martes, 10 de julio de 2012

***JewelryBox***

Detrás de JwelryBox están Kinga Albert y su madre Gabriella Albert.

Kinga tiene solo 22 años, es de Rumanía, y sus piezas, principalmente bordadas, son toda una delicia para la vista.

Sobrias combinaciones de color, diseños atrevidos y vanguardistas, a la vez que sobrios y elegantes, a veces con una cierta reminiscencia de tiempos pasados, sin duda alguna una artista diferente que diseña piezas irrepetibles.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Por supuesto, mi nombre es Kinga Albert, y desde el principio he hecho esto junto a mi madre, Gabriella Albert.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 22 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Rumanía.

¿País de residencia?
En Rumanía, pero en un futuro proximo pretendo mudarme a Suecia :)

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Desde hace unos 5-6 años, pero por aquel entonces empecé con las joyas de cuero pintado. Fué hace alrededor de 3 años o 3 años y medio que comenzamos con las cuentas y las técnicas que empleamos ahora.

Cuéntanos como empezaste.
Como ya he dicho, empezamos con la joyería de cuero pintado. En su mayoría colgantes, varias pulseras, pendientes, pero el cuero era un poco ligero para los pendientes. Entonces nos cambiamos los chips de piedras preciosas, alambre de cobre, cuentas chinasos, las cosas que se pueden comprar en una tienda de hobby. A continuación, descubrimos los materiales de buena calidad en una tienda local, y la persona que les vendía impartía algunos cursos de abalorios también. Por aquel entonces yo estaba asistiendo a la universidad, así que no estaba en la ciudad. Mi madre asistió a los cursos donde aprendió las puntadas básicas. Y el resto ... nos las imaginamos (con un montón de ayuda de otras artistas de las cuentas).

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Creo que mi madre y yo tenemos diferentes fuentes de inspiración, pero los 3 en las que estamos sin duda de acuerdo son:
Sherry Serafini
Guzel Bakeeva
Karl Lagerfeld (diseñador jefe y director creativo de Chanel)

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende. Depende de mi estado de ánimo y de mis otras actividades. En los últimos años he estado trabajando, asistiendo a la universidad y acreando con balorios, así como se puede adivinar, no, no tengo mucho tiempo para esto último. Por ejemplo, en períodos de examenes no tengo tiempo en absoluto. En el verano trabajo un montón con las cuentas, de ... 3-4 horas al día, en los fines de semana hasta 5 o 6. Este tiempo incluye sacar fotos, el blog y las actualizaciones de Facebook, y otras cosas administrativas que hay que hacer.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
En definitiva, es más que un hobby, pero no, no es mi trabajo. Es mi manera de expresarme, y me gustaría llevarlo a un nivel superior... Pero soy ingeniero informático, es a lo que me dedico y lo que tengo intención de seguir haciendo en el futuro para ganarme la vida.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta el esquí, el trekking (especialmente en invierno), la natación y algo que acabo de descubrir: Me gusta mucho el aerobic con step.
Aparte de esto me gusta leer, ver películas y escuchar buena música, pero no llamaría a esto hobby. :)

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Me limitaré a decir unas pocas cosas al azar. Me encanta la moda, en general, y me gusta tener la inspiración de las (nuevas) colecciones de mis diseñadores favoritos (serían: Chanel, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen y John Galliano).
Me encantan las cosas un poco extrañas y difíciles de entender, vamos a decir las cosas poco comunes, tanto en el diseño (combinaciones de colores, formas), como en las películas y o los libros.
Me gusta experimentar con materiales y técnicas: el soutache, el alambre, los abalorios, pero cuando se trata estrictamente de cuentas, lo que más me gusta es bordar. Creo que esta técnica le da la mayor libertad de un artista de los abalorios de la que podría desear.
Me gusta la parte creativa al máximo, cuando se tratra de bordar o crear con soutache, no me gusta hacer los últimos retoques (las traseras). :) Lo hago normalmente mientras veo una película, simplemente para no aburrirme tanto al hacer este trabajo.

SUS PÁGINAS
Blog de JewelryBox http://albert-gk.blogspot.com/
Web de JewelryBox https://sites.google.com/site/albertgabriellakinga/
Tienda de JewelryBox http://www.breslo.ro/Shop/jewelrybox

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Of course, my name is Kinga Albert, and we do this thing from the beginning with my mom, Gabriella Albert.

How old are you?
I'm 22.

What country are you born?
I was born in Romania.

Where do you live now?
In Romania, but in the near future I'm planning on moving to Sweden. :)

When did you start with this hobby?
For about 5-6 years ago, but then it started out with painted leather jewelry. We started for about 3-3.5 years ago using the beads and techniques we use now.

How did you start?
As I have already said, we started with painted leather jewelry. Mostly pendants, a few bracelets, earrings, but the leather was a bit light for earrings. Than we moved on to gemstone chips, copper wire, chinese beads, the things you can buy in a hobby shop. Then we have discovered the good quality materials at a local retailer, and the person who sold them held some courses on beading as well. At that time I have already been attending Collage, so I haven't been in town. My mother went to the courses where she learned the basic stitches. And the rest... we figured it out (with a lot of help from the other beaders).

Who are three artists who inspire you the most?
I think my mother and I have different inspirational sources, but the 3 that who we definitely agree on are:
Sherry Serafini
Guzel Bakeeva
Karl Lagerfeld (head designer and creative director of Chanel)

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It depends. Depends on my mood and on my other activities. In the past few years I have been working, attending Collage and beading, so as you can guess, I didn't not have much time for the latter one. For example in the examination period I do not have time at all. In the summer I do bead a lot... 3-4 hours per day, in the weekends even 5 or 6. This time includes the photographing, blog and facebook updating, and other administrative stuff one must do.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is definitely more than a hobby, but no, not my job. It is my way to express myself, and I wish to bring it to a more proficient level... But I'm a computer engineer, that's what I'm doing and I plan to do in the future as well for a living.

What other hobbies do you have?
I adore skiing, trekking (especially in winter), swimming and what I just have discovered: I really love step aerobic.
Other than these I like reading, watching movies and listening to good music, but I wouldn't call these a hobby. :)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I will just say a few random things. I love fashion in general and I like to get inspiration from the (new) collections of my favorite designers (They would be: Chanel, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen and John Galliano).
I love things that are a little odd and a bit hard to understand, let's just say uncommon things, both in design (colour combinations, shapes), films and books.
I like experimenting with materials and techniques: soutache, wire, beads, but when it comes strictly to beads, I like the most embroidery. I feel that this gives the greatest freedom a bead-artist could ever wish for.
I like the creative part the most, when doing the embroidery or sutcahe-sewing itself, and I hate doing the finishing touches (backs). :) I usualy do those while watching a film, just to not be so bored during the work.

19 comentarios:

designbyjoanna dijo...

sehr originelles Werk!!!

Lyra dijo...

Enhorabuena ... que trabajos tan increibles!!!

Amy's dijo...

Nagyon szep ekszekerekt keszitesz.Gratulalok

Isabel Fr Garcia dijo...

muy originales,y diferente,felicidades

Blacklady dijo...

Hi,
congratulations, very great and beautiful works.
greetings
karin

Gabessz dijo...

Gratulálok! Megérdemlitek az elismerést!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!!!!

LUCY dijo...

Preciosos trabajos, bellisimo.....felicidades por la entrevista....

Marivi dijo...

Unos trabajos maravillosos!!!!
Felicidades por la entrevista!!!!

Szikati dijo...

Szívből gratulálok!

Albert Kinga dijo...

Thank you very much! I'm sooo happy for this interview, and I'm so pleased that you like our work! This all is a great honour for me.

Lakota mágia dijo...

Gratulálok!!! :-)

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulation!

Káli Gopika dijo...

Gratulálok!!!(:-)

Alma dijo...

Gratulálok!

Albert Kinga dijo...

Koszonjuk szepen!

Tündi dijo...

Itt is gratulalok!

Miki76 - Mihaela Munteanu dijo...

Felicitari si mult succes!!!!!!!!

Andreea Isfan dijo...

Gratulalok!