martes, 4 de junio de 2013

***Filo e Colori di Ila***

Ilaria es la artista de "Filo e Colori di Ila", una mujer de 45 años, mucho más joven de espíritu, y una artista del reciclaje.
Sus páginas son como una brisa de aire fresco, piezas hechas con materiales reciclados y llenas de color.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Hola! Mi nombre es Ilaria y diseño joyas con material recicladas con “Filo e Colori di Ila” como pseudonimo.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 45 años, pero creo que soy mentalmente más joven!

¿País de nacimiento?
Nací en Padua, una ciudad en el norte de Italia.

¿País de residencia?
Ahora vivo en Italia, en Mestre, que es el distrito en la parte continental de Venecia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a fabricar joyas cuando nació mi último hijo y comencé a mostrarlas en la red alrededor de 2007.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé a crear un espacio personal. Creo que la creación es terapéutica: me hace sentir viva y feliz. Empecé con las piezas de ganchillo y el fieltro, después me fui a la arcilla polimérica y la resina. Desde el año 2011 comencé a crear joyas con material reciclado: Creo que podemos tener creaciones que preserven el medio ambiente y el lugar donde vivimos. Me moví a través de diferentes estilos siempre tratando de experimentar técnicas propias.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Creo que no hay un artista en particular que influyera en mí, pero por supuesto me siento más cerca del Pop Art, con mi estudio de la escenografía y los colores de la naturaleza.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
No puedo cuantificar, pero mi arte me mantiene ocupada durante varias horas al día.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, lamentablemente no puedo considerar este mi trabajo, pero estoy haciendo todo lo posible para que se convierta en algo más.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta leer, escuchar música, tomar fotos y, cuando sea posible, buscando en las exposiciones.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Espero que mis diseños le proporcionen a la gente tanta felicidad como he sentido yo al crearlos. Las manualidades deberían tener más valor en nuestra sociedad. Estamos sumergidos en una sociedad mayoritariamente consumista: Creo que hay que comprar menos de la industria multinacional y más a los artistas.
Me encanta crear joyas escenográficas pero ligeras, que se puedan llevar con facilidad. Me encantan los colores, matices y transparencias: mi técnica me permite crear todo esto.

SUS PÁGINAS
Blog de Filo e Colori di Ila http://filoecoloridiila.blogspot.it/
Tienda de Filo e Colori di Ila http://www.alittlemarket.it/boutique/filoecoloridiila-423289.html
Tienda de Filo e Colori di Ila http://www.etsy.com/shop/Filoecoloridiila
Galería de Filo e Colori di Ila http://www.flickr.com/photos/filoecoloridiila/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Hi! My name is Ilaria and I produce bijoux with recicled material with the Filo e Colori di Ila pseudonime.

How old are you?
I'm 45 years old, but I think I'm mentally younger!

What country are you born?
I was born in Padua, a city in northern Italy.

Where do you live now?
Now I live in Italy, in Mestre, which is the district in mainland of Venice.

When did you start with this hobby?
I started to produce bijoux when the last of my son was born and I began showing them on the net around 2007.

How did you start?
I started to create a personal space. I think creating is therapeutic: it makes me feel live and happy. I started with crochet bijoux and felt, then I moved onto polimeric clay and resin. Since 2011 I started creating bijoux with recycled material: I think we can have creations preserving habitat where we live. I moved through different styles always trying to experiment own tecniques.

Who are three artists who inspire you the most?
I don't think there are particular artist that influenced me, but of course I feel more confident with Pop Art, with my study of scenography and colors of nature.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I can't quantify, but surely my creation get my busy for several hours per day.

Is this more than your hobby? Is it your job?
No, unfortunately I can't consider this my job, but I'm doing everything possible to let it become something more.

What other hobbies do you have?
I like reading, listening to the music, taking pictures and, when possible, looking at expositions.

Would you like to tell us a little bit more about you?

I hope my creation brought to people the same happyness I have felt in making them. Crafting should have more value in our society. We are intuned in a largely consumistic society: I think we should buy less from multinational industry and more from artists.
I love to create scenographic but light bijoux, so they can be dressed easily. I love colors, shades and trasparencies: my tecnique permits my to create all this.

3 comentarios:

Lyra dijo...

Felicidades, tus trabajos son increíbles!!!

ilaria anselmi dijo...

Hola!Estoy muy emocionada!
Hasta pronto

Ila

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!