jueves, 23 de enero de 2014

***Pika Polina***

Pika Polina es Apollinariya Koprivnik una reina del bordado con cuentas.
De origen ruso y residencia en Eslovenia, esta artista de solo 25 años crea preciosos diseños de bead embroidery. Impresionantes piezas, fruto de una paciencia infinita y un gusto exquisito.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Apollinariya Koprivnik.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 25 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Rusia, en un bello pueblo de Siberia llamado Krasnoyarsk.

¿País de residencia?
Vivo en Eslovenia, en Maribor con mi marido desde hace 4 años.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé hace unos cuatro años, cuando empecé a tener un poco de tiempo libre al mudarnos a otro país.

Cuéntanos como empezaste.
Fue sólo un puro experimento al principio, yo no sabía mucho acerca de cuentas en ese momento, con sólo un poco de interés subconsciente empecé a coleccionar perlas. Entonces, cuando tuve una gran caja bastante llena, decidí probar el bordado .. Al principio hacía formas y combinaciones de colores muy simples ... En realidad no pensé en probar los tutoriales que hay en internet, quería llegar a toda esta experiencia por mi cuenta, de encontrarme a mi misma en el mundo de las cuentas. Cuando me sentí con la suficiente confianza, me decidí a hacer mi página (gracias a mi esposo por el apoyo y por la página, que él hizo para mí). Entonces empecé a desarrollar mi estilo, añadiendo nuevos materiales y mejorar mi técnica.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Adoro los trabajos de Guzel Bakeeva, Eva Dobos, Ann Braginsky, Olga Orlova, Edgar Lopez Disenos y muchos, muchos más! Hay muchísimos artistas impresionantes llenos de talento.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Trato de dedicarle tanto como puedo, y más ahora, cuando esta es mi principal afición e incluso una especie de "trabajo", lo hago cada día y no puedo parar!

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es más un trabajo. Tengo pedidos y trato de hacer nuevas colecciones para la venta, pero todavía trato de mantener mi propio estilo cada vez que puedo crear algo nuevo. Pero creo que se convirtió en una parte tan importante de mi misma, que se puede decir que es mi "vida" más que solo un hobby o un trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta hacer bordados, hacer flores de porcelana fría, estoy aprendiendo a coser vestidos y mucho más ... todo lo que está conectado con el arte .. Y sí! colecciono platos pequeños, anillos hechos a mano y el azúcar de los cafés.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Yo estudio arquitectura, me gusta dibujar con acrílicos o acuarelas.. Así que creo que este es el motivo por lo que empecé a hacer bordados con abalorios - es una especie de combinación entre los diferentes tipos de arte. Donde se puede ser un poco de diseñador, arquitecto, artista, poeta, narrador o una mujer. Con mi arte trato de contar una historia detrás de los colores y formas. Nunca hago un boceto .. o, a veces trato de hacerlo, pero nunca me quedo con la primera idea...

SUS PÁGINAS
Web de Pika Polina http://www.pikapolina.com/
Tienda de Pika Polina http://www.livemaster.ru/pikapolina

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Apollinariya Koprivnik 

How old are you?
I am 25 years old

What country are you born?
I was born in Russia, in very nice siberian town Krasnoyarsk

Where do you live now?
We live in Slovenia in Maribor with my husband for four years.

When did you start with this hobby?
I started around four years ago, when I had some free time after moving to other country.

How did you start?
It was just a pure experiment at the beginning, I didn't know much about beads at that time, just by some subconscious interest I started to collect beads. Than, when I had quite a big box full of packages, I decided to try embroidery..First I had really simple shapes and color combinations…Actually I didn't think to try some tutorials from internet, I wanted to reach all this experience by my own, to find myself in beading. After I was self confident enough, I decided to make my page (thankful to my husband for support and for the page, that he made for me). Then I started to develop my style, adding new materials and improving my technique.

Who are three artists who inspire you the most?
I love the work of Guzel Bakeeva, Eva Dobos, Ann Braginsky, Olga Orlova, Edgar Lopez Disenos and so on and so on! There are so many amazing talented artists! 

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I try to dedicate as much as I can, now when this is my main hobby and even kind of »job«, I bead every day and cannot stop! 

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is more my kind of job. I get orders and try to make new wearable collections for sale, but still I try to keep my own style everytime I create something new. But I think it became such a part of me, that I can call it »life« not just hobby or job.

What other hobbies do you have?
I love to make an embroidery, to make flowers from cold porcelain, I am learning to sew dresses and so one…everything what is connected with art..And yes I collect small plates, hand-made rings and sugar from cafes J 

Would you like to tell us a little bit more about you?
I study architecture, I like to draw with acrylics or aquarel..So I think this is the point why I started to do beading embroidery – it is sort of combination between different types of Art. Where you can be a little bit designer, architect, artist, poet, storyteller or a woman. With my art I try to tell a story behind the colors and shapes. I never do a sketch..or sometimes I try to do it, but I never keep the first idea..

3 comentarios:

Isabel Fr Garcia dijo...

muchisimas feleicidades por tus trabajos, estan en mi linea me encantan,bellisimos.

Joanna König dijo...

Fantastische Arbeiten!!! Gratuliere!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulations!