martes, 24 de septiembre de 2013

***Szelini***



Detrás de Szelini está Szandra Bagyánszki, una mujer húngara de 34 años.

Preciosas piezas de cristal, atrevidas combinaciones cromáticas y trabajos minuciosos realizados por una amante de la naturaleza y sin duda toda una artista.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Szandra Bagyánszki. Szelini era mi apodo en el chat/irc, significa “Luna” en griego.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 34 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Hungría.

¿País de residencia?
Vivo en la capital de Hungría, Budapest.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé con los abalorios cuando era una niña, pero no era de forma muy activa, hice sólo 1-2 collares al año.
Me reinicié en esta afición en diciembre de 2010.

Cuéntanos como empezaste.
Era un frío y oscuro diciembre, y mi trabajo - como siempre en los últimos tres meses del año - fue muy agotador. Estaba buscando algo creativo, colorido y relajante .... y volví a descubrir las cuentas.
He aprendido mucho de foros, blogs, y de los patrones y los cursos de Zsuzsa Veres (http://vezsuzsigyongyei.blogspot.hu/) y Adrienne Balog (http://audreygyongyei.blogspot.hu/)

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Évi - http://muttery.blogspot.hu/
Eni - http://perleni.blogspot.hu/
Karin - http://blacklady1.blogspot.hu/

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
De 5 a 10 horas con el trabajo con abalorios, mas lo que destino a visitar blogs, planificar las próximas piezas, la selección de los colores…

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
El diseño con cuentas y abalorios no es mi trabajo, pero es más que una afición.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta ir de excursión en los bosques - la naturaleza es muy inspiradora y borra mis pensamientos.
La danza folclórica griega y eslava meridional también es un placer para mí. Me encanta la música apasionada y apasionante, y las danzas circulares son enérgicas y animadas.
Me encanta todo lo relacionado con Grecia: la música, el lenguaje, la mitología, la comida, ...

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Vivo en una relación feliz, tenemos dos cerdos de indias muy lindos. Yo trabajo para una empresa de medios en el backoffice de ventas en línea. Estoy contenta por haber encontrado esta increíble afición, en el futuro, quiero mejorar mi técnica, y crear más joyas hermosas. Mi sueño es viajar a Islandia para ver géiseres y volcanes.

SUS PÁGINAS
Blog de Szelini http://szelini.blogspot.hu/

SUS CREACIONES




ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Szandra Bagyánszki. Szelini was my nickname on chat/irc, it means “Moon” in Greek.

How old are you?
I’m 34 years old.

What country are you born?
I was born in Hungary.  

Where do you live now?
I live in the capital of Hungary, Budapest.

When did you start with this hobby?
I started beading when I was a little girl, but I was not too active, I made only 1-2 necklaces per year.
I restarted with this hobby in December 2010.

How did you start?
It was a cold and dark December, and my job  - as always in the last three months of the year - was very exhausting. I was looking for something creative, colorful, relaxing…. and I rediscovered beads.
I’ve learnt a lot from forums, blogs, and from the patterns and courses of Zsuzsa Veres (http://vezsuzsigyongyei.blogspot.hu/) and Adrienne Balog (http://audreygyongyei.blogspot.hu/)

Who are three artists who inspire you the most?
Évi - http://muttery.blogspot.hu/
Eni - http://perleni.blogspot.hu/
Karin - http://blacklady1.blogspot.hu/

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
5-10 hours beading, plus visiting blogs, planning the next pieces, picking colors….

Is this more than your hobby? Is it your job?
Beading is not my job, but it’s more than a hobby.  

What other hobbies do you have?
I like hiking in the forests - nature is very inspiring and clears my thoughts.
Greek and Southern Slavic folk dancing is also a pleasure for me. I love the passionate and fascinating music, and the circle dances are energetic and lively.
I love everything related to Greece: music, language, mythology, food, ...

Would you like to tell us a little bit more about you?
I live in a happy relationship, we have two cute guinea pigs. I work for a media company in the online sales backoffice. I am happy that I’ve found this amazing hobby, in the future I want to improve my technique, and create more beautiful jewelry. My dream is to travel to Iceland to see geysers and volcanoes.


5 comentarios:

Kritti dijo...

Gratulálok, s további sok sikert kívánok!

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Gratulálok!

Amy's dijo...

Gratulalok es kivanok sok szep ekszert es hogy teljesuljon a vagyad

Berjo dijo...

Gratulálok és kívánom, hogy sok szép gyönggyel, sok szép ékszert készíts!