viernes, 31 de enero de 2014

***Elena Gioielli***


Elena tiene 28 años, nació en Letonia y actualmente vive en Italia.

Maravillosas joyas bordadas con cuentas, en las que a veces incluye interesantes detalles en cuero, elegantes y llamativas piezas OOAK de un valor incalculable.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Elena Saveljeva.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 28 años de edad.

¿País de nacimiento?
Soy de Letonia, un país maravilloso con la naturaleza hermosa.

¿País de residencia?
Ahora vivo en la soleada Italia, en la pequeña ciudad del mar Adriático, Alba Adriática.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He empezado a crear con cuentas y abalorios hace aproximadamente 2 años y medio.

Cuéntanos como empezaste.
El arte es mi vida, estoy estudiando canto lírico y mi pasión por la joyería nació gracias a la música, ya que suelo estar a menudo en el escenario, donde se suelen llevar ropas y joyas hermosas muy a menudo.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me encanta el arte de Guzel Bakeeva , Ann Braginsky y ... la Madre naturaleza , que es mi mayor inspiración.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Soy estudiante, cantante de ópera y diseñadora con cuentas .... Me gustaría haber nacido en la época de  renacimiento y poder dedicar todo mi tiempo al arte. Pero en mi vida real tengo que hacer frente a muchos compromisos, así que trato de crear tanto como puedo cuando tengo tiempo libre.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es mi vida , la fabricación de joyas me da mucha alegría! Es un trabajo, ya que vendo joyas y me hacen pedidos personalizados, pero también es un hobby, ya que trabajar en mis proyectos me hace sentir muy bien!

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gustaría llamarlo más pasiones que aficiones - la música y la fotografía.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Yo soy una persona muy sencilla y amigable. Creo en los sueños y creo que podemos cambiar el mundo con las cosas bellas. Creo en la belleza externa e interna y estoy segura de que debe ser equilibrada . Así que espero que mi música y mis joyas o pueden conseguir que alguien se sienta más bella por dentro y por fuera. :-)

SUS PÁGINAS
Blog de Elena Gioielli http://gioielliesclusivi.blogspot.it/
Tienda de Elena Gioielli http://www.etsy.com/es/shop/ElenaGioielli

SUS CREACIONES
 

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Elena Saveljeva.

How old are you?
I am 28 years old.

What country are you born?
I am from Latvia, wonderful country with beautiful nature.

Where do you live now?
I live in sunny Italy now, in the little Adriatic sea town, Alba Adriatica.

When did you start with this hobby?
I've started beading approximately 2 and a half years ago.

How did you start?
The Art is my life, i am studying opera singing and my passion for jewelry making was born thanks to music as long as i am often on the stage, where beautiful clothes and jewelry are often guests. 

Who are three artists who inspire you the most?
I love the art of Guzel Bakeeva, Ann Braginsky  and... Mother Nature, that is my biggest inspiration.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I am a student, an opera singer and a bead designer.... I would like to be born in Renessance time to have all my time only for Art. But in my real life i have to deal with many deadlines, so i try to bead as much as i can when i have free time.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is my life, making jewelry gives me a lot of joy! It is a job, as long as i sell jewelry and do custom orders, but it is also a hobby, as long as working on my projects makes me feel great!

What other hobbies do you have?
I would like to call it more passions then hoobies - music and photography.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am a very simple and friendly person. I believe in dreams and i believe that we can change the world with beautiful things. I believe in external and internal beauty and i am sure that it must be equilibrated. So i hope that my music, or my jewelry may let someone feel more beautiful inside and outside. :-)

8 comentarios:

Isabel Fr Garcia dijo...

felicidades por esos trabajos tan maravillosos, y espectaculares,enhorabuena.

Anónimo dijo...

Gracias! :-)

Manuela Parreño dijo...

Me alegro mucho de verte por aquí, Elena.

Felicidades por tu premio en el Concurso del portavelas de Perles & Co + Swarovski, hiciste un precioso y elaboradísimo trabajo.

Elena Saveljeva dijo...

Thank you Manuela! :-) And many thanks for your words about my candle holder, i apreciate it very much! <3

Elena Saveljeva dijo...

Manuela now i understand who you are! Your candle holder also is great!!! :-) Besos :D

Mergar dijo...

Enhorabuena por la entrevista, haces unos trabajos maravillosos!!!

Elena Saveljeva dijo...

Thank you Mergar! :-)

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulations!