lunes, 20 de agosto de 2012

***Z Catego Serca***

Detrás de "Z Catego Serca" está Jola, más conocida en el mundo de internet como Jolinka, una mujer polaca de 48 años.
Esta artista diseña joyas con muchas técnicas, y no solo joyas, también realiza otro tipo de manualidades, sobre todo textiles, pero desde el punto de vista de una servidora, hay dos técnicas con las que destaca sobre las demás, y son el frivolité y el soutache.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Jola - en internet mi nick es Jolinka.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 48 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia

¿País de residencia?
Yo vivo en Bialystok. Es una ciudad situada en la parte noreste de Polonia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a hacer joyas hace alrededor de 2 años.

Cuéntanos como empezaste.
Soy una persona que le gusta probar diferentes técnicas artesanales. La joyería es la siguiente etapa en mi vida. Mi fascinación comenzó con las joyas de Soutache. Me gusta combinar diferentes técnicas para crear joyas únicas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
El artista checo A. Mucha tuvo una gran influencia en mí.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Dependiendo de la semana, entre 3 y 20

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Sí, es mi trabajo. Tengo una empresa junto a mi hija. Vendemos los materiales necesarios para la fabricación de joyas y joyas hechas por nosotras.
http://jolinka.pl/

¿Qué otras aficiones tienes?
He leído un montón. Los libros son mi gran pasión. También tengo un blog donde comparto todo lo que creo, no solo joyas.
http://jolinka.blogspot.com/

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy una mujer común y corriente que tiene las manos ocupadas todo el tiempo ...

SUS PÁGINAS
Blog de Z Catego Serca http://jolinka.blogspot.com.es/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name’s Jola – in net my nick is Jolinka.

How old are you?
I,m 48 years old.

What country are you born?
I was born in Poland

Where do you live now?
I live in Bialystok. It is a city located in the northeastern part of Poland.

When did you start with this hobby?
I started making jewelry about 2 years ago.

How did you start?
I am a person who likes to try different handicrafts techniques. Jewelery making is just the next stage in my life. My fascination stared from soutache jewelery. I like combine different techniques to create unique jewelry.

Who are three artists who inspire you the most?
A huge influence on me was the work of Czech artist A. Mucha .

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Depending on the week, between 3 to 20

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes it is my Job. I run the company with my daughter. We sell the materials needed for jewelry making and jewelry made by us.
http://jolinka.pl/

What other hobbies do you have?
I read a lot. Books are my great passion. I also run a blog where I share everything I create not just jewelry.
http://jolinka.blogspot.com/

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am an ordinary woman who has all the time busy hands...

13 comentarios:

LUCY dijo...

Hermosas Creaciones....Enhorabuena por la entrevista....felicidades

Jolinka dijo...

Thank you LUCY:)

Sassi dijo...

enhorabuena por la entrevista!
haces unos trabajos maravillosos, felicidades!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulation!

Cristina dijo...

Muchas felicidades!!!

Jolinka dijo...

Thanks :))))

Marivi dijo...

Felicidades por la entrevista!!!! Me han encantado tus trabajos!!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!

Trzpiot dijo...

Jolinko jeszcze raz gratuluję. Przeczytałam wywiad i co ważne zrozumiałam większość w wersji hiszpańskiej a resztę doczytałam w angielskiej, i jestem z siebie dumna. I za to obok wszystkich pięknych inspiracji też Ci serdecznie dziękuję :)

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Amy's dijo...

Gorgeous jewelry.Congratulation

Szikati dijo...

Your works are fantastic!
Congratulations!

Bia Jubiart dijo...

Belíssimos!!!