jueves, 13 de junio de 2013

***Almada gyöngyök***

Detrás de Almada Gyöngyök está Dalma, una mujer húngara de 44 años.
Co-fundadora del Beads Club, un punto de reunión para amantes del diseño con cuentas ya abalorios.
Piezas hechas principalmente con rocallas, en los últimos tiempos muchas con Superduo y Spikes y todas presentadas con gusto.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Név: Dalma Ormándlaky

¿Cuántos años tienes?
Tengo 44 años

¿País de nacimiento?
Nací y vivo Hungría, en la ciudad de Pécs.

¿País de residencia?
Hungría, la ciudad de Pécs.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
2009.

Cuéntanos como empezaste.
Mi sobrina "favorita" me dio como regalo de cumpleaños un joya hecha a mano en RAW. Yo ya había tratado de hacer algunas actividades artísticas creativas, pero ninguna de ellas me había encandilado. También probé el trabajo con rocalla y despertó mi interés y curiosidad. Al principio traté de crear un poco de diseño simple y aprender más sobre las rocallas y las diferentes técnicas. Encontré un montón de diseñadores interesantes e inspiradores en Internet. La técnica peyote fue mi primer amor. Como un profesor de matemáticas, me quedé impresionado con las formas geométricas y el trabajo ordenado y racional. Luché con todas mis fuerzas para crear mi primer anillo. Fue un gran éxito! Pero después ya no podía dejar los abalorios ...
En 2010, debido a un accidente del cielo, tuve que permanecer en cama durante semanas y tuve el tiempo suficiente para crear un blog. Lo empecé y me gustó. Desde entonces escribo mi blog y puedo crear mis joyas. Mis técnicas favoritas son el RAW, el ganchillo con cuentas y el bordado con abalorios.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Contemporary Geometric Beadwork: https://www.facebook.com/ContemporaryGeometricBeadwork
Káli Gopika Design: http://kaligopika.blogspot.hu/
Szikati: http://katioldala.blogspot.hu/

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Solía pasar de 10 a 12 horas a la semana, pero recientemente, debido a mi trabajo oficial, puedo pasar sólo 2-3 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por desgracia, el trabajo con cuentas es sólo un hobby para mí, pero espero con ansia el día en que pueda dejar de trabajar y tenga mucho más tiempo para dedicar a mi trabajo con rocalla.

¿Qué otras aficiones tienes?
Los viajes, la lectura y el cine

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Tengo una hermosa familia con un fantástico hijo de 12 años y una hija maravillosa y segura de si misma y un marido muy tolerante y solidario. Somos un conjunto de todos juntos! Me gustan los retos, especialmente si éstos están relacionados con los problemas de la gente. Me gusta trabajar con la gente, porque a través de estas situaciones también puedo mejorar. Estoy muy orgulloso de nuestro local
El Beads Club, que fue iniciada y organizada por Horimarikát (Horimarikabeads) y yo en 2010. Desde entonces 8 funs de las creaciones con rocalla nos reunimos regularmente y disfrutamos de algunos momentos felices y creamos hermosas joyas.

SUS PÁGINAS
Blog de Almada gyöngyök http://almadagyongyok.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Név: Dalma Ormándlaky

How old are you?
I’m 44 years old

What country are you born?
I was born and live Hungary, City of Pécs.

Where do you live now?
Hungary, City of Pécs.

When did you start with this hobby?
2009.

How did you start?
My “favourite” niece gave me as birthday present a self-made RAW jewellery. I have already tried to do some creative art activities but neither of them enchanted me. I also tried the bead work and it piqued my interest and curiosity. At the beginning I tried to create some simple design and learnt more about the beads and different techniques. I found lots of interesting and inspiring designers on the internet. The peyote-technique was my first love. As a math teacher, I was impressed with the geometric forms and the orderly and rational work. I struggled as long as I could produce my first ring. It was a great success! But after it I couldn’t stop beading ... 
In 2010, due to a sky accident, I had to stay in bed for weeks and I had enough time to create a blog. I started it and I liked it. Since then I write my blog and I create my jewelleries. My favourite techniques are the raw technical perlen the beadcrochet the cashing and the beadembroidery. 

Who are three artists who inspire you the most?
Contemporary Geometric Beadwork: https://www.facebook.com/ContemporaryGeometricBeadwork
Káli Gopika Design:http://kaligopika.blogspot.hu/
Szikati: http://katioldala.blogspot.hu/

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I used to spend 10-12 hours a week but recently, due to my official work, I can spend only 2-3 hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Unfortunately the bead work only a hobby for me but I hope very much one time next to my official job I will have much time what I can spend to my bead work. 

What other hobbies do you have?
Gardening, travelling, reading and movies

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a beautiful family with a scrummy 12 year old son and a wondrous and sure-footed daughter and an extremely tolerant and supportive husband. We are a whole all together! I like the challenges especially if these are connected with people’s problems. I like working with people because trough this situations I can also improve myself. I’m very proud to our local 
Beads Club which was initiated and organised by Horimarikát (Horimarikabeads) and me in 2010. Since then 8 funs of bead works meet regularly and enjoy some happy moments and creating beautiful jewelleries.


12 comentarios:

Kritti dijo...

Szívből gratulálok!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Gratulálok csodaszép munkáid vannak!

Alma dijo...

Gratulálok!

Amy's dijo...

Szivbol gratulalok Dalma,szeretem a munkaidat:)

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!

Szikati dijo...

Szívből gratulálok Dalma!
Megtisztelő és örömteli számomra, hogy az inspirálóid közé soroltál, köszönöm szépen!!!

RaMary dijo...

Örömmel látom a munkáidat ezen az oldalon! Gratulálok!

Almada-Dalma dijo...

Nagyon köszönöm a gratulációkat, Lányok! Megtiszteltek a szeretetekkel. Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen összetartó, világot átszelő csapatba kerültem a gyöngyszeretet kapcsán.

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Káli Gopika dijo...

Gratulálok Dalma az interjúhoz és köszönöm, hogy megemlítettél! Örülök, hogy hatással vagyok Rád!

Ilona dijo...

Dalma szívből gratulálok!!!

Kati dijo...

Szívből gratulálok!!!!