***Tworczy Nielad (ka.ma.mi)***

Detrás de "Tworczy Nielad" está Katarzyna, más conocida como "ka.ma.mi" en la red.
Katarzyna es polaca, tiene 24 años, y se describe a si misma como perezosa, desordenada y con demasiadas ideas en la cabeza.
Sus trabajos no reflejan ni su pereza ni su desorden, pero si ese gran torbellino de ideas que inunda su cabeza y una gran capacidad para hacerlas realidad en forma de preciosas joyas de soutache. 


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Katarzyna (Catherine en inglés), publico mis trabajos bajo el sobrenombre ka.ma.mi

¿Cuántos años tienes?
Tengo 24 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
Vivo aquí donde nací, en Polonia, cerca de una ciudad llamada Lublin.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Desde que era una niña, me encantaba todo lo que estaba hecho a mano. Cuando tenía doce años, aprendí a hacer ganchillo. Después de eso he aprendido punto de cruz, y ahora desde hace casi tres años he estado haciendo joyas utilizando rocalla y soutache.

Cuéntanos como empezaste.
Aprendí a hacer ganchillo y punto de cruz de mi madre. En cuanto a las joyas hechas de rocalla y soutache, lo vi por primera vez en un par de blogs. Me gustó mucho, así que tenía que probarlo yo misma.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es difícil para mí elegir a personas que me inspiran, porque estoy más inspirada por las obras individuales de las personas que los crearon.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
En este momento, estoy tratando de dedicar cada minuto libre que tengo - es algo entre seis y diez horas al día.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Recientemente se convirtió en algo más que un hobby, y esto explica la gran cantidad de tiempo que tengo que dedicarle. Todavía no es un trabajo de tiempo completo, pero estoy tratando que se convierta en uno :)

¿Qué otras aficiones tienes?
Definitivamente el baile. He estado bailando durante dieciocho años y todavía me queda mucho por descubrir :)

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?

Si tuviera que describirme lo más corto posible, sería algo así: perezosa, desordenada, con un número significativamente grande de ideas en mi cabeza. Cuando estoy corta de ideas relativas a la fabricación de joyería o simplemente estoy cansada, me mudo a la cocina donde puedo tratar con un tipo diferente de trabajo - la confitería (y algunos de mis trabajos dulces también se pueden encontrar en mi Blog ).

SUS PÁGINAS
Blog de Tworczy Nielad http://www.tworczynielad.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Katarzyna (Catherine in English). I publish my works under nickname ka.ma.mi.

How old are you?
I’m 24 years old.

What country are you born?
I was born in Poland.

Where do you live now?
I live right here where I was born, that is in Poland, near the city called Lublin.

When did you start with this hobby?
Since I was a child, I loved everything that was handcrafted. When I was twelve, I’ve learned crocheting. After that I’ve learned cross stitching, and now since about three years I’ve been making jewellery using beads and soutache.

How did you start?
I’ve learned crocheting and cross stitching from my mother. As for jewellery made from beads and soutache, I’ve first saw it on a couple of blogs. I’ve liked it so much, that I had to try it myself.

Who are three artists who inspire you the most?
It’s hard for me to choose anyone who inspires me, because I’m more inspired by individual works than by persons who created them.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
At this time, I’m trying to dedicate my every free minute – it’s something between six to ten hours per day.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Recently it became something more than a hobby, so this explains huge amount of time, that I’m dedicating to it. It’s not a full-time job yet, but I’m trying to make it one :)

What other hobbies do you have?
Definitely dancing. I’ve been dancing for eighteen years now and there’s still so much for me to discover :)

Would you like to tell us a little bit more about you?
If I had to describe myself as short as possible, it would be something like that: lazy, messy, with significantly too many ideas inside my head. When I’m short of ideas concerning making jewellery or I’m just simply tired, I move into a kitchen where I can deal with a different kind of work – confectionery craft (and some of these sweet effects you may also find at my blog).