martes, 14 de mayo de 2013

***Galeria Aurus***

Detrás de Galeria Aurus está Jadwiga Betley, o Jagoda como la llaman sus amigos, una mujer polaca con una aguja mágica para el soutache.
Sus trabajos son perfectos, en cada uno de sus detalles. Sus pulseras y pendientes son preciosos, pero cuando llegamos a sus collares Jagoda nos deja con la boca abierta.
Además esta artista no solo trabaja con soutache, también diseña magníficas piezas con pasta de plata. 

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?

Me llamo Jadwiga Betley, pero todo el mundo me llama Jagoda.

¿Cuántos años tienes?
Definitivamente demasiados.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
Vivo en Łomża, una ciudad al noreste de Polonia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace unos 5 años.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé con joyería simple hecha de elementos semifacturados, después estuve trabajando con Art Clay Silver de plata, y desde el 2011 estoy enamorada del soutache.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Dori Csengeri, Holly Ginsberg Gage

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Unas 40 horas, habitualmente por las tardes y los fines de semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Trabajo en un banco, pero también tengo mi propia marca de joyería.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta la música y leer libros, desafortunadamente ahora tengo poco tiempo para leer, así que creo que los audiolibros son la mejor solución para la gente loca como yo.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy una mujer felizmente casada, tengo dos maravillosas hijas mayores, la mayor, Kate, está estudiando arquitectura y la pequeña, Alexandra, está estudiando politología. La joyería es mi gran pasión. Trabajo con dos técnicas; el soutache y la plata, y no puedo imaginarme la vida sin ello.

SUS PÁGINAS
Blog de Galeria Aurus http://galeriaaurus.blogspot.com/
Deviant de Galeria Aurus http://galeriaaurus.deviantart.com/gallery/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Jadwiga Betley, but everybody calls me Jagoda

How old are you?
Definitely too much:)

What country are you born?
In Poland

Where do you live now?
I live in Łomża, it is a city in north-eastern Poland

When did you start with this hobby?
About 5 years ago

How did you start?
I've started with a simple jewellery from pre made elements, then i've been working with silver called Art Clay Silver , and since 2011 i'm in love with soutache jewellery

Who are three artists who inspire you the most?
Dori Csengeri, Holly Ginsberg Gage

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
About 40 hours, usually evenings and weekends

Is this more than your hobby? Is it your job?
I work in the bank, but I have also my own jewellery firm

What other hobbies do you have?
I love music and books, unfortunately i have a little time now to read, so i think that audiobooks are the greatest solution for the crazy people like me:)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm a happy married woman, I have two wonderful grown-up daughters, the older Kate is studying architecture and the younger Alexandra is studying politology. Jewellery is my huge passion. I do it in two techniques: in soutache and in silver, and i can't imagine my life without it:)

12 comentarios:

Alejandra Villalobos dijo...

Una verdadera artista

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Isabel Fr Garcia dijo...

maravillosos tus trabajos,enhorabuena,me encantan

Ankara66 dijo...

Puro lujo para los ojos. Felicidades¡¡

Amy's dijo...

Incredible!! just WOOOOOW!

Anaisa dijo...

You are a great artist your work is great, I really like ...congratulation!!!

Joanna König dijo...

nieosiagalne prace! jestes wielkia artystka!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulation!

Aurus Jadwiga Betley dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Aurus Jadwiga Betley dijo...

Thank you very much for the interview and the opportunity to show my jewelry. Thank you also for your kind comments. At the same time I invite you to visit my blog.
greetings from Poland

Szikati dijo...

Congratulations!!!

Toñi Payseo dijo...

Fantásticos todos tus trabajos..felicidades...!!!!!!!!!!