***Inketten***

Desde la preciosa Viena, en Austria, nos llegan los trabajos de Renate Christiane Tresek, o más conocida como Inketten.
Una mujer de 52 años que realiza originales piezas bordadas, con una oscura pero atractiva paleta de colores.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Renate Christiane Tresek.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 52 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací y vivo en Viena, Austria.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
En el 2007.

Cuéntanos como empezaste.
Por una desdicha. Se me desgarró un collar de varias filas. Intenté arreglarlo de nuevo y lo conseguí. El collar resultó más bonito después de mi reparación y eso me alegró mucho. Y me ha traído la infección más peligrosa de todas “el abalovirus” ...
En los últimos años he aprendido todas las técnicas de abalorios. Mis favoritos son embroidery y puntada peyote.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Heidi Kummli, Sherry Serafini, Diane Fitzgerald.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Trabajo a tiempo completo en el Ministerio Federal de Salud. Por tanto, solo tengo tiempo para los abalorios por la noche y los fines de semana. Sin embargo, no es raro que trabaje en un proyecto durante todo un día y media noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por desgracia, no es mi trabajo – PERO! En cualquier caso es mas que un hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Mis tres gatos ... dos muy bonitos bien educados tomcats - "Siete" y "Trece". ... y una reina de nombre “Neytiri”. Ella es muy testaruda y está bien alimentada!
También me encantan mis cactus. Algunos de ellos tienen décadas de antigüedad. Las plantas dan unas flores espléndidas en mi balcón.
Y si me sobra un poco de tiempo ..., me gusta jugar al billar de carambolas.

SUS PÁGINAS
Blog de Inketten http://myblog-inketten-schmuckobjekte.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Renate Christiane Tresek

How old are you?
I´m 52 years old

What country are you born? Where do you live now?
I was born and live in Vienna, Austria

When did you start with this hobby?
In the year 2007

How did you start?
By a misfortune. A multi-row necklace has torn.I have tried to thread this necklace newly. It has well succeeded. The necklace was more beautiful after my repair than before. This has done big enjoyment. And has already brought me to the most dangerous infection diseases of all: the beading-Virus...
In the recent years I have learned all beading techniques. My favorites of all is embroidery and peyote stitch.

Who are three artists who inspire you the most?
Heidi Kummli, Sherry Serafini, Diane Fitzgerald

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I am working fulltime in the federal Ministry of Health. Therefore I have time for beading only in the evening and at the weekends. But it is not unusual that I then work on a project a whole day and half the night

Is this more than your hobby? Is it your job?
unfortunately, it´s not my job - BUT! in all cases definitely even more than a hobby!

What other hobbies do you have?
My three cats... two very cute and well-tempered tomcats - “Seven” and “Thirteen”. ... and one queen with the name “Neytiri”. She is very headstrong and well-fed!
I also love my cactuses. Some of this are already decades old. The plants thrive an blossom splendidly on my balcony.
And should be remain a little time..., I then like playing Carambol billiards.