 de diciembre de 2012

***Gyöngyöskéim***

Detrás de Gyöngyöskéim está Mia (María Bősze-Fodor), una mujer húngara de 38 años.
En su página encontramos principalmente pulseras y colgantes, con ese inconfundible estilo húngaro, entremezcladas con otras manualidades tales como el decoupage, y algún que otro guiño culinario.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es María Bősze-Fodor, apodo Mia

¿Cuántos años tienes?
Tengo 38 años de edad.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría.

¿País de residencia?
Yo vivo en Budapest, capital de Hungría.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé abalorios hace 3 años cuando estaba de baja por maternidad.

Cuéntanos como empezaste.
Vi una esfera a mi suegra, que me gustaba y la quise hacer. Aprendí por mi cuenta de revistas de abalorios e internet.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Por encima de todo Éva Dobos (dicha esfera era un diseño suyo), Zsuzsa Veres, y Dia Domjan. Las sigo admirando.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
No tanto como quisiera, 3-4 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No es mi trabajo, sino un hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta tejer, y las aficiones creativas (por ejemplo, decoupage, pintura sobre vidrio).

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Tengo un hijo de 3 años cuyo nombre es Marcell, que me sigue y le gustan mis actividades en este campo. Yo trabajo en un comercio y la creación con abalorios es mi recurso. Me alegro de conocer a un montón de chicas de los abalorios y de ser miembro de esta comunidad.

SUS PÁGINAS
Blog de Gyöngyöskéim http://miagyongy.blogspot.com.es/
Tienda de Gyöngyöskéim http://www.meska.hu/Shop/index/7310

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Maria Bősze-Fodor, nickname Mia

How old are you?
I am 38 years old.

What country are you born?
I was born in Hungary.

Where do you live now?
I live in Budapest, the capital of Hungary.

When did you start with this hobby?
I started beading 3 years ago when I was on maternity leave.

How did you start?
I saw a spherule at my mother-in-law, I liked and I wanted to create it. I learned beading by myself from magazines and internet.

Who are three artists who inspire you the most?
Most of all Éva Dobos (said spherule is her design), Zsuzsa Veres, and Dia Domján. I admire them now as well.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Not so much as I want, 3-4 hours a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is not my job but a hobby.

What other hobbies do you have?
I like knitting, creative hobby (e.g. decoupage, glass painting).

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a 3 years old son name is Marcell, who follows and likes my activities in this field. I work in commerce so beading is my resource. I am glad that I know a lot of beading-girls by beading and I can be a member of this fellowship.

7 comentarios:

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Hannah dijo...

:-)))

Las Creaciones de Boricua dijo...

Cngratulations!!!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Gratulálok!

Mia dijo...

Köszönm szépen! Gracias! :)))

LUCY dijo...

Felicidades....unos trabajos preciosos...uuuuhhhhmmmm sin decir las comidas tan ricas que se ven en las fotos.....que divinoooooo.....Enhorabuena por la entrevista

Szikati dijo...

Gratulálok Mia!