jueves, 11 de julio de 2013

***Lune Studio***



Keirsten Giles es Lune Studio, una artista norteamericana que lleva 5 años dedicada a esta afición.

Diseños donde metal y piedras alcanzan un equilibrio perfecto en diseños únicos e irrepetibles.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre? ¿Cuántos años tienes? ¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Mi nombre es Keirsten Giles. Yo nací en los Estados Unidos y he vivido aquí toda mi vida, sobre todo en el noroeste. Actualmente vivo cerca del Parque Nacional de los Glaciares en el noroeste de Montana. Soy eternamente joven (jaja).

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Comencé a hacer joyas en alrededor de 2008, simplemente para ponérmelas, porque no podía encontrar nada en las tiendas que me gustara. Me gustó tanto, que decidí poner más esfuerzo en el aprendizaje de diferentes técnicas. Básicamente me informé por Internet, a partir de http://jewelrymaking.about.com/, una guía completa de fabricación de joyas escrito por Tammy Powley. Comencé con los nudos, y progresé al alambre y el metal, haciendo búsquedas en Internet cada vez que necesitaba más orientación. Abrí una tienda en Etsy en 2009 porque tenía muchas ideas, y ya tenía demasiadas hoyas para llevarlas yo sola, y he estado haciendo joyas desde entonces.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis intereses y gustos parecen cambiar con bastante frecuencia, y me siento inspirada por innumerables artistas diferentes en momentos diferentes - tomando un poco de aquí, y un poco de allá. A veces me gusta simplemente mirar, aunque sé que nunca haría algo precisamente de ese estilo. Yo diría que los artistas cuyos trabajos he disfrutado hojeando recientemente son Klinger Staci Smith (http://www.stacilouiseoriginals.com/), Sharon Borsavage (https://www.etsy.com/shop/livewirejewelrysb) y Kharisma Ryantori Sommers (http://www.artfire.com/ext/shop/studio/popnicute). Adoro a Staci y Sharon por su estilo de tierra, y me encanta lo exuberante y minucioso del trabajo de Kharisma.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Tengo un trabajo a tiempo completo como secretaria legal, por lo que no puedo dedicar tanto tiempo como me gustaría a mi joyería. Probablemente paso de 15 a 20 horas a la semana dedicada a ello, incluyendo dibujar las ideas, la fabricación de componentes metálicos, ensamblando de piezas acabadas, fotografiando mis piezas y la preparación de listados en Etsy. Por ahora esto es sólo un hobby, y probablemente más un origen de gastos que una fuente de ingresos, pero me mantiene sana! Esta es prácticamente la única afición que tengo, ya que no tengo tiempo para nada más! Y me encuentro haciendo cualquier cosa y pensando pensando en una pieza de joyería o una idea para un componente de metal.

¿Qué otras aficiones tienes?
Siempre he tenido impulsos creativos, pero no la suficiente habilidad para hacer cosas como el dibujo o la pintura. La fabricación de joyas es el único ambito creativo que he encontrado y que puedo hacerlo bien, y he probado casi de todo. Estoy muy contenta de haber encontrado finalmente mi oficio!

SUS PÁGINAS
Web de Lune Studio http://www.lunestudio.com/
Tienda de Lune Studio http://www.etsy.com/shop/lunedesigns
Galería de Lune Studio http://www.flickr.com/photos/lunestudio

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name? What country are you born? Where do you live now?
My name is Keirsten Giles. I was born in the United States and have lived here all my life, mostly in the northwest. I currently live near Glacier National Park in northwest Montana. I am ageless (haha).

When did you start with this hobby? How did you start?
I started making jewelry in about 2008, just to wear, because I couldn't find anything in the stores that I liked. I enjoyed it so much, I decided to put more effort into learning different techniques. I basically learned off the Internet, starting with http://jewelrymaking.about.com/, a comprehensive jewelry-making guide written by Tammy Powley.I began with knotting, and progressed to wire and metalwork, doing Internet searches whenever I needed more guidance. I opened an Etsy store in 2009 because I had so many ideas, I thought there would be too much jewelry for me alone to wear, and have been making jewelry ever since.

Who are three artists who inspire you the most?
My interests and tastes seem to change pretty frequently, and I am inspired by myriad different artists at different times--taking a bit here, a bit there. Sometimes I like to just look, even though I know I would never do something in precisely that style. I would say that the artists whose work I have most recently enjoyed perusing are Staci Klinger Smith (http://www.stacilouiseoriginals.com/), Sharon Borsavage (https://www.etsy.com/shop/livewirejewelrysb), and Kharisma Ryantori Sommers (http://www.artfire.com/ext/shop/studio/popnicute). I love Staci's and Sharon's earthy style, and I love Kharisma's lush, meticulous work.

How many hours a week do you dedicate to this hobby? Is this more than your hobby? Is it your job?
I work a full-time day job as a legal secretary, so am not able to devote as much time as I would like to my jewelry. I probably spend 15-20 hours a week on it, including sketching ideas, making metal components, assembling finished pieces, photographing my pieces and preparing Etsy listings. For now this is just a hobby, and probably more of a income drain than an income source, but it keeps me sane! This is pretty much the only hobby I have, as I have no time for anything else! And I find whenever I do something else, I am thinking about a piece of jewelry or an idea for a metal component anyway.

What other hobbies do you have?
I have always had creative urges, but not enough ability to make things like drawing or painting enjoyable. Making jewelry is about the only creative pursuit I have found I can do well, and I've pretty much tried them all. I am very happy to have finally found my metier!



4 comentarios:

Szikati dijo...

Congratulations!

Hacer Özkan dijo...

You make a wonderful work!Congratulations.edremit10

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Very unique and special pieces.Beautiful works! Congratulation!

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!