martes, 4 de febrero de 2014

***I Bijoux di Rossella***

Rosella tiene 42 años y es italiana.
Las páginas de esta artista están repletas de singulares piezas, originales pulseras de soutache que combinan con cuero y cremalleras, elaborados trabajos con superduo, y todo ello aderezado de vez en cuando con alguna que otra receta.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Rossella Seghezzi.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 42 años.

¿País de nacimiento?
Soy italiana.

¿País de residencia?
Vivo en Borgosatollo, una pequeña ciudad cerca de Brescia, en el norte de Italia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a crear con cuentas hace 7 años.

Cuéntanos como empezaste.
Ya de niña me encantaban los pendientes y anillos, grandes y vistosos . Un día entré por casualidad en una tienda de hobby y vi una caja de cuentas. La compré junto a mi primer libro de abalorios. Hice mi primer anillo y desde entonces nunca dejé de crear y probar nuevas técnicas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis artistas favoritos son Anneta Valious , Aurus y Edgar López.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Me gustaría dedicar a mi hobby 8 horas al día, pero es imposible para mí! Dos horas al día es lo mejor que puedo hacer ....

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Durante cuatro años ha sido mi trabajo , pero ahora es sólo un hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta cocinar ! Y me encanta todo lo que puedo crear con mis manos.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy ama de casa, vivo con mi marido, mi hija y mi perro.
En mi tiempo libre puedo crear joyas y accesorios con Miyuki, Swarovski, Cota de malla y Soutache, mi última pasión, y realizo patrones de diseño para llevarlos a cabo.

SUS PÁGINAS
Blog de I Bijoux di Rossella http://ibijouxdirossella.blogspot.it/
Tienda de I Bijoux di Rossella http://www.etsy.com/shop/RossellaS

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Rossella Seghezzi

How old are you?
I’m 42 years old

What country are you born?
I’m Italian

Where do you live now?
I live in Borgosatollo, a small country near Brescia, in the North of Italy

When did you start with this hobby?
I started beading seven years ago.

How did you start?
Even as a child I loved earrings and rings, large and showy. One day I entered casually into a hobby shop and I saw a box of beads. I purchased it with my first beading book . I made my first ring and since then I never stopped to create and try new techniques.

Who are three artists who inspire you the most?
My favorite artists are Anneta Valious, Aurus and Edgar Lopez.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I'd like to dedicate to my hobby 8 hours a day, but it’s impossible for me! Two hours every day is the best I can do ….

Is this more than your hobby? Is it your job?
For four years it has been my job, but now it's just a hobby.

What other hobbies do you have?
I love cooking! And I love everything I can create with my hands.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I’m a housewife, I live with my husband, my daughter and my dog.  
In my free time I create jewelry and accessories with Miyuki, Swarovski, Chain Mail and Soutache, my latest passion, and  I design patterns to realize them.

5 comentarios:

Pinuccia dijo...

Bravissima Rossella,sei davvero molto brava.
Complimenti

Joanna König dijo...

tolle Werke!!!

Amy's dijo...

Amazing ,beautiful work.Congratulation

antonella dijo...

Bravissima con le perline e bravissima in cucina! Complimenti!!

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!