miércoles, 29 de enero de 2014

***Lufantasygioie***

Detrás de Lufantasygioie está Lucy, Ly para los amigos.
Lu es una artista italiana de 44 años, nacida en Nápoles y con residencia actual en Lombardía.
Realiza piezas con cuentas y abalorios, pero lo que más destaca de su arte son, por un lado sus patrones de peyote, y por otro los preciosos cabuchones que hace ella misma con resina.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Lucy, Lu para los amigos.

¿Cuántos años tienes?
Hace pocos días cumplí los 44 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Nápoles.

¿País de residencia?
Vivo en la provincia de Lodi, Lombardía.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a jugar con las perlas, swarovski, y otras cosas a finales del 2003.
Pero solo fue en 2009 cuando aprendí peyote, una técnica que me fascinó inmediatamente.

Cuéntanos como empezaste.
Todo empezó por casualidad, como suele pasar en mi vida.
Adoro las joyas, y no podía comprarlas de oro, así que pensé en crearlas por mi cuenta, lo que me llevó a cambiar todo mi repertorio del día a día.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Solo tres? No puedo! podría dar una lista de un kilómetro.
Cada artista es una fuente de inspiración, sobre todo en lo que concierne al bordado.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Dificil pregunta! A veces me ocurre que no puedo dedicarle ni una hora, otras veces entre 10 y 15 horas a la semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es un hobby, me relaja y lo disfruto y hago algunos regalos a mis amigos.
Trabajo en un hospital como enfermera.

¿Qué otras aficiones tienes?
Tengo otras aficiones, como crear patrones o fondos para el blog, también me gusta usar la resina para crear cabuchones para usarlos en mi creaciones o para regalar.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Acerca de mí no hay mucho que saber, estoy casada y mi marido hace el mismo trabajo que yo. 
Mi vida gira alrededor de mis cachorros, 9 gatos y 1 perro,-a quienes yo amo a muerte y luego están mi afición y mis deberes ... en fin, mi mundo. ^ _ ^

SUS PÁGINAS
Blog de Lufantasygioie http://lufantasygioie.blogspot.com/
Blog de Lufantasygioie de Peyote http://ipeyotedilu.blogspot.com/
Tienda de Lufantasygioie http://www.etsy.com/es/shop/Fantasiediresina

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Lucy, Lu for friends.

How old are you?
A few days ago I turned 44 years old.

What country are you born?
I was born in Naples.

Where do you live now?
Now I live in the province of Lodi, Lombardy.

When did you start with this hobby?
I started to "play" with pearls, swaro and another at the end of 2003.
But it was only in 2009 that I learned the peyote, a technique that has fascinated me immediately.

How did you start?
And 'all began by chance, as is usually the case in my life.
I love the jewelry and not being able to buy those in gold, I thought I'd create them from me, so I changed every day finery.

Who are three artists who inspire you the most?
Only 3? Can not say, I could give you a list 1 km!
Every artist is a source of inspiration, especially with regard to the embroidery.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Difficult question! Sometimes I happen to not be able to devote even an hour, others even 10 or 15 hours a week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
And 'un'hobby, it relaxes me and I enjoy it and I do some gifts to her friends.
I work in a hospital as a registered nurse.

What other hobbies do you have?
I have other hobbies, how to create patterns or backgrounds for the blog, I like to also use the resin to create the cabochon to be able to use my creations or to give away.

Would you like to tell us a little bit more about you?
About me there is not much to know, I'm married and my husband does the same job as me.
My life revolves around my puppies, 9 cats and 1 dog, whom I love to death and then there are my hobby and my duties ... in short, my world. ^ _ ^

19 comentarios:

Hacer Özkan dijo...

Congratulations.

Andaira dijo...

Luuuuuu...tu si che sei bravissima....Sono felice di trovarti qui e ti mando un grande bacio e tanto affetto
Un abbraccio grande, grande

’•.¸(¯`’•  
.¸(¯`’•.¸(¯`’•.¸.•’´¯)¸.•’´¯)¸.•
:::::::Congratulazioni:::::::: 
)¸.•’´¯).... .. .....¤ª“˜¨¨¯¯¨¨˜“ª¤
ª“˜¨¨¯¯¨¨˜“ª¤(¯`’•.¸(¯`’•

Marián dijo...

Lucía!!!!pero que guapísima eres!!!felicidades!!!!te mando muchos besos, me encanta tu blog!!!

Betty dijo...

Lu!!!!!!!!! Che bella intervista!! Complimenti!! E che bella che sei!!
Un bacione, Betty

Sara dijo...

Bella intervista!!!
Congratulazioni :)

Stefania Vitaliano dijo...

Complimentoniiiiiii!

cristiana2011-2 dijo...

Felicitaciones!!!
Cristiana

Pinuccia dijo...

Bravissima e anche bellissima Lucia!!!!
Coingratulazioni

Sabrina dijo...

Félicitations à Lucy, notre artiste italien!

RobbyRoby dijo...

super complimenti Lucia.

Rosa dijo...

ciao Lucia, complimenti per l'interviata, sei bravissima.))ciao baci rosa a presto

Susi Valli dijo...

Bellissima intervista Lucia sono felicissima per te!!!!

Lufantasygioie dijo...

grazie a Beads Perles per l'intervista e grazie a tutte voi
Lu

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulations!!!

Rosita dijo...

Lucia non solo è una bravissima creatrice, ma una "bella" persona, adora i suoi animali, si prodiga per loro con cure, pazienti e amorevoli e loro la ricambiano col loro amore. Inoltre è generosa e molto sensibile, la foto dice che è splendida "fuori e dentro"!! Rosita

Rosita dijo...

Lucia non solo è una bravissima creatrice, ma una "bella" persona, adora i suoi animali, si prodiga per loro con cure, pazienti e amorevoli e loro la ricambiano col loro amore. Inoltre è generosa e molto sensibile, la foto dice che è splendida "fuori e dentro"!! Rosita

antonella dijo...

Una persona bellissima ed una perlinatrice fantastica! Congratulazioni!!

edvige dijo...

Brava Lu sei un abbraccio cosi so anch'io qualcosa più su te.

zula73 dijo...

Brava Lucia.
Sei una persona splendida! ♥ ♥ ♥
Nunzia