martes, 26 de marzo de 2013

***IZZILAND***

Detrás de Izziland está Izabella Żurawska, una mujer polaca de 34 años.
Izzi es una artista del soutache y del bordado con cuentas. Sus piezas son ponibles y atractivas y presentadas de forma impecable.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Izabella Żurawska.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 34 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
Vivo en Posnania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Mi afición empezó con las técnicas de decoupage hace 7 años, el bordado y el soutache con abalorios no fue hasta hace 2 años.

Cuéntanos como empezaste.
En mi 30 cumpleaños mi marido me regaló un par de pendientes. Yo no llevaba las orejas perforadas por aquel entonces, sin embargo, aquel regalo me motivó. Quise tener un nuevo par de pendientes cada día, a cada cual mejores y más originales. Al final me decanté por hacer los pendientes yo misma, al principio eran simples. A través de Internet encontré técnicas de bordado con cuentas y el Soutache, en lo que estoy muy metida hoy en día.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es una pregunta difícil. Hay muchas cosas y personas que me inspiran, pero si tengo que elegir... La mayor fuente de inspiración en la técnica Soutache es Aurus, en abalorios bordados - Sherry Serafini. La inspiración en lo que hacer es Weraph.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Cada momento libre. Serán unas 35-45 horas a la semana. Quizá más.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es un hobby que en este momento se convierte en un trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Yo soy un ratón de biblioteca, tengo una gran colección de libros y con frecuencia leo a mis escritores favoritos. Estuve entrenando Aikido durante algunos años, era una excelente manera de relajarse y estar en buena forma.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy vegetariana desde hace 18 años.

SUS PÁGINAS
Blog de IZZILAND http://izziland-izziland.blogspot.com/
Tienda de IZZILAND http://arsneo.pl/tworcy/izziland.html
Tienda de IZZILAND http://www.olissimart.com/galeria-tworcy,izabella-zurawska,478.html
Tienda de IZZILAND http://www.kuferart.pl/galeria,izziland,37051.html

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Izabella Żurawska

How old are you?
I'm 35 years old

What country are you born?
I was born in Poland

Where do you live now?
I live in Poznań now.

When did you start with this hobby?
My hobby has start with decoupage techniques 7 years ago, beaded embroidery and soutache 2 years ago.

How did you start?
At my 30'th birthday my husband gave me a pair of earrings. I hadn't pierce my ears then yet, so the gift motivated me. Then... I'd like to have a new, better and more original pair everyday. At the end I'm making earrings by myself, at beginning simple ones. Via Internet I've meet techniques of beaded embroidery and soutache in which I'm already really into.

Who are three artists who inspire you the most?
It a difficult question. Many things and people inspire me, but if I must to choose... The biggest inspiration in soutache technique is Aurus, in beading embroidery – Sherry Serafini. Inspiration to making is Weraph.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Every free moment. It'll be 35-45 hours per week. Maybe more.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It's a hobby which at the moment turns into work.

What other hobbies do you have?
I'm a bookworm, I've a huge collection of books and often read my favourites writers. I was training aikido for few years, it was great way to relax and be in good shape.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm a vegetarian for 18 years. 

6 comentarios:

Amy's dijo...

Gorgeous jewelries.
Congratulation

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulation!

Anaisa dijo...

Congratulations you all an artist, beautiful work ...

Lyra dijo...

Enhorabuena, tus trabajos son preciosos!!!

Isabel Fr Garcia dijo...

que maravillosos trabajos felicidades

Szikati dijo...

Congratulations!