martes, 2 de abril de 2013

***ET Soutache Jewellery***

Detrás de ET Soutache Jewellery está Elizabeth, una mujer polaca afincada en Gran Bretaña desde hace 4 años.
Elisabeth se mueve con el soutache como pez en el agua. Diseños sencillos, pero no solo de soutache, también muchos hechos con ganchillo, piezas muy ponibles hechas por una artista que todavía tiene mucho que decir.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Elizabeth de "ET Soutache Jewellery"

¿Cuántos años tienes?
Este verano cumpliré 23 años.

¿País de nacimiento?
En Polonia, cerca de las hermosas montañas Tatra.

¿País de residencia?
Vivo en Gran Bretaña desde 2009.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a hacer joyas con soutache en 2012.

Cuéntanos como empezaste.
Hace pocos años que tengo un par de pendientes de color rojo de mi madre, hechos con cordón encerado. Yo estaba buscando cordones encerados para hacerme un par de pendientes idénticos, pero en diferente color ... y vi el soutache en Rusia.
Después de eso, me enamoré y pienso que el soutache es lo que quiero tener y hacer. Compré varias trenzas de soutache, abalorios y cristales, y así fue como empecé. Honestamente puedo decir que se lo debo a mi madre.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Puedo decir que cualquier cosa y cualquier artista me inspiran. Partiendo de hermosos colores de primavera / verano, texturas, formas, hasta terminar con cosas hechas en el pasado.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Más de lo que esperaba! Por lo general, más de 2 horas al día, a veces más. Depende de si estoy haciendo un encargo personalizado o si tengo tiempo libre.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por desgracia no es mi trabajo. Es un hobby. Pero, ¿quién sabe? Quizá en el futuro sea mi trabajo a tiempo completo. ¡Crucemos los dedos!

¿Qué otras aficiones tienes?
Disfruto haciendo pulseras y collares de crochet y combinarlos con soutache. También me encantan los animales, tengo tres conejos y un gato gris atigrado llamado Luna.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Siempre estoy sonriendo, y soy optimista por naturaleza. Esto hace que los días siempre sean mejores, y siento que no pierdo el tiempo cuando los clientes aprecian mi trabajo. Todavía estoy aprendiendo y espero que mi trabajo sea cada día mejor.

SUS PÁGINAS
Blog de ET Soutache Jewellery http://elizabethsoutache.blogspot.co.uk/
Tienda de ET Soutache Jewellery http://www.etsy.com/shop/ETSoutacheJewellery

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name's Elizabeth from "ET Soutache Jewellery"

How old are you?
I'm 23 this summer.

What country are you born?
In Poland, near beautiful Tatra mountains.

Where do you live now?
I live in Great Britain since 2009.

When did you start with this hobby?
I started making soutache jewellery in 2012.

How did you start?
A few years ago I got from my mum a par of a red earrings wich were made from a wax cord. I was looking for some wax cords to make for myself identical a pair of earrings, but in different colour... and I saw soutache(russia) braid. After that I fall in love and think that soutache is that what I want to have and make. I bought some braids, beads, crystals and that how it's started :) I can honestly say that I owe it to my mum.

Who are three artists who inspire you the most?
I can say that everyone and anything inspired me. Starting from beautiful spring/summer colours, shapes, forms, ending on things maked in past. 

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
More than I expected! Usually more than 2 hours a day, sometimes more - it depends if I'm making custom order or if I'm having free time.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Unfortunately it isn't my job. It's a hobby. But who know? Mayby in future that will be my full time job? Fingers crossed!

What other hobbies do you have?
I really like making bead crochet bracelets and necklaced and join it with soutache. I also love animals- I got three house pet rabbits and a gray tabby cat called Luna :)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm always smiling, and I'm an incurable optimist. It makes my day every time better, and I have feeling that I don't waste my time when customers appreciate my work. I'm still learning and I'm hoping that my work every day will be better and better.

6 comentarios:

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulation!

Amy's dijo...

Very nice jewelries.Congratulation.
You Luna is very cute :)

Isabel Fr Garcia dijo...

encantadisima de conocer tus trabajos,me encantan, y la originalidad,felicidades

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Elizabeth Soutache dijo...

Thank you all! Amy - Luna look a little bit different, that cat, on a photo was on Cyprus, when I was on a holiday :)

Szikati dijo...

Congratulations!