martes, 9 de abril de 2013

***PhylArt***


Detrás de PhylArt está Phyllis Dintenfass una mujer estadounidense que ha viajado por medio mundo.

Sus piezas han aparecido en revistas y libros, han sido expuestas en galerías y museos, y aún hoy en día viaja a lo largo y ancho de Estados Unidos mostrando su arte y aleccionando a futuros artistas de las cuentas y abalorios.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Phyllis Dintenfass.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Crecí en Nueva York, EE.UU. He vivido en África y Europa, y también he viajado por Asia y América del Sur. Mi residencia actual es en Wisconsin, situado en el Medio Oeste de Estados Unidos.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
He estado trabajando con abalorios durante mucho tiempo, primero como enfilado de abalorios grandes de muchos países, y ahora como tejedora de rocalla.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Entre los artistas que me han inspirado están Virginia Blakelock, Joyce Scott, y NanC Meinert.

¿Qué otras aficiones tienes?
Crear con abalorios es una parte integral de mi actividad diaria, aunque también tejer, pintar, y hacer Zentangle.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Sí, durante la última década, he trabajado como creadora y diseñadora de joyas, dando clases por todo el país, y vendiendo kits y piezas terminadas.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Mis joyas han ganado competiciones y se han exhibido en varias galerías. He sido la artista principal y tengo mis patrones publicados en varias revistas.
En mi web www.phylart.com encontrareis mucha más información acerca de mi carrera en el mundo de los abalorios.

SUS PÁGINAS
Web de PhylArt http://www.phylart.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Phyllis Dintenfass.

What country are you born? Where do you live now?
I grew up in New York City, USA, have lived in Africa and Europe, and traveled in Asia and South America as well.  My current residence is Wisconsin, part of the Midwest United States.

When did you start with this hobby?
I have been working with beads for a long time, first as a stringer of larger beads from many countries, and now as an off-loom weaver of smaller seed beads.

Who are three artists who inspire you the most?
Among the artists who have inspired me are Virginia Blakelock, Joyce Scott, and NanC Meinert.

What other hobbies do you have?
Beading is an integral part of my daily activity, though I also knit, paint, and do Zentangle.

Is this more than your hobby? Is it your job?
For the past decade, I've worked as a bead artist, designing jewelry, teaching all over the country, and selling kits and finished pieces.

Would you like to tell us a little bit more about you?
My jewelry has won competitions and been displayed in several galleries. I've been the featured artist and had my patterns published in several magazines. My website: www.phylart.com has a lot more information about my beading career.